La musa Polimnia apoyada en un pilar es una obra característica de la época helenística. Destaca la disposición plana, con su cuerpo muy delgado en los puntos de vista delantero y trasero y también la existencia de un punto de vista principal, del lado derecho. Los pliegues verticales del vestido se notan debajo del fino manto, el cual presenta a su vez pliegues horizontales; estos detalles recuerdan las esculturas pergamenas en la primera mitad del siglo II a.C. la musa apoyada no parece ya patética, sino alegre como una pieza de género, con su movimiento momentáneo y sus reducidas proporciones. A todo esto corresponde una datación en torno a 150 a.C. La copia romana del Prado sería muy probablemente, al igual que casi todas las musas romanas de tamaño pequeño, como decoración del peristilo o de la biblioteca de un romano culto. 

Hübner concreta el problema de la iconografía y topología, considerando esta pieza "replica de la musa en pie (Polimnia) de Berlín y de otros museos".Se ignora toda historia anterior a su aparición en el Palacio Riario de Cristina de Suecia, pasó a la colección Odescalchi y aparece documentado su embarque hacia España en 1725 y, ya colocada en La Granja, Ajello le da el nombre de Sibila, denominación que aparece en Ponz y en el inventario realizado tras la muerte de Carlos III. Después de su llegada al Real Museo es mencionada sin identificación en el inventario de 1834.