Copia romana de un original helenístico fechable entre 280-250 a.C. Praxíteles fue el creador, en el siglo IV a.C., de la primera imagen de Afrodita surgiendo desnuda de las aguas, la Afrodita de Cnido, y su invención tuvo tanto éxito que dio lugar a diversas variantes de Afroditas "púdicas". Entre éstas sobresalen dos grandes copias, esta obra del Museo Nacional del Prado y la Afrodita Capitolina, conservada en el Museo Capitolino de Roma y que da nombre al tipo: es una versión en la que el modelo praxitélico adquiere las esbeltas proporciones del canon de Lisipo. Se añaden los rizos sobre la espalda y se sustituyen el recipiente y el paño por un delfín.

La obra fue hallada en la Villa de los Decios en Roma. Posteriormente fueron añadidos gran parte del delfín y de la pierna.