Oeuvre documentée de Juan de Flandres, connu seulement pour les peintures qu’il réalisa en Castille à partir de l’année 1496 où il entra au service d’Isabelle la Catholique. A la mort de la Reine en 1504, il continua à travailler à Salamanque et à Palencia et il dut adapter son style au type d’œuvres que lui demandait la nouvelle clientèle, parfois de grandes dimensions comme le retable majeur de la Cathédrale de Palencia pour lequel il réalisa ce panneau, destiné à l’allée centrale du banc.

Juan de Flandres a conçu l’espace de cette Crucifixion vu du bas, qui évoque les compositions de Mantenga et la dote de résonnances italiennes, par la façon de disposer les personnages avec une maîtrise des lignes droites qui confèrent un caractère monumental à l’ensemble. Pour attirer l’attention sur le Christ crucifié, situé au centre, sur fond de paysage, il a recours à un demi-cercle de figures autour de Lui. A l’originalité du peintre flamand dans la représentation de ce sujet iconographique vient s’ajouter sa maîtrise technique, visible dans la manière dont il reproduit les qualités des choses telles que les pierres précieuses et le corail répandus sur le sol.