En la partitura musical: "D.na Manuela Giron y Pimentel / Duq.sa de Abrantes / P.r Goya. 1816"

Doña Manuela Isidra Téllez-Girón y Alonso de Pimentel (1793-1838) fue la hija menor de los duques de Osuna (P00739) y hermana de la marquesa de Santa Cruz, retratada asimismo por Goya (P07070). En 1813 casó con don Ángel María de Carvajal y Gonzaga, VII duque de Abrantes. Como el resto de sus hermanos recibió de su familia una educación ilustrada y entre sus aficiones estaba la música y el canto, como revela Goya en su retrato por medio de la partitura musical. Fue el último retrato que pintó Goya de una dama de la aristocracia, que en este caso fue pagado por la madre, la duquesa de Osuna, que había protegido al artista desde mediados del decenio de 1780. La dama viste a la moda francesa y va tocada con una corona de rosas blancas, según los tocados usados por las damas españolas en ese período. La técnica, vibrante y rápida, tiene aún ecos del preciosismo y colorido de los retratos del siglo XVIII, aunque los restregones de luz y las pinceladas negras avanzan ya el estilo tardío del artista. 

Catálogo de obras de Goya expuestas en el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, cat. exp., Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1900, p. 39, n. 110.

P. Lafond, Goya, París: Librairie de L'Art Ancien et Moderne, 1902, p. 123, n. 68.

E. Tormo, “Las pinturas de Goya y su clasificación y distribución cronológicas (con motivo de la exposición de sus obras en Madrid)”, en Idem, Varios estudios de Artes y Letras, Madrid: Viuda de Tello, 1902, t. I, p. 220.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1903, p. 191, n. 159.

A. F. Calvert, Goya, Londres-Nueva York: John Lane, 1908, p. 129, n. 66.

Exposición de pinturas españolas de la primera mitad del siglo XIX, cat. exp., Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte, 1913, p. 29, n. 148.

A. de Beruete y Moret, Goya pintor de retratos, Madrid: Blass y Cía., 1916, v. I, p. 135; 181, n. 266.

A. Beruete y otros, Catálogo de la exposición de retratos de mujeres españolas por artistas españoles, cat. exp., Madrid: Sociedad Española Amigos del Arte, 1918, p. 38, n. 35.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1921, p. 189, n. 159.

A. L. Mayer, Francisco de Goya, Munich: F. Bruckmann A. G., 1923, p. 186, n. 189.

J. Ezquerra del Bayo y L. Pérez Bueno, Retratos de mujeres españolas del siglo XIX, Madrid: Junta de Iconografia Nacional, 1924, p. 47.

E. Lafuente Ferrari y otros, Catálogo ilustrado de la exposición de pinturas. Centenario de Goya, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1928, p. 80-81, n. 86.

X. Desparmet Fitz-Gerald, L'œuvre peint de Goya: catalogue raisonné, París: F. de Nobele, 1928-1950, v. II, p. 209, n. 498.

F. D. Klingender, Goya in the Democratic Tradition, Londres: Sidgwick and Jackson Limited, 1948, p.165.

F. J. Sánchez Cantón, Vida y obras de Goya, Madrid: Peninsular, 1951, p. 109-110. Ed. en inglés, The Life and Works of Goya, Madrid: Peninsular, 1964.

V. de Sambricio, Exposición Francisco de Goya: IV Centenario de la capitalidad, cat. exp. Madrid, Casón del Buen Retiro, Madrid: Ayuntamiento de Madrid-Dirección General de Bellas Artes, 1961, p. 49-50, n. XXXI.

E. du Gué Trapier, Goya and his Sitters: A Study of his Style as a Portraitist, Nueva York: The Hispanic Society of America, 1964, p. 41.

P. Gassier y J. Wilson, Vie et œuvre de Francisco de Goya, Friburgo: Office du Livre, 1970, p. 298, n. 1.560. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 366, n. 650.

R. de Angelis, L'opera pittorica completa di Goya, Milán: Rizzoli, 1974, p. 130, n. 604.

R. de Angelis, La obra pictórica completa de Goya, Barcelona: Noguer, 1975, p. 131, n. 627.

J. Camón Aznar, Francisco de Goya, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y La Rioja, 1981, v. IV, p. 67.

A. E. Pérez Sánchez, E. Lafuente Ferrari y otros, Goya en las colecciones madrileñas, cat. exp. Madrid, Museo del Prado, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado, 1983, p. 216, n. 49.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biographie, étude analytique et catalogue de ses peintures, Barcelona: Polígrafa, 1984, v. I, p. 119, n. 631.

P. Gassier y otros, Goya nelle collezioni private di Spagna, cat. exp. Lugano, Villa Favorita, Milán: Collection Thyssen-Bornemisza-Electa Internacional, 1986, p. 164, n. 45.

P. Rico, J. Gállego y otros, Goya 1746-1828, cat. exp. Venecia, Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Ca’Pesaro, Milán: Electa, 1989, p. 156, n. 50.

M. J. Magaña, “La Duquesa de Abrantes”, en J. Gállego (dir.), Goya, cat.exp. Zaragoza, La Lonja, Zaragoza: Electa, 1992, p. 136, n. 52.

J. L. Morales y Marín, Goya: catálogo de la pintura, Zaragoza: Academia de Bellas Artes de San Luis, 1994, p. 337, n. 477.

J. J. Luna (dir), Goya en las colecciones españolas, cat. exp. Madrid: Banco Bilbao Vizcaya, 1995, p. 138, n. 44.

M. Moreno de las Heras, Goya: pinturas del Museo del Prado, Madrid: Museo del Prado, 1997, p. 298, n. 106.

A. Brejon de Lavergnée, J. J. Rishel y M. B. Mena Marqués (dir.), Goya: un regard libre, cat. exp. Lille, Palais des Beaux-Arts-Filadelfia: The Philadelphia Museum of Art, París: Réunion des musées nationaux- Filadelfia: The Philadelphia Museum of Art, 1998-1999, p. 249, n. 56.

A. Reuter, “La duchessa di Abrantes”, en M. B. Mena Marqués, F. V. Garín Llombart, J. M. Matilla, Goya, cat. exp. Roma, Galleria Nazionale d’Arte Antica, Palazzo Barberini, Roma: Edizioni de Luca, 2000, p. 94, n. 28.

F. Calvo Serraller (dir.), Goya: la imagen de la mujer, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Washington, National Gallery of Art, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado-Museo Nacional del Prado, 2001, p. 280, 339, n. 79.

N. Glendinning, “El retrato en España en el siglo XVIII”, en Mª. C. García Sáiz (dir.), Siglo XVIII: España, el sueño de la razón, cat. exp. Río de Janeiro, Museo Nacional de Bellas Artes, Río de Janeiro-Madrid: A. V. Fundación Arte Viva, 2002, p. 324.

M. B. Mena Marqués, “Retrato de doña Manuela Téllez Girón y Alonso Pimentel, X Duquesa de Abrantes”, en M. J. González (dir.), Campomanes y su tiempo, cat. exp., Madrid: Fundación Santander Central Hispano, 2003, p. 262-263.

Juan J. Luna (dir.), Prado: de Tiziano a Goya. Obras Maestras del Museo del Prado, cat.exp. Tokio, Metropolitan Art Museum-Osaka, Municipal Museum of Art, Tokio: The Yomiuri Shimbun, 2006, p. 246, n. 81.

A. Reuter, “La duquesa de Abrantes, 1816”, en C. Giménez y F. Calvo Serraller (dir.), Pintura española de El Greco a Picasso: el tiempo, la verdad y la historia, cat. exp. Nueva York, Solomon R. Guggenheim Museum, [Madrid]: SEACEX-Nueva York: The Solomon R. Guggenheim Foundation, 2006, p.186.

J. L. Díez, “La duquesa de Abrantes”, en J. L. Díez y J. Barón (dir.), El siglo XIX en el Prado, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado, 2007, p. 106-109, n. 2.

J. L. Díez, “La duquesa de Abrantes”, en M. B. Mena Marqués (dir.), Goya en tiempos de guerra, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado, 2008, p. 462, n. 169.

G. Maurer, “La duquesa de Abrantes / Duchess of Abrantes”, en J. M. Matilla, M. B. Mena Marqués y H. Murakami (dir.), Goya: Luces y Sombras. Obras Maestras del Museo del Prado, cat. exp. Tokio, The National Museum of Western Art, Tokio: The Yomiuri Shimbun, 2011, p. 182, n. 55.

G. Maurer, “La duquesa de Abrantes, 1816”, en J. M. Matilla y M. B. Mena Marqués (dir.), Goya: Luces y sombras, cat. exp. Barcelona, Fundación “la Caixa”, Barcelona: Obra Social “la Caixa”-Madrid: Museo Nacional del Prado, 2012, p. 194-195, n. 46.

Mayo 1900
Goya
Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes (Madrid)

Mayo 1913 a junio 1913
Exposición de pinturas españolas de la primera mitad del siglo XIX
Sociedad Española de Amigos del Arte (Madrid)

15/06/1986 a 15/10/1986
Goya nelle collezioni private di Spagna
Villa Favorita (Lugano)

07/05/1989 a 30/07/1989
Goya 1746-1828
Galleria Intenazionale d’Arte Moderna di Ca’Pesaro (Venecia)

18/06/1992 a 18/10/1992
Goya
La Lonja (Zaragoza)

14/12/1995 a 17/02/1996
Goya en las colecciones españolas
Banco Bilbao Vizcaya (Madrid)

11/12/1998 a 14/03/1999
Goya, un regard libre
Musée des Beaux Arts de Lille (Lille)

16/03/2000 a 06/06/2000
Goya - Roma
Galleria Nazionale d''Arte Antica Palazzo Barberini (Roma)

30/10/2001 a 09/02/2002
Goya: la imagen de la mujer
Museo del Prado (Madrid)

01/03/2003 a 30/04/2003
Campomanes y su tiempo
Fundación Santander Central Hispano (Madrid)

24/03/2006 a 02/07/2006
De Tiziano a Goya. Obras maestras del Museo del Prado (Tokio / Osaka)
Metropolitan Museum de Tokio (Tokio)

14/07/2006 a 15/10/2006
De Tiziano a Goya. Obras maestras del Museo del Prado (Tokio / Osaka)
Municipal Museum of Art (Osaka)

15/11/2006 a 31/03/2007
From El Greco to Picasso: Time, Truth and History
Guggenheim Museum (Nueva York NY)

31/10/2007 a 20/04/2008
EL SIGLO XIX EN EL PRADO
Madrid

15/04/2008 a 13/07/2008
Goya en Tiempos de Guerra
Edificio Villanueva (Madrid)

22/10/2011 a 29/01/2012
Luces y Sombras
National Museum of Western Art (Tokio)

Pintura

Lienzo sin forrar

Retrato de la familia del IX duque de Osuna, don Pedro Téllez-Girón (1755-1807) y de su mujer la condesa-duquesa de Benavente y duquesa de Osuna, doña Josefa Alonso de Pimentel (1752-1834). El duque viste el uniforme de brigadier de su regimiento, de alivio luto por el fallecimiento de su padre; la duquesa, un vestido a la moda francesa con botones de porcelana decorados con paisajes. Están acompañados de sus cuatro hijos nacidos hasta el año 1788, ya que doña Manuela Isidra, la última, y futura duquesa de Abrantes, nació en 1794. Don Francisco de Borja (1785-1820), futuro X duque de Osuna, monta a caballo, como un juego infantil, en el bastón de mando de su padre, ya que habría de heredar los regimientos de su padre; don Pedro de Alcántara (1786-1851), futuro príncipe de Anglona y primer director del Museo del Prado, aún museo real, sentado en un cojín a los pies de su madre, tirando de una carroza de juguete; doña Josefa Manuela (1783-1817), futura marquesa de Marguini, jugando con un perrito, y doña Joaquina (1784-1851), futura marquesa de Santa Cruz, apoyada en el regazo de su madre.

Los duques de Osuna se cuentan entre los primeros mecenas de Goya, para los que trabajó en estos años pintando retratos familiares y cuadros de gabinete con destino al palacete de La Alameda, a las afueras de Madrid. El retrato familiar, el segundo que había pintado Goya hasta entonces después del monumental Retrato del infante don Luis de Borbón y su familia (Fundación Magnani-Rocca, Parma), en 1784, no era frecuente en España. Los duques, ilustrados y al tanto de las novedades francesas e inglesas, pudieron solicitar de Goya este tipo de retrato, cuando en 1788 don Pedro Téllez-Girón heredó el ducado de Osuna. Ponían así de manifiesto su elevada alcurnia, casi al nivel de la realeza, y se mostraban al mismo tiempo conocedores de las modas de otros países avanzados.  

C. Yriarte, Goya: sa biographie. Les fresques, les toiles, les tapisseries, les eaux-fortes et le catalogue de l’œuvre, París: Henri Plon, 1867, p. 139.

Conde de la Viñaza (C. Muñoz y Manzano), Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Madrid: Manuel G. Hernández, 1887, p. 268, n. CXXXV.

N. Sentenach, “Nuevos datos sobre Goya y sus obras”, Historia y Arte, 10 (1895) 198.

N. Sentenach, Catálogo de los cuadros, esculturas, grabados y otros objetos artísticos de la colección de la antigua Casa Ducal de Osuna, Madrid: Viuda é Hijos de M. Tello, 1896, p. 15-16, n. 65.

N. Sentenach, Exposición y venta de los cuadros y demás objetos de arte de la Casa Ducal de Osuna, Madrid: Viuda é Hijos de M. Tello, 1896, p. 8, n. 65.

J. Laurent, Catalogue illustrèe des tableaux du Musée du Prado à Madrid, Madrid: J. Laurent et Cie., 1899, p. 14, n. A3326.

P. Lafond, Goya, París: Librairie de L'Art Ancien et Moderne, 1902, p. 134, n. 175.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1903, p. 201, n. 291.

A. F. Calvert, Goya, Londres-Nueva York: John Lane, 1908, p. 137-138, n. 194.

A. de Beruete y Moret, Goya pintor de retratos, Madrid: Blass y Cía., 1916, v. I, p. 36-38; 175, n. 134.

J. Allende Salazar y F. J. Sánchez Cantón, Retratos del Museo del Prado: identificación y rectificaciones, Madrid: Junta de Iconografía Nacional, 1919, p. 272-273, n. 739.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1921, p. 199, n. 291.

A. L. Mayer, Francisco de Goya, Munich: F. Bruckmann A. G., 1923, p. 198, n. 366.

J. Ezquerra del Bayo, Retratos de la familia Téllez Girón: Novenos Duques de Osuna, Madrid: Blass, 1934, p. 17.

X. Desparmet Fitz-Gerald, L'œuvre peint de Goya: catalogue raisonné, París: F. de Nobele, 1928-1950, v. II, p. 52, n. 333.

P. Troutman (dir.), Goya and his Times, cat. exp., Londres: Royal Academy of Arts, 1963, p. 35, n. 68.

E. du Gué Trapier, Goya and his Sitters: A Study of his Style as a Portraitist, Nueva York: The Hispanic Society of America, 1964, p. 17.

J. J. Martín González, “Reflexiones sobre el arte de componer en Goya”, Goya: revista de Arte, 63 (1964) 161.

P. Gassier y J. Wilson, Vie et œuvre de Francisco de Goya, Friburgo: Office du Livre, 1970, p. 98, n. 278. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 281, n. 292.

F. J. Sánchez Cantón, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Museo del Prado, 1972, p. 259-269, n. 739.

R. de Angelis, L'opera pittorica completa di Goya, Milán: Rizzoli, 1974, p. 103, n. 224.

R. de Angelis, La obra pictórica completa de Goya, Barcelona: Noguer, 1975, p. 103, n. 239.

F. Licht, Goya. The Origins of the Modern Temper in Art, Londres: John Murray, 1980, p. 228-230.

J. Camón Aznar, Francisco de Goya, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y La Rioja, 1981, v. II, p. 79-80.

N. Glendinning, “Goyas’ Patrons”, Apollo, CXIV/236 (1981) 239.

M. Comba Sigüenza, “El traje de las madrileñas en los cuadros de Goya”, Academia, 55 (1982) 135.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biographie, étude analytique et catalogue de ses peintures, Barcelona: Polígrafa, 1984, v. I, p. 104, n. 244.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Museo del Prado, 1985, p. 272-273, n. 739.

N. Glendinning, “El retrato en la obra de Goya: Aristócratas y burgueses de signo variado”, en F. Calvo Serraller (coord.), Goya: nuevas visiones. Homenaje a Enrique Lafuente Ferrari, Madrid: Amigos del Museo del Prado, 1987, p. 187.

A. E. Pérez Sánchez, “Goya en el Prado: Historia de una colección singular”, en F. Calvo Serraller (coord.), Goya: nuevas visiones. Homenaje a Enrique Lafuente Ferrari, Madrid: Amigos del Museo del Prado, 1987, p. 315.

M. Moreno de las Heras, “Familia de los duques de Osuna”, en A. E. Pérez Sánchez y E. A. Sayre (dir.), Goya y el espíritu de la Ilustración, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Boston, Museum of Fine Arts-New York, Metropolitan Museum of Art, Madrid: Museo del Prado, 1988, p. 170-172, n. 17.

M. Moreno de las Heras, “The Family of the Duques de Osuna”, en A. E. Pérez Sánchez y E. A. Sayre (dir.), Goya and the Spirit of Enlightenment, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Boston, Museum of Fine Arts-New York, Metropolitan Museum of Art, Boston: Museum of Fine Arts, 1988, p. 38-40, n. 17.

S. Symmons, Goya: In Pursuit of Patronage, Londres: Gordon Fraser, 1988, p. 138.

J. A. Mestre Sancho y J. A. Blasco Carrascosa, Juego y deporte en la pintura de Goya, Valencia: Generalitat Valenciana, 1990, p. 112.

J. Baticle, Goya, [París]: Fayard, 1992, p. 141-142.

J. L. Morales y Marín, Goya: catálogo de la pintura, Zaragoza: Academia de Bellas Artes de San Luis, 1994, p. 210-211, n. 191.

J. Baticle, Goya, Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1995, p. 97-98.

J. J. Luna, “Retrato de los duques de Osuna y sus hijos”, en F. Torralba (dir.), Realidad e imagen: Goya 1746-1828, cat. exp. Zaragoza, Museo de Zaragoza, Zaragoza: Gobierno de Aragón, 1996, p. 100.

J. J. Luna y M. Moreno de las Heras (dir.), Goya: 250 aniversario, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1996, p. 28, 50, 55; 353-354, n. 73.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1996, p. 137-138, n. 739.

M. Orihuela, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Madrid: Museo del Prado-Espasa Calpe, 1996, v. III, p. 328, n. 1.259.

M. Moreno de las Heras, Goya: pinturas del Museo del Prado, Madrid: Museo del Prado, 1997, p. 153-154, n. 51.

J. Baticle, “À la découverte de la biographie véridique de Goya. État de la question”, en A. Brejon de Lavergnée, J. J. Rishel y M . B. Mena Marqués (dir.), Goya: un regard libre, cat. exp. Lille, Palais des Beaux-Arts-Filadelfia: The Philadelphia Museum of Art, París: Réunion des musées nationaux- Filadelfia: The Philadelphia Museum of Art, 1998-1999, p. 111.

F. Calvo Serraller (dir.), Goya: la imagen de la mujer, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Washington, National Gallery of Art, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado-Museo Nacional del Prado, 2001, p. 182-184, 331, n. 32.

A. Reuter, “Family of the Duke and Duchess of Osuna, 1787-1788”, en J. A. Tomlinson (ed.), Goya: Images of Women, cat. exp., Washington: National Gallery of Art, 2002, p. 162-164.

V. Bozal, Francisco Goya. Vida y obra, Madrid: TF Editores, 2005, v. I, p. 93-94.

A. Reuter, “La famiglia dei duchi di Osuna”, en S. Tosini Pizzetti (dir.), Goya e la tradizione italiana, cat. exp. Parma, Fondazione Magnani Rocca, Parma: Silvana Editoriale, 2006, p.128, n. 30.

F. Calvo Serraller, Goya: obra pictórica, Barcelona: Ramdon House Mondadori, 2009, p. 118.

07/12/1963 a 01/03/1964
Goya and his Times
Royal Academy of Arts (Londres)

04/10/1988 a 18/12/1988
Goya y el Espíritu de la Ilustración
Museo Nacional del Prado (Madrid)

18/01/1989 a 26/03/1989
Goya y el Espíritu de la Ilustración
Museum of Fine Arts Boston (Boston)

09/05/1989 a 16/07/1989
Goya y el Espíritu de la Ilustración
Metropolitan Museum of Art (Nueva York NY)

30/03/1996 a 02/06/1996
Goya: 250 aniversario
Museo del Prado (Madrid)

03/10/1996 a 01/12/1996
Realidad e imagen: Goya 1746-1828
Museo de Bellas Artes de Zaragoza (Zaragoza)

10/03/2002 a 02/06/2002
Goya´s Image of Women
National Gallery of Art (Washington) (Washington D.C.)

09/09/2006 a 03/12/2006
Goya e la tradizione italiana
Fondazione Magnani - Rocca (Parma)

Pintura