Ficha técnica
- Número de catálogo
- ODG063
- Autor
- Francisco de Goya
- Título
- Carta a Martín Zapater de 16 de agosto de 1780
- Fecha
- 16 de agosto de 1780
- Serie
Cartas a Martín Zapater
- Técnica
- Pluma, tinta parda
- Soporte
- Papel verjurado
- Medidas
- 209 x 148 mm
- Asunto carta
Gestiones de Zapater para arreglar la estancia de Goya y su familia en Zaragoza (con motivo de su trabajo en la basílica del Pilar), y enseres necesarios en el traslado
- Procedencia
- Martín Zapater, Zaragoza; Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803; Pedro Vindel (?), Madrid, 1906; Jacques Rosenthal, Munich, 1915; August L. Mayer (?), Munich; R.C. Pearson, Cambridge (Reino Unido), 1922; Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid; María Brey, viuda de Rodríguez-Moñino, Madrid, 1970; Ministerio de Cultura, Museo del Prado, 2000 [ODG061 a ODG064, ODG066 a ODG101].
- Forma ingreso
“40 cartas de Goya”, subasta Sala Finarte, Madrid, 31 de mayo de 2000, adquisición por el Ministerio de Cultura, adscripción al Museo del Prado.
Transcripción
Querido Amigo. Nos hemos alegrado que ayas ajustado la abitacion y lo que nos as de poner es lo que decias en la otra tuya pues lo que llebare de aqui sera colchones y si es caso que cojen en los el cofres cortinas, suponiendo sabanas y todo generero [sic] de ropa para camas pues ba en los cofres. De lo demas Justamente hibas nonbrando lo que necesitamos. Y lo que te se antoje y quieras.
Todo tuyo y retuyo y sienpre y por que requiero
tu Repaco [rubricado]
Madrid 16 de Agosto 80
Querido Martín
M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 15.
Remate de relicario, custodia con el anagrama de Jesucristo debajo de cruz de Trinidad, flanqueada por racimos de tres esferas (fragmento), 47 x 38 mm; marca de agua del molino papelero de Josep Moray, Cataluña, 1773 [O. Valls y Subirá, El papel y sus filigranas en Catalunya, Ámsterdam: The Paper Publications Society, 1970, n. 617; C. Hernández, “Catálogo de filigranas”, en “Ydioma universal”. Goya en la Biblioteca Nacional, Madrid: Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal Goya 96 y Lunwerg, 1996, p. 302, fil. 14].
En el margen superior derecho del recto de la hoja, a pluma, tinta de bugalla: “recibida [o respondida] en 22.”. En el ángulo superior derecho, a lápiz: “1780 / Agosto / 16 / M-4”. En el ángulo superior izquierdo, a lápiz: “3 [encerrado en un círculo] Salas 15”.