Ficha técnica
- Número de catálogo
- ODG077
- Autor
- Francisco de Goya
- Título
- Carta a Martín Zapater de 30 de julio de 1785
- Fecha
- 30 de julio [de 1785]
- Serie
Cartas a Martín Zapater
- Técnica
- Pluma, tinta de bugalla
- Soporte
- Papel verjurado
- Medidas
- 204 x 147 mm [pleg.]
- Asunto carta
Voluntad de Camilo Goya de llevarse a su madre a vivir con él a Chinchón, y solicitud a Zapater de intermediar en la entrega de recursos para su manutención y gastos. Referencias a la escopeta y al perro de caza. Expresión del deseo de encontrarse con el amigo
- Procedencia
- Martín Zapater, Zaragoza; Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803; Pedro Vindel (?), Madrid, 1906; Jacques Rosenthal, Munich, 1915; August L. Mayer (?), Munich; R.C. Pearson, Cambridge (Reino Unido), 1922; Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid; María Brey, viuda de Rodríguez-Moñino, Madrid, 1970; Ministerio de Cultura, Museo del Prado, 2000 [ODG061 a ODG064, ODG066 a ODG101].
- Forma ingreso
“40 cartas de Goya”, subasta Sala Finarte, Madrid, 31 de mayo de 2000, adquisición por el Ministerio de Cultura, adscripción al Museo del Prado.
Transcripción
Querido Martín mio. Ya parece que es razon que digamos 4 cosas la primera que me ocurre es que el Capellan par[e]ce que quiere llebarse consigo a mi Madre, y si para este efecto te pide dinero se lo podras entregar, y en continuacion enbiarme la cuenta de lo que llebas gastado para entregarlo yo aqui á quien quieras.
Segunda la escopeta nadie á mandado mas que 8 doblones y dice el arcabucero que es pecado mortal que aguardemos que es diferente cuando se busca a cuando se brinda.
Tercera el perro no quiere comer, y se a puesto gordo como un tajugo y mañana si Dios quiere salgo a codornizes.
Quarta que mis cosas y asumtos como se estan se estan y estaban y yo no paso cuidado de nada ni como peor por eso.
Sienpre me toca el escrivirte sin tienpo por lo que te digo solo por ultimo que te deseo ber en mi casa y que mandes a tu sienpre y por sienpre
Francisco de Goya [rubricado]
30 de Julio
Querido Martín Zapater
M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 72.
A. Ansón Navarro, “Revisión crítica de las cartas escritas por Goya a su amigo Martín Zapater”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, LIX-LX (1995) 261.
Dos circunferencias concéntricas inscribiendo un corazón traspasado con una flecha, en la corona “SILVESTRE”, circunferencias enmarcadas por motivos ornamentales a modo de palmas, 79 x 71 mm; marca de agua perteneciente al molino papelero de Francisco Silvestre, activo en Alcoy (Alicante) a comienzos de la década de 1780.
En el margen superior del recto de la hoja, a pluma, tinta de bugalla: “recibida [o respondida] en 2.”. En el ángulo superior derecho, a lápiz: “[1783] / Julio / 30 / M-38”. En el ángulo superior izquierdo de la primera página, a lápiz: “36 [encerrado en un círculo] Salas 48”.