Ficha técnica
- Número de catálogo
- G02290
- Autor
- Francisco de Goya
- Pintor
- Diego Rodríguez de Silva y Velázquez
- Título
- El cardenal-infante Fernando de Austria
- Fecha
- 1779-1785
- Serie
Pinturas de Velázquez [estampa]
- Edición
- 1ª ed., Madrid, 1792 c.
- Técnica
- Aguafuerte, aguatinta, punta seca, ruleta y bruñidor
- Soporte
- Papel verjurado ahuesado, grueso
- Medidas
- 283 x 168 mm [huella] / 352 x 237 mm [papel]
- Procedencia
- Colección Edward Gordon Douglas-Pennant, I barón Penrhyn de Llandegai (1800-1886), Reino Unido; herederos de Edward Gordon Douglas-Pennant, Reino Unido; Artemis Fine Arts Limited, Londres; Museo del Prado, 2000 [G02227 a G02330].
- Forma ingreso
Adquisición por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para su adscripción al Museo del Prado, resolución 18-4-2000.
- Referencias Catalográficas
Gassier-Wilson: 97
Harris: 11.III.1
La lámina ingresó en la Real Calcografía, junto con el resto de doce cobres grabados por Goya a partir de pinturas de Velázquez, entre el 10 de marzo de 1790 y diciembre de 1792. Probablemente fue entonces cuando se realizó la primera tirada de El cardenal-infante Fernando de Austria, ya que no consta que fuera publicada por Goya con anterioridad a esas fechas.
Adherida a la hoja de un álbum facticio con estampas que reproducen las pinturas de Velázquez desde el siglo XVII al XIX. En el verso de la cubierta delantera, exlibris de la familia Douglas-Pennant, comienzos del siglo XIX.
V. Carderera, “François Goya, sa vie, ses dessins et ses eaux-fortes”, Gazette des Beaux Arts, XV (1863) 237-249. Traducción española, Valentín Carderera y Solano. Estudios sobre Goya (1835-1885), estudio y edición al cuidado de Ricardo Centellas, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1996, p. 79.
P. Lefort, “Essai d’un catalogue raisonné de l’oeuvre gravé et lithographié de Francisco de Goya. Première Partie. Pièces publiées en séries”, Gazette des Beaux-Arts, IX, 22 (1867) n. 238.
J. Hofmann, Francisco de Goya. Katalog seines graphischen werkes, Viena: Gesellschaft fur Vervielfaltigende Kunst, 1907, n. 257.
V. von Loga, Goyas Seltene Radierungen und Lithographien: 44 Getreue Nachbildungen in Kupfer und Lichtdruck der Reichsdrukerei Herausgegeben. Berlín: G. Grotesche Verlagsbuchhandlung, 1907, n. 693.i.
A. Beruete y Moret, Goya grabador, vol. III de Goya, Madrid: Blass, 1918, p. 16, n. 13.
L. Delteil, Goya. Vol. XIV de Le peintre graveur illustré (XIXe et XXe siécles), París, 1922. Reed. Nueva York: Collector editions–Da Capo Press, 1969, n. 12.
A.L. Mayer, Francisco de Goya, trad. M. Sánchez Sarto, Barcelona: Labor, 1925, p. 246-247, n. 9.
E. Lafuente Ferrari y E. Tormo, Centenario de Goya. Exposición de pinturas y catálogo ilustrado de la exposición de pinturas de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1928, n. 21.
Exposición conmemorativa del centenario de Goya, Madrid: Palacio de Oriente, 1946, n. 18c.
T. Harris, Goya: Engravings and Lithographs, 2 vol.; vol. II, Catalogue Raisonné, Oxford: Bruno Cassirer, 1964, p. 22-23, n. 11.
Spanische Zeichnungen von El Greco bis Goya, Hamburgo: Hamburger Kunsthalle, 1966, n. 104.
P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, n. 97.
E.A. Sayre, The Changing Image: Prints by Francisco Goya, Boston: Museum of Fine Arts, 1974, p. 45-49, n. 25-29.
P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 61, n. 27.
J. Camón Aznar, Francisco de Goya. Tomo I: 1746-1784, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1980, p. 107.
H. Hohl, “Goya als Zeichner und Graphiker”, en W. Hofmann, Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. 1789-1830, Munich: Prestel Verlag; Hamburgo: Hamburger Kunsthalle, 1980, p. 244-245, n. 195-196.
M. Stuffmann, Goya: Zeichnungen und Druckgraphik, Frankfurt: Stadelschen Kunstinstitut, 1981, p. 17, n. A.II.d.
M.B. Mena Marqués, “Goya ‘copista’ de Velázquez”, en Goya und Velázquez: das Königliche Portrait. Goya y Velázquez: el retrato real, Frankfurt: Städtische Galerie im Städelechen Kunstinstitut, 1991, p. 44-49, 122-142, n. 18-26.
J. Vega, Museo del Prado. Catálogo de estampas, Madrid: Museo del Prado, 1992, p. 64, n. 245.
J. Gállego, “Copias de Velázquez”, en Goya grabador, Madrid: Fundación Juan March, 1994, p. 38-41 [40], 48, n. 8.
J. Vega, “Goya’s Etchings after Velazquez”, Print Quarterly, XII, 2 (1995) 148-163.
J. Wilson-Bareau y E. Santiago Páez, “Ydioma Universal”: Goya en la Biblioteca Nacional, Madrid: Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal Goya 96 y Lunwerg, 1996, p. 125, n. 86-87.
M.L. Cuenca, J. Docampo y P. Vinatea, Catálogo de las estampas de Goya en la Biblioteca Nacional, Madrid: Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal Goya 96 y Lunwerg, 1996, p. 43-44, n. 43-46.
J. Vega, “Pinturas de Velázquez grabadas por Francisco de Goya, pintor”, en Velázquez en blanco y negro, Madrid: Museo del Prado, 2000, p. 25-74 [52], il. p. 31, 225-226; “Apéndice III”, p. 211. También en Estudiar a los maestros. Velázquez y Goya, Zaragoza: Diputación, 2000, p. 79.
The Museums, Libraries and Archives Council, “Penrhyn Castle Chattels”, en Acceptance in Lieu. Report 2002/03, Birmingham: MLA, 2003, p. 13-17.
C. Barrena, J. Blas, J. Carrete y J.M. Medrano, Calcografía Nacional: catálogo general, Madrid: Real Academia de San Fernando, 2004, v. II, p. 433, n. 3769.
M.B. Mena Marqués, “Un infante de España. Ein spanischer Infant”, en Goya. Prophet der Moderne, Colonia: Dumont; Berlín: Staatliche Museen zu Berlin, 2005, p. 95, n. 10.
2000. Madrid. Museo Nacional del Prado. Velázquez en blanco y negro.
Grabado en la lámina de cobre: “UN INFANTE DE ESPAÑA. / Pintura de Velazquez del tamaño naturl. en el R.l Palacio de Madrid. / Dibuxo. y grabado pr. Franco. Goya Pintor”.
DIBUJO PREPARATORIO
1779 c.
Sanguina
272 x 150 mm
Inscripción en el margen inferior, a pluma, tinta parda: “Velazquez — Goya”
GW 98 // G II 27
Hamburg Kunsthalle, Kupferstichkabinett, Hamburgo, 38538
PRUEBA DE ESTADO ANTES DEL AGUAFUERTE ADICIONAL, AGUATINTA, PUNTA SECA, RULETA Y BRUÑIDOR [1ER ESTADO]
Aguafuerte
251 x 136 mm [papel, recortado]
H 11.I.1
Colección Carderera, Biblioteca Nacional, Madrid, Invent/45568
PRUEBA DE ESTADO ANTES DEL AGUAFUERTE ADICIONAL, AGUATINTA, RULETA Y BRUÑIDOR [2O ESTADO]
Aguafuerte y punta seca
Aplicación de lápiz negro difuminado
280 x 158 mm [papel, recortado; filigrana “Rumen nº 6”]
Inscripción en el margen inferior, a lápiz compuesto: “Felipe IV Rey de España, copia por Goya, / año 1778, de un original de Velazquez. Es prueba y la lamina se inutilizo”.
H 11.I.3
Colección Carderera, Biblioteca Nacional, Madrid, Invent/45570
PRUEBA DE ESTADO ANTES DEL AGUATINTA Y RULETA [3ER ESTADO]
Aguafuerte, punta seca y bruñidor
259 x 154 mm [papel, recortado]
Inscripción sobre papel adherido en el margen inferior, a lápiz compuesto, probablemente escrita por Valentín Carderera: “Prueba, acaso unica, en este estado, antes del fondo qe. es muy oscuro.”.
H 11.I.2
Colección Carderera, Biblioteca Nacional, Madrid, Invent/45569
PRUEBA DE ESTADO ANTES DEL AGUATINTA [4O ESTADO]
Aguafuerte, punta seca, ruleta y bruñidor
H 11.I.4
The British Museum, Londres, Prints and Drawings, 1851,1213.19
PRUEBA ANTES DE LETRA
Aguafuerte, aguatinta, punta seca, ruleta y bruñidor
301 x 162 mm [papel, recortado]
Inscripción en el margen inferior, a pluma, tinta parda: “Un Ynfante de España / Pintura de Dn. Diego Velazquez de el tamaño natural en el / Rl. Palacio de Madrid. Debujado y grabado por / Franco. Goya pintor”.
H 11.I.5
Colección Carderera, Biblioteca Nacional, Madrid, Invent/45571
LÁMINA
Cobre, recubrimiento electrolítico de acero, 286 x 170 mm, 807.37g
Calcografía Nacional, Madrid, 3591
OTROS EJEMPLARES EN EL MUSEO DEL PRADO
Estampación de finales del siglo XIX o comienzos del XX, G00128
PINTURA
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, El cardenal-infante Fernando de Austria
1633 c.
Museo del Prado, P01186