Puesto que la ciudad de Córdoba, en cuyo Ayuntamiento estuvo la obra depositada, quería disponer de un ejemplar del grupo escultórico, se hizo una réplica del mismo. Considerando que la obra está realizada en escayola policromada, un proceso de replica tradicional mediante moldes directos quedaba completamente descartado debido al alto riesgo de pérdida de los colores y calidades de la superficie.

La réplica se hizo mediante un sistema escaneado digital con el que se crea un modelo exacto en resina mediante impresión tridimensional sobre el que se realizó el molde, a partir del cual se ha fundido un ejemplar, hoy en día colocado en la glorieta del Pretorio de la ciudad de Córdoba.