La pintura se inspira en la colección de cincuenta grabados que Claudine Bouzonnet Stella publicó en 1657 con el título de Les jeux et plaisiris (sic) de l´enfance, basada en una serie análoga de dibujos que había realizado su tío Jacques Stella. Pese a no coincidir exactamente con ninguno de ellos, se advierte el deseo de componer y narrar la acción de manera semejante, lo que puede apreciarse de forma especial al comparar esta pintura con el grabado n^o 22 de la serie, La toupie (La peonza). Con anterioridad a Stella, Giacinto Gimignani había publicado otra serie de grabados dedicada a los juegos infantiles (Scherzi e giuochi diversi de´ putti, 1647), con la que la obra del Museo del Prado guarda mucha menor relación (Información actualizada por el Departamento de Pintura Italiana y Francesa hasta 1800 el 5/11/2021).