Estampa de la era Kansei de Utamaro, que representa a dos jóvenes bellezas (bijinga) de clase media, de la serie Fûzoku sandan musume (Costumbres de tres rangos de mujeres jóvenes). Según nota manuscrita en el passpartout, la estampa procede de la antigua colección de Siegfried Bing, subastada en París en 1906, y adquirida por Kuroda Genji (antiguo director del Museo Nacional de Nara). Realizado mediante la técnica de múltiple impresión de tacos de madera a color conocida popularmente como nishiki-e por sus efectos de viva policromía. Editada por Wakasaya Yoichi (Jakurindô).

Adquirido a la Nippon Hanga Kyokai [Socidad de Pintores y Grabadores Japoneses] con motivo de la Exposición de estampas japonesas antiguas y modernas, mayo 1936, Madrid, Museo Nacional de Arte Moderno, cat. 30, 528 pesetas. Sello redondo en tinta roja con número manuscrito a tinta negra: "ESTAMPES JAPONAISES / Musée d´Art et d´Histoire // 1936 / GENÈVE / No. 76"; Sello redondo en tinta violeta: "MUSEO NACIONAL DE ARTE MODERNO"; Sello redondo en tinta roja: "DOUANES / VI-G" y Cruz de Suiza.

Catalogación actual de Ricard Bru con motivo de la publicación "Ukiyo-e en Madrid: las estampas japonesas del Museo Nacional de Arte Moderno y su legado en el Museo Nacional del Prado", Boletín del Museo del Prado, tomo XIX, 47 (2011) 154-171.