La mujer sentada al fondo del vagón alude abiertamente a la famosa parricida inmortalizada por Sorolla en su obra ¡¡Otra Margarita!! (San Luis, Misuri, Kemper Art Museum). Con un gesto contenido que evidencia cierta culpabilidad, la joven mira a la nodriza en primer plano, una de aquellas mujeres que subsidiaba el Estado para criar a niños recogidos en inclusas. La crítica de la Exposición Nacional de 1901 valoró la vocación realista de la obra y sus lazos con la pintura de Sorolla, aunque evitó referirse al argumento.