El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV
Villandrando, Rodrigo de
Cerrar Continuar a ficha de la obra

Villandrando, Rodrigo de

Madrid?, 1588 - Madrid, 1622

Pintor español. Hijo de un músico de la cámara de su majestad, se convirtió en ujier de cámara en 1621. Se formó con el retratista cortesano Juan Pantoja de la Cruz y llegó a ser uno de sus más aventajados discípulos. Siguió a su maestro en sus propios retratos, prolongando la tradición que procedía ...

Ver ficha de autor

Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV

Hacia 1620. Óleo sobre lienzo, 201 x 115 cm.

Hija de Enrique IV de Francia y de María de Médicis, Isabel de Borbón (1603-1644) fue la primera esposa de Felipe IV y madre del príncipe Baltasar Carlos y de María Teresa de Austria. Aunque no puede afirmarse con rotundidad, tanto las medidas como la edad e indumentaria de los retratados han hecho suponer que este lienzo junto con su pareja El príncipe Felipe y el enano Miguel Soplillo (P1234) se corresponden con los retratos realizados para conmemorar la llamada jornada portuguesa, cuando en 1619 Felipe III, los príncipes de Asturias y la infanta doña María se trasladaron a Lisboa para la aceptación, por parte del futuro rey, del trono portugués. La peculiar relación que la Unión Ibérica estableció con el rey de España, en cuanto que poseedor también de la corona portuguesa entre los años de 1580-1640, hacía que el monarca español no residiera de forma permanente en Portugal, al tiempo que se respetaban los propios usos y las costumbres de ese reino. Uno de esos usos era la vestimenta. En el ceremonial portugués, el color apropiado era el blanco con brocados dorados, y así aparecen tanto Felipe (1605-1665) como su esposa Isabel (1603-1644). En el mismo año en que Rodrigo Villandrando pinta estos dos retratos, la pareja de príncipes hacía efectiva su unión conyugal y, en cierta manera, estas dos telas nos muestran una primera imagen del matrimonio, aunque éste se hubiera producido cinco años antes, cuando el heredero al trono español contaba diez años y la hija de los reyes de Francia, Enrique IV y María de Médicis, trece. Isabel se trasladó entonces a la corte madrileña, donde moriría en 1644. Hacia 1620, cuando fueron pintados estos retratos, eran tiempos felices para la monarquía. Estaba aún lejos el desvanecimiento de la Unión Ibérica y el joven matrimonio auguraba la continuidad dinástica, cuya representación plástica se resume perfectamente en estas dos telas que siguen los modelos creados a mediados del siglo XVI. Ambos aparecen de pie, vistos de frente aunque ligeramente girados hacia un lateral, complementándose en ese movimiento y en la disposición de las manos. Isabel sostiene un pañuelo en la derecha y apoya la izquierda en el respaldo de un sillón frailero. Son fórmulas prefijadas que consolidan una imagen de la serena majestad de la dinastía, la quietud y la distancia como atributos familiares para el buen gobierno. También están cargados de significado los elementos que acompañan las figuras y conforman el interior: el cortinaje, la columna sobre el alto basamento, el bufete o el sillón. Eran objetos simbólicos que hacían referencia al estatus y condición del retratado (Texto extractado de Ruiz, L. en: El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya, Museo Nacional del Prado, 2006, pp. 68-69).

Ficha técnica

Obras relacionadas

El príncipe Felipe y el enano Miguel Soplillo
Óleo sobre lienzo, Hacia 1620
Número de catálogo
P07124
Autor
Villandrando, Rodrigo de
Título
Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV
Fecha
Hacia 1620
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 201 cm.; Ancho: 115 cm.
Procedencia
Legado Valentín Carderera, 1880.

Bibliografía +

Montesa, M. de, Heráldica en el Museo del Prado, [s.n], Madrid, 1967.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Menéndez Pidal, Ramón, Historia de España. Vol. XXV. La España de Felipe Iv, EspasaCalpe, Madrid, 1982, pp. il. 113.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1996, pp. n. 508.

Esplendores de Espanha de el Greco a Velázquez, Arte Viva, Río de Janeiro, 2000, pp. 58.

Salort Pons, S., Velázquez and Giulio Sacchetti. Two unpublished portraits of the king and queen of Spain, The Burlington magazine, 143, 2001, pp. 71.

Ruiz Gómez, L., La princesa Isabel de Borbón (h. 1620). En: Ruiz Gómez, L.: El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2006, pp. 68-69, n. 13.

Kusche, M., Juan Pantoja de la Cruz y sus seguidores B. González, R. de Villandrando y A. López Polanco, Fundación Arte Hispánico, Madrid, 2007, pp. 395, il. 323.

Ruíz Gómez, L., El retrato español en el Museo del Prado (1490-1800). En: Ruíz Gómez, L.; Barón, J. El retrato español en el Prado. Del Greco a Sorolla, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2010, pp. 22, 25.

Barrón García, A. A.; Aramburu-Zabala Higuera, M. A, Domingo Carrión, pintor de retratos y posible colaborador de Diego Velázquez, Boletín del Museo del Prado, XXXI, 2013, pp. 64-81 [72].

Pérez Grande, Margarita, Una joya de compromiso para la princesa de Francia doña Isabel de Borbón, Goya, ab-jn, 2013, pp. 112-139.

Llorente Llorente, Lucina, 'Novedades textiles en tiempo de los Austrias' En: Vestir a la española en las cortes europeas (siglos XVI y XVII), I, CEEH, Madrid, 2014, pp. 165-182 [176 f.8].

Barrigón, María, 'Entre el Renacimiento y el Barroco, textiles de seda en la España de Cervantes' En:, La moda española en el Siglo de Oro., Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Fundación Cultura y Deporte, 2015, pp. 81-89 [84].

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 508.
Autor Dn N. Villandrando. 508. Dª Isabel de Borbón, primera esposa de Felipe IV en pie de tamaño n.l y con la firma Villandrando. Alto 1m, 13 ancho 2m. Nota. Este cuadro fué el concedido en depósito al Gobierno Civil y hoy se encuentra en el museo; y por error material tiene el nº 509 debiendo ser 508. 3 de enero de 1920. Beroqui. Fue donado al museo n.l de pintura y escultura por el difunto exc. dn. Vicente Carderera con fha 5 julio entregado por Dn. Mariano Carderera sobrino de dicho sr. en la misma fha.

Catálogo Museo del Prado, 1933. Núm. 1234a.

Catálogo Museo del Prado, 1985. Núm. 1234a.

Exposiciones +

La Paz de los Pirineos de 1659, un asunto de familia
Bayona
01.06.2016 - 25.09.2016

El retrato español en el Prado. Del Greco a Sorolla
01.10.2010 - 08.01.2011

El retrato español en el Prado. Del Greco a Sorolla
Santa Cruz de Tenerife
01.10.2010 - 08.01.2011

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
Madrid
12.06.2007 - 02.09.2007

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
Bilbao
05.03.2007 - 20.05.2007

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
Alicante
12.12.2006 - 18.02.2007

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
Toledo
19.09.2006 - 26.11.2006

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
Salamanca
22.06.2006 - 21.08.2006

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
Santiago de Compostela
09.03.2006 - 14.05.2006

De El Greco a Velázquez. La cultura española durante la Unión Ibérica, 1580-1640
Río de Janeiro
12.07.2000 - 24.09.2000

Ubicación +

Sala 055 (Expuesto)

Expuesto

Objetos presentados +

Joyas: Sobre la suntuosidad de los tejidos destacan los impresionantes aderezos de joyas, entre ellas la tradicional botonadura, la cintura en V, diadema, airón y sortijas.

Indumentaria / vestido: Vestimenta espléndidamente guarnecida con la tradicional botonadura y ceñidor a la española. En color blanco y brocado dorado, Isabel de Borbón lleva una saya con mangas de puntas. Resalta el elaborado cuello de lechuguilla y puños.

Silla / sillón: Isabel de Borbón apoya su mano izquierda sobre un sillón frailero. Esta representación se utilizó para consolidar una imagen de la serena majestad de la dinastía, la quietud y la distancia como atributos familiares para el buen gobierno.

Fecha de actualización: 03-12-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Villandrando, Rodrigo de

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba