Colaborador del escultor Gil de Siloé, el burgalés Diego de la Cruz conoce la pintura flamenca. Con una técnica cuidada, dota al Bautista (identificado por su indumentaria y el cordero sobre el libro) de un amplio volumen y lo destaca mediante una potente luz, deudora del arte de Van Eyck.

En primer plano, en el ángulo inferior derecho, arrodillada ante un reclinatorio, se encuentra la donante, una monja cisterciense. A su lado, de pie, el santo, representado con una escala mayor, domina con su presencia gran parte del espacio disponible. La inscripción en el borde de su manto con los textos: ego sum vox qui clamat in desertum e inter natus mulier non surexit maioris Johanes baptista permite su identificación, al igual que el atributo que lleva en su mano izquierda. El tipo humano utilizado, la indumentaria, similar a la de Juan de Nalda en la Catedral de Palencia, aunque invertida, y en particular el vestido de piel, le acercan a otras obras flamencas (Texto extractado de Silva, P.: Pintura hispanoflamenca: Burgos y Palencia. Obras en tabla y en sarga, 1990, p. 397).