The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Dwarf with a Dog
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y (Follower of)
Close Continuar a ficha de la obra

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y (Follower of)

Sevilla (Spain), 1599 - Madrid (Spain), 1660

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y See author's file

Dwarf with a Dog

Ca. 1645. Oil on canvas.
Room 016A

The custom of placing the principal figure in a portrait alongside another being that was physically or socially inferior was common practice among artists who portrayed figures from the Spanish court in the sixteenth and seventeenth centuries. Kings, queens, princes and princesses all appeared accompanied by dwarfs, children or animals in a revealing play of hierarchies. This convention exalted the central figure through the comparison of relative sizes and ranks, and was extended to portraits of dwarfs and jesters, who were at times depicted alongside dogs. The implicit comparison in these latter cases, however, has less to do with the idea of hierarchical difference than a device by which the artists -measuring their subjects on an animal scale- could demonstrate the real size of the sitter. In this particular case, a man with long hair, ostentatiously dressed in the French style, poses next to a dog. The artist has made the comparison more extreme: the dog reveals the size of the man, but the sumptuousness of his clothing serves also as a wink -perhaps a cruel one- at the tradition of juxtaposing a sitter of royal stock with an inferior. Until the early decades of the twentieth century, scholars considered this work to be by Diego Velázquez, placing it on the same level as Velázquez´s known portraits of court jesters. In fact, this painting has been published frequently in monographs devoted to the painter from Seville and in general histories of Spanish painting. In 1925, Allende-Salazar called attention to the notable differences between this work and Velázquez´s jesters in the construction of space and in the depiction of the subject. He proposed Juan Carreño de Miranda as the artist responsible for the painting, an opinion shared by subsequent historians such as Pérez Sánchez. Others, like Gerstenberg, thought it might be the work of Juan Bautista Martínez del Mazo. In the 1950s, López-Rey found convincing reasons to reject both attributions and argued instead that it was by an anonymous imitator of Velázquez, a painter who admired the master´s free brushwork, the structural solidity of his works and the verisimilitude he achieved, but who, in attempting to emulate Velázquez, produced a work that is compositionally weaker. The painting presents several details that allow us to situate it in a precise chronological and artistic context. The sitter´s costume, as Carmen Bernis has pointed out, dates from the reign of Louis XIII of France, which ended in 1643. The presence of the same dog in Mazo´s The stag hunt at Aranjuez (P02571) implies that this painting could be dated to the last years of the 1630s or the early 1640s, when Mazo executed his work. In that canvas, the dog appears in the lower right-hand side, next to another dwarf and, curiously, showing only the front half of its body -exactly the same view in the anonymous painting here. Such a close dependency on Mazo´s work would suggest that the artist had access to the Royal Collections, in which Mazo´s painting is mentioned for the first time in the eighteenth century.

Portrait of Spain. Masterpieces from The Prado, Queensland Art Gallery, 2012, p.100-101, nº11


Technical data

Related artworks

Enano con un perro
Etching on wove paper, 1877
Enano con un perro
Phototype on card, 1900 - 1905
Hauser y Menet
Enano con un perro
Phototype on card, First third of the XX century
Lacoste y Borde, José
Inventory number
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y (Follower of)
Dwarf with a Dog
Ca. 1645
Height: 142 cm; Width: 107 cm
Royal Collection (New Royal Palace, Madrid, retrete del rey, 1772, n. 501; Royal Palace, Madrid, "dormitorio de príncipes-pieza primera", 1814-1818, n. 501).

Bibliography +

Inventario Nuevo Palacio Real, Madrid, 1772.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del Rey, Madrid, 1834, pp. 18.

Cruzada Villaamil, Gregorio, Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velazquez, Libreria de Miguel Guijarro, Madrid, 1885, pp. 328.

Solvay, Lucien, L'Art espagnol: précéde d'une introduction sur l'Espagne et les espagnols, Jules Rouam, Paris, 1887, pp. 187.

Lefort, Paul, Velázquez, Librairie de L'Art, Paris, 1887, pp. 77.

Lefort, Paul, La Peinture Espagnole, Librairies Imprimeries Reunies, París, 1893, pp. 188/ lám.69.

Beruete, Aureliano de, Velázquez, Librairie Renouard, Henri Laurents, ed., París, 1898, pp. 131.

Justi, Carl, Diego Velázquez und Sein Jahrhundert, I, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1922, pp. 316.

Allende-Salazar, Juan, Velazquez:Des Meisters Gemalde, Deutsche Verlags. Anstalt, 1925, pp. 285.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939, pp. 22.

Trapier, Elizabeth du Gué, Velázquez, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 226.

Encina, Juan de la, Sombra y enigma de Velázquez, Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires, 1952, pp. 193.

Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. 717.

Pantorba, Bernardino de, La vida y la obra de Velázquez: estudio biográfico y crítico, Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 173.

Metropolitan Museum of Art, H. O. Havemeyer Collection. Catalogue of Paintings, Prints, Sculpture and Objects of Art, Privately Printed, Berlin-Munich, 1957, pp. 207.

López- Rey, J., A pseudo Velázquez: The picture of a Dwarf with a dog, Gazette des beaux-arts, II, 1959, pp. 275-284.

Diego Velázquez: special color issue, 12, Unesco, Paris, 1960, pp. 33.

Camón Aznar, José, Temas de Velázquez, Goya: Revista de Arte, 36, 1960, pp. 346.

López Rey, José, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 269,270/ lám.414.

Camón Aznar, José, Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 67.

Camón Aznar, José, Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 706.

Asturias, Miguel Angel, La obra pictórica completa de Velázquez, Noguer, Barcelona. Madrid, 1970, pp. nº 108.

Salas, Xavier de, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Dickens, A.G., The Courts of Europe. Politics, Patronage and Royalty. 1400-, Thames and Hudson, Londres-Nueva York, 1977, pp. 174.

Iribas de Miguel, Jesús, Dos horas con Velázquez en el Museo del Prado, Madrid, 1978, pp. 108.

Martinelli, Bruno, Il Nano Nella Pittura, Lint, Trieste, 1979, pp. 53.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Panorama de la pintura española desde los Reyes Católicos a, Servicio de Publicaciones del Instituto de Coopera, Madrid, 1980, pp. 72.

Velázquez y la pintura española de su tiempo : cuadros del M, Museo Nacional, Tokio, 1980, pp. nº 15.

Pita Andrade, José Manuel, Ob el Grieka Ob Goje, Narodni Muzei, Belgrado, 1981, pp. 114.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 747.

Pérez Sánchez, Alfonso E. (1935-2010)), Juan Carreño de Miranda : 1614-1685 /, Ayuntamiento.Ministerio de Cultura, 1985, pp. 81-82.

Pérez Sánchez, Alfonso E. (1935-2010)), Juan Carreño de Miranda : 1614-1685 /, Ayuntamiento.Ministerio de Cultura, Avilés, 1985, pp. 81-82, 197/ lám.102.

Monstruos, enanos y bufones en la Corte de los Austrias, Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1986, pp. 100.

De Greco à Picasso, Cinq Siecles d`Art Espagnol, Ministerio de Cultura, Madrid, 1987, pp. 161.

Beruete, Aureliano de, Velázquez, Cepsa, Madrid, 1987, pp. 101/ lám.65.

Du Greco a Goya: chefs-d'oeuvre du Prado et de collections e, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1989, pp. 88.

La pintura española en su siglo de oro, Madrid, 1989.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Ayala, Nina, Juan Bautista Martínez del Mazo. Retratos y paisajes, Goya: Revista de Arte, 221, 1991, pp. 267/ láms.5,6.

Urrea, Jesús, La Pittura Madrilena del Secolo XVII, Edizioni Carte Segrete, Roma, 1991, pp. 92.

Pintura Mexicana y Española de los Siglos XVI al XVIII, Lunwerg Editores, Barcelona, 1991.

Schneider, N., Portratmalerei. Hauptwerke Europaischer Bildniskunst. 1420-1, Benekikt Taschen Verlag, Colonia, 1992, pp. 167.

Bernis, C., La moda en los retratos de Velázquez. En El retrato en el Museo del Prado, Anaya, 1994, pp. 271-301 [292-293].

Urrea, Jesús, Pintores del reinado de Felipe IV, Museo del Prado-Caja de Ahorros de Navarra, Madrid, 1994, pp. 80.

Luci del secolo d'oro spagnolo, Unione LatinaPinacoteca Nazionale di Bologna, Bologna, 1998, pp. 108,240.

Castillo-Ojugas, Antonio, Una visita médica al Museo del Prado, You & Us, Madrid, 1998, pp. 72.

Esplendores de Espanha de el Greco a Velazquez, Arte Viva, Rio De Janeiro, 2000, pp. 214.

Brown, Jonathan, Velázquez y lo velazqueño: los problemas de las atribuciones, Boletin del Museo del Prado, XVIII, 2000, pp. 57.

Museo Nacional del Prado, Pintura barroca española: guía, Museo Nacional del PradoAldeasa, Madrid, 2001, pp. 146.

Tinterow, Gary, Manet/Velázquez: the french taste for Spanish painting, The Metropolitan Museum of ArtLondresYale Universi, New York, 2003, pp. 458.

Argullol, Rafael, El Retrato, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2004, pp. 266.

Checa Cremades, Fernando, Velazquez, Bernini, Luca Giordano : Le Corti del Barocco, Skira, Milano, 2004, pp. 237.

Nukui, Kazumi, La originalidad de los retratos de 'enano' de Velázquez, Estudios en Arte Español y Latinoamericano, n.7, 2006, pp. 59-69.

López Vizcaíno, Pilar, Juan Carreño de Miranda. Vida y obra, Ángel Mario Carreño, Oviedo, 2007, pp. 450.

Portrait of Spain. Masterpieces from The Prado, Queensland Art Gallery, 2012, pp. 100-101, nº11.

Portús Pérez, Javier, Velázquez 'Enano con perro'. En: Guía de la colección. Velázquez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2012, pp. 66.

Georgievska-Shine, Aneta Silver, Larry, Rubens, Velázquez, and the King of Spain, Ashgate, Surrey, 2014, pp. 203 fg.9.2.

Kientz, G.K, 'Entourage de D.Rodríguez de Silva Velázquez.Portrait d' un nain avec un chien' En:, Velázquez, Réunion des musées nationaux-Grand Palais: Louvre..., Paris, 2015, pp. 348 n.116.


Other inventories +

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1097.
1097.-Retrato de un enano del rey Felipe IV: D. Anto- / nio el inglés (?). / Alto 1,42. Ancho 1,07.-Lienzo. / Color animado, cara redonda, con bigote y mosca, y / melena de color castaño, que le baja hasta la espalda, con un lazo rojo en el aladar del lado izquierdo. Lleva / coleto y calzon noguerado bordado de oro, mangas acu- / chilladas, cuello, puños y bota blanca á la valona; tie- / ne á su lado izquierdo una perra mastina, negra, de / hocico, pecho y patas blancas, sujeta por medio de un / cordon encarnado; y en la mano derecha, naturalmente / caida, el chambergo blanco adornado de...

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 279.
Velazquez. / 279. Retrato de un enano de cuerpo entero. / En la mano derecha tiene un chambergo con plu- / mas blancas, la izquierda asiendo el collar de un her- / moso mastin que tiene a su lado sobre el hombro iz- / quierdo un lazo encarnado. (C.N.) / Alto 5 pies, 1 pulg; ancho 3 pies, 10 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 279.

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 501.
Retrete del Rey [...] {12959} 501 / Otra [pintura] de vn enano plantado con su sombrero en la mano derecha y la izquierda puesta sobre vn perro de vara y dos tercias de largo y vara de ancho su autor Velazquez

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 501.
Dormitorio de Principes [...] Pieza Primera [...] {21668 - 21669} 501-102 / Dos varas de alto vara y tercia de ancho = Un Infante agarrado a un lebrel y el sombrero en la otra mano = Otro Infante armado y el morrión sobre un pedestal = Velazquez y Van Dick

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. fol.409.
Doscientos y veinte. / Retrato de un Enano con un gran perro / de Ydem [Velázquez] / Lº / 20.280

Inscriptions +

Inscribed in gray. Front, lower left corner

Exhibitions +

25.03.2015 - 13.07.2015

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
16.12.2012 - 31.03.2013

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
Houston TX
15.12.2012 - 31.03.2013

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
22.07.2012 - 04.11.2012

Portrait of Spain. Masterpieces from the Prado
Brisbane, Australia
21.07.2012 - 04.11.2012

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
12.06.2007 - 02.09.2007

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
05.03.2007 - 20.05.2007

El retrato español en el Prado. Del Greco a Goya
12.12.2006 - 18.02.2007

Bernini, Velázquez, Luca Giordano. Le Corti del Barocco - Cortes del Barroco
12.02.2004 - 02.05.2004

Manet-Velázquez: The French Taste for Spanish Painting
Nueva York NY
25.02.2003 - 25.05.2003

De El Greco a Velázquez. La cultura española durante la Unión Ibérica, 1580-1640
Río de Janeiro
12.07.2000 - 24.09.2000

El siglo de oro de la pintura española
Sao Paulo
18.05.1998 - 14.06.1998

El siglo de oro de la pintura española
15.01.1998 - 12.04.1998

Pintores del reinado de Felipe IV
03.11.1995 - 03.12.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
28.09.1995 - 29.10.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
02.06.1995 - 02.07.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
28.04.1995 - 28.05.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
24.03.1995 - 23.04.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
17.02.1995 - 19.03.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
13.01.1995 - 12.02.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
02.12.1994 - 08.01.1995

Pintores del reinado de Felipe IV
28.10.1994 - 27.11.1994

Pintores del reinado de Felipe IV
22.09.1994 - 23.10.1994

Pintura madrileña del Siglo XVII
10.12.1991 - 31.01.1992

Pintura mejicana y pintura española de los Siglos XVI al XVIII
México D.F.
20.07.1991 - 31.08.1991

Obras maestras de la Pintura Española: del Siglo de Oro a Goya
14.06.1989 - 24.09.1989

La pintura española en su Siglo de Oro
16.03.1989 - 16.05.1989

Cinco Siglos de Arte Español
05.10.1987 - 05.01.1988

Velázquez y la pintura española de su tiempo
12.01.1981 - 09.03.1981

Velázquez y la pintura española de su tiempo
28.10.1980 - 31.12.1980

Location +

Room 016A (On Display)


Displayed objects +


Update date: 26-05-2022 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.