The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Collection <Back
The Holy Family with Raphael, Tobias and Saint Jerome, or the Virgin with a Fish
Raphael (Raffaello Sanzio)
Close Continuar a ficha de la obra

Raphael (Raffaello Sanzio)

Urbino, 1483 - Rome, 1520

Miniatura autor See author's file

The Holy Family with Raphael, Tobias and Saint Jerome, or the Virgin with a Fish

1513 - 1514. Oil on panel transferred to canvas

Seated on a throne, the Virgin holds the Christ Child in her lap. On the right, Saint Jerome dressed as a Cardinal reads the Vulgata (The Bible he, himself, translated into Latin). The Archangel Raphael, with the lion that symbolizes him, stands with Tobias, who holds the fish with which he will cure his father´s blindness. This work is known as The Virgin with a Fish, and was commissioned by Geronimo del Doce for the chapel of Saint Rosalie at the Monastery of San Domenico in Naples. The use of color and the masterful composition whose apparent simplicity hides complex triangular, rectangular and diagonal forms, recall the Stanza d´Heliodoro painted by Raphael at the Vatican. There are preparatory drawings for the present work at the Galleria degli Uffizi in Florence, and at the National Gallery of Scotland in Edimburgh. The Viceroy of Naples acquired this work for Felipe IV (1605-1665) and, after a brief period in the chapel of Madrid´s Alcázar Palace, it entered the Monastery of El Escorial in 1645. From there, it entered the Prado Museum Collection.

Multimedia

Technical data

Related artworks

Museo del Prado, sala de la reina Isabel II
Gelatin / Collodion on photographic paper, Ca. 1899
Inventory number
P000297
Author
Raphael (Raffaello Sanzio)
Title
The Holy Family with Raphael, Tobias and Saint Jerome, or the Virgin with a Fish
Date
1513 - 1514
Technique
Oil
Support
Panel transferred to canvas
Dimension
Height: 215 cm.; Width: 158 cm.
Provenance
Royal Collection (Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial, Madrid, “Iglesia Vieja”, 1839)

Bibliography +

Inventarios Reales, Valladolid, 1615.

Ponz, Antonio, Viage de España. Vol. I, II, Joachin Ibarra, Madrid, 1773.

Emeric-David, T. B., Suite des etudes calquees et dessirees d'apres, París, 1822.

Quatremére de Quincy, M., Histoire de la vie et des ouvrages du Raphael, Librairie de Charles Gosselin, Paris, 1824, pp. 149.

Belloc, P. J., La vierge au poisson de Raphael, Berlin-le-Priew-Sauvignet, Paris-Lyon, 1833.

Palermo, F., Narrazioni e documenti sulla storia del regno di Napoli, Vieusseux, 1846.

Passavant, J. D., Le Peintre-Graveur. . . Catalogue Supplementaire Aux Estampes du XV et XVI Siecle, II, Rudolph Weigel, Leipzig, 1860, pp. 124-127, n. 92.

Lagrange, L., Catalogue des dessins de maitres exposes dans la Galerie des Uffizi, a Florence (Raphael 1483-1520), Gazette des Beaux-arts, 12/13, 1862, pp. 446-452.

Galighon, E., Collection de dessins originaux au Chateau Grand-Ducal de Weimar, Gazette des Beaux-arts, 2, 1869, pp. 91.

Crowe, J. A.; Cavalcaselle, G. B., Raphael: His Life and Works, II, John Murray, London, 1882-1885, pp. 222-226.

Courajod, L., Le baron Charles da Viller et la Collection Léguée par lui au Musée du Louvre, Gazette des Beaux-arts, 27/28, 1883, pp. 207.

Frizzoni, G., I capolavori della pinacoteca del Prado, Archivo storico dell'arte, 5/6, 1893, pp. 316.

Lefort, Paul, Les Musees de Madrid. Le Prado, San Fernando, L'Armeria, Gazette des BeauxArts, Paris, 1896, pp. 40.

Müntz, Eugène, Raphael. Sa Vie, Son Oeuvre et Son Temps, Hachette, París, 1900, pp. 393.

Rosemberg, Adolf, Raffael. Des Meisters Gemalde, Deutche Verlags Anstalt, Stuttgart-Berlin, 1908.

Berenson, Bernard1865-1959, The Central Italian Painters of the Renaissance, G.P.Putnam's Sons, London-New York, 1909, pp. 234.

Wessels, H., La vierge au poisson, Dortmund, 1920.

Venturi, Adolfo, Raffaello, Calzone Editore, Roma, 1920, pp. 185.

Beffels, H., Die Girtinifche Madonna, Literarifche Beilage des Beftafälifchen Mertur, 1923, pp. 102.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Genève, 1939, pp. 34.

Muntz, E.; Destefano, J., Rafael. Su vida, su obra y su tiempo, El Ateneo, Buenos Aires, 1946, pp. il. 34.

Camesasca, E., Tutta la pittura di Raffaello. I quadri, I, Rizzoli, Milano, 1956, pp. 80-81, n. 108.

Tüngel, Richard, 400 Jahre Kunst, Kultur, und Geschichte im Prado, Schweizer Verlagshaus, Zurich, 1964, pp. 109.

Fischel, O.; Rackham, B., Raphael, Spring Books, London, 1964, pp. 139, il. 149.

De Vecchi, P., L'opera completa di Raffaello, Rizzoli, Milano, 1966, pp. n. 111.

De Vecchi, P., La obra pictórica completa de Rafael, Noguer, Barcelona, 1968.

Oppe, A. P.; Mitchell, CH., Raphael, Elek Books, Londres, 1970.

Dussler, L., Raphael: a critical catalogue of his pictures, wall-paintings and tapestry, Phaidon, London-New York, 1971, pp. 38.

Broschi Farinelli, C.; Morales, C., Fiestas reales en el reinado de Fernando VII, Patrimonoi Nacional, Madrid, 1972, pp. 29.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972, pp. 525.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: pintura italiana anterior a 1600, Gredos, Madrid, 1979, pp. 87-90.

Haskell, F., La norme et le caprice. Redecouvertes en art, Flammarion, Paris, 1980, pp. 79, il. 84.

De Vecchi, P., Rafaello. La Pittura, Giunti Martello, Firenze, 1981, pp. n. 69.

Kauffmann, C. M., Catalogue of paintings in the Wellington Museum, Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1982, pp. 32-33.

Wölfflin, H., El arte clásico. Una introducción al Renacimiento italiano, Alianza Editorial, Madrid, 1982, pp. 156.

Emiliani, Andrea, L'Estasi Di Santa Cecilia Di Raffaello Da Urbino Nella Pinac, Edizioni Alfa, Bolonia, 1983, pp. 306, il. 243.

Jones, Roger, Raphael, Yale University Press, New Haven-Londres, 1983, pp. 236.

Cuzin, Jean-Pierre, Raphael. Vie et Oeuvre, Office du Livre, Friburgo, 1983, pp. 197.

Knab, E. et al., Raphael: Die Zeichnungen, Urachhaus, Munich, 1983, pp. n. 458, 459.

Joannides, P., The Drawings of Raphael With a Complete Catalogue, Phaidon, Oxford, 1983, pp. n. 351, 352.

Marmugi, C., Raffaello a Firenze. Dipinti e disegni delle collezioni fiorentine, Electa, Firenze, 1984, pp. n. 49.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 526.

Rafael en España, Dirección General de Bellas Artes y Archivos, Madrid, 1985, pp. 116-120, 138, il. 51.

Pezzini, G.B., Raphael Invenit. Stampe Da Raffaello Nelle Collezioni Dell'I, Edizioni Quasar, Roma, 1985, pp. 199, 200, 725.

Vasari, G., Le Vite de' piú eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimbaue insino a' tempi nostri, IV, Giulio Einaudi, Torino, 1986, pp. 184-185.

Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 210, il. 245.

Ettlinger, L., Raphael, Phaidon, Oxford, 1987, pp. 156.

Contini, R.; Ginetti, C., La pittura in Italia. Il Cinquecento, I, Electa, Venecia, 1988, pp. 475.

Giusti, P., Pittura del Cinquecento a Napoli. 1510-1540 Forastieri e Reg, Electa Napoli, Napoli, 1988, pp. 60, il. 57.

Ferino Pagden, Sylvia, Raffaello. Catalogo Completo Dei Dipinti, Cantini, Firenze, 1989, pp. 102, n. 61.

Brown, Jonathan, La Edad de Oro de la pintura en España, Nerea, Madrid, 1990, pp. 207, il. 195.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, I, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. n. 741.

Stumpel, J., The province of painting. Theories of italian renaissance art, Utrecht, 1990, pp. 27-58.

Alberti, R., Mirar un cuadro en el Museo del Prado, R.T.V.E. y Lunwerg Editores, Madrid, 1991, pp. 62-64.

Buendía, José Rogelio, El Prado. Colecciones de Pintura, Lunwerg Editores, Barcelona, 1994, pp. 238.

Raphael. The Pursuit of Perfection, National Gaslleries of Scotland, Edinburgh, 1994, pp. 76-80, n. 30-31.

Bettagno, Alessandro, El Museo del Prado, Fonds Mercator Fundación Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 256.

Ruiz Manero, Jose María, Pintura italiana del siglo XVI en España, Fundación Universitaria Española, Madrid, 1996, pp. 53-58.

Vasari, Giorgio1511-1574, La Vida de los Mas Excelentes Arquitetos, Pintores y Esculto, Tecnos, Madrid, 1998.

Brown, Jonathan, Painting in Spain 1500-1700, Yale University Press, Yale, 1998, pp. 176, il. 228.

Castillo-Ojugas, Antonio, Una visita médica al Museo del Prado, You & Us, Madrid, 1998, pp. 50.

Museo Nacional del Prado, Pintura italiana del Renacimiento: guía, Museo del Prado, Madrid, 1999, pp. 46-47.

Oberhuber, K., Raffaello. L'opera pittorica, Electa, Milano, 1999, pp. 132-133.

Cali, Maria, La Pittura del Cinquencento, Utet, Torino, 2000, pp. 581.

Gombrich, E. H., Norma y forma. Estudios sobre el Renacimiento, Editorial debate, Madrid, 2000, pp. 132.

Krems, E. B., Raffaels römische Altarbilder. Kontext, Ikonographie, Erzählkonzept . Die Madonna del Pesce und Lo Spasimo di Sicilia, Akademischer Verlag, Munich, 2002.

Shearman, J., Raphael in Early Modern Sources 1483-1602, I, Yale University Press, New Haven, 2003, pp. 772.

Meyer zur Capellen, J., Raphael. A critical catalogue of his paintings, II, Arcos, Münster, 2005, pp. 117-123, n. 54.

Gachenot, S., Férrol Bonnemaison, peintre, marchand, restaurateur de tableaux et directeur des restaurations au Musée Royal de 1816 à 1826, Bulletin de la Societé de l'historie de l'art fran..., 2007, pp. 269-310.

Bouza, F., De Rafael a Ribera y de Nápoles a Madrid. Nuevos inventarios de la colección Medina de las Torres-Stigliano (1641-1656), Boletín del Museo del Prado, XXVII, 2009, pp. 44-71.

Sáez González, M., La colección de la pintura italiana del virrey Lemos, don Pedro Fernández de Castro, en la comarca de Monforte, Ricerche sul '600 napoletano, 2009, pp. 111-119.

González Mozo, A., La technique picturale de Raphaël à Rome En:, Henry,T. Joannides, P.(dir.) Raphaël. Les dernières annés, Hazan, 2012, pp. 335-365 [338-340,342,349-351].

González Mozo, A., La técnica pictórica de Rafael en Roma. En:, Henry, T. Joannides, P.( dir) El último Rafael, 2012, pp. 319-349 [322-324,326,333-335].

Henry, T. Joannides, P., Rafael. 'Sagrada Familia con Rafael, Tobías y San Jerónimo' o 'La Virgen del Pez' En:, El último Rafael, 2012, pp. 88-93, n.1.

Dal Bello, M., Raffael Madonnenbilder, Schnell & Steiner, Regensburg, 2012, pp. 72-74.

Henry, T. Joannides, P., Raphaël 'Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean Baptiste et sainte Élisabeth, dite La Perla' En:, Raphaël. Les dernières annés, Hazan, 2012, pp. 88-93 n.1.

Falomir, M, 'Dono italiano e 'gusto spagnolo' (1530-1610)'. En:, L'Arte del Dono. Scambi artistici e diplomazia tra Italia e Spagna, 1550-1650. Studi della Biblioteca Hertziana 8. Jornata di studi 14-15 enero 2008, Milan, 2013, pp. 13-26 [14].

Kingsley, H. Riopelle,Ch., Seducidos por el arte. Pasado y presente de la fotografía, Obra Social ''La Caixa'', Barcelona, 2013, pp. 40.

Marshall, Christopher R., Baroque Naples and the industry of painting, Yale University Press,, 2016, pp. 237.

González Mozo, A, The eternal life of the painting: obliteration versus the brilliance of the artist's genius, Kermes: la rivista del restauro, 101-102 gennaio- giugno, 2016, pp. 31-38 f.7,8,10.

Other inventories +

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 741.
Rafael de Urbino / 741. La Virgen del pez. / La Virgen está sentada, llena de magestad y de gracia sobre una especie de trono, y tiene en sus brazos brazos al niño, el cual poniendo una mano sobre el libro que esta leyendo san Geronimo arrodillado en la grada del trono, se dirige con la otra y con todo el cuerpo hacia el joven Tobías, que lleno de timidez, se acerca conducido por el ángel Rafael, y se arrodilla ante Nuestra Señora. [...] Fue pintado para la Capilla de Santo Domingo de Nápoles, [...]Este cuadro fue llevado a Paris, y alli traspasó de la tabla al lienzo. (E.) (C.N.) / Alto 7 pies, 7 pulg; ancho 5 pies, 8 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 365.

Exhibitions +

El último Rafael
París
08.10.2012 - 14.01.2013

Late Raphael
Madrid
12.06.2012 - 16.09.2012

Location +

Room 049 (On Display)

Expuesto

Displayed objects +

Book

Update date: 31-10-2018 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Raphael (Raffaello Sanzio)

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up