The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

The Pilgrimage to San Isidro
Goya y Lucientes, Francisco de
Close Continuar a ficha de la obra

Goya y Lucientes, Francisco de

Fuendetodos, Zaragoza (Spain), 1746 - Bordeaux (France), 1828

Goya y Lucientes, Francisco de See author's file

The Pilgrimage to San Isidro

1820 - 1823. Mixed method on mural transferred to canvas. Room 067

The mural paintings that decorated the house known as “la Quinta del Sordo,” where Goya lived have come to be known as the Black Paintings, because he used so many dark pigments and blacks in them, and also because of their somber subject matter. The private and intimate character of that house allowed the artist to express himself with great liberty. He painted directly on the walls in what must have been mixed technique, as chemical analysis reveals the use of oils in these works. The Baron Émile d´Erlanger acquired “la Quinta” in 1873 and had the paintings transferred to canvas. The works suffered enormously in the process, losing a large amount of paint. Finally, the Baron donated these paintings to the State, and they were sent to the Prado Museum, where they have been on view since 1889. In the ground-floor room of Goya´s house, the present work occupied the wall across from Witches´ Sabbath or Aquellarre (P00761). Brugada´s description relates this “pilgrimage” with the Feast of San Isidro in Madrid, of which Goya painted a jolly sketch in his youth. The latter was called: The Meadow of San Isidro (P00750). Here, the artist uses the subject of the pilgrimage to express popular superstitions and ignorance. The house where Goya lived was in a part of Madrid quite close to the hermitage of Saint Isidore. Here, the background landscape is desolate, but the country house at the right of the composition indicates that the scene took place near a small town or city. Several parts of this piece were repainted by Martínez Cubells, especially the faces of some figures. Despite the multiple explanations offered by art historians, these works continue to be mysterious and enigmatic, yet they present many of the esthetic problems and moral considerations appearing in Goya´s works. The mural paintings from “la Quinta del Sordo” (the Black Paintings), have been determinant in the modern-day consideration of this painter from Aragon. The German Expressionists and the Surrealist movement, as well as representative of other contemporary artistic movements, including literature and even cinema, have seen the origins of modern art in this series of compositions by an aged Goya, isolated in his own world and creating with absolute liberty.


Technical data

Related artworks

A Manola: Leocadia Zorilla
Oil on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
The Inquisition
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Atropos or The Fates
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Duel with Cudgels, or Fight to the Death with Clubs
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Two Old Men
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
The Pilgrimage to San Isidro
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Witches' Sabbath, or the Great He-Goat
Oil on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Two Old Men eating
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Mixed method on mural transferred to canvas, 1820 - 1823
Inventory number
Goya y Lucientes, Francisco de
The Pilgrimage to San Isidro
1820 - 1823
Mixed method
Mural transferred to canvas
Height: 138.5 cm.; Width: 436 cm.
Pinturas de la Quinta del Sordo (Pinturas Negras), Planta baja
Quinta del Sordo, Madrid. Mariano Goya, 1823. Javier Goya, 1833. Mariano Goya, 1854. Segundo Colmenares, 1859. Louis Rodolphe Coumont, 1863. Baron Frédéric Emile d´Erlanger, 1873. Acquisiton for the Prado Museum, 1881/1889.

Bibliography +

Peintres Espagnols. Francisco Goya y Lucientes, Le magasin pittoresque, 1834, pp. 324-325.

Carderera, V., Biografía de Don Francisco de Goya, pintor, El Artista, II, 1835, pp. 255.

Carderera, V., Goya, en:, Semanario Pintoresco, 120, 1838, pp. 632.

Yriarte, C., Goya. Sa biographie. Les fresques, les toiles, les tapisseries, les eaux-fortes et le catalogue de l'oeuvre, Henri Plon, París, 1867, pp. 93-94, 140.

Cruzada Villaamil, G., La Casa del Sordo, El Arte en España, VII, 1868, pp. 265-267.

Imbert, P. L., L'Espagne, splendeurs et miseres. Voyage artistique et pittoresque, E. Plon et Cie, París:, 1876, pp. 326-327.

Viñaza, C. Muñoz y Manzano, Conde de, Goya. Su tiempo, su vida, sus obras, Manuel G. Hernández, Madrid, 1887, pp. 275, n. VI.

Araujo Sánchez, Ceferino, Goya, La España Moderna, Madrid, 1896, pp. 98, n. 70.

Museo Nacional del Prado, Catalogue illustrèe des tableaux du Musée du Prado à Madrid, J. Laurent et Cie, Madrid:, 1899, pp. 31, n. A 2568.

Lafond, P., Goya, Librairie de L`Art Ancien et Moderne, París, 1902, pp. 150, n. 2.

Loga, V. von, Francisco de Goya, G. Grote`sche Verlagsbuchhandlung, Berlín, 1903, pp. 129-137; 212, n. 447.

Calvert, Albert F., Goya, John Lane, Londres; Nueva York:, 1908, pp. 162, n. 153.

Beruete y Moret, Aureliano de, Goya. Composiciones y figuras, II, Blass y Cía, Madrid:, 1917, pp. 124; 168, n. 217.

Loga, V. von, Francisco de Goya, G. Grote`sche Verlagsbuchhandlung, Berlín, 1921, pp. 128-136; 210, n. 447.

Mayer, A. L., Francisco de Goya, F. Bruckmann A. G., Munich, 1923, pp. 209, n. 559.

García de Valdeavellano, L., Ante las pinturas de la Quinta del Sordo, Archivo Español de Arte, IX/9, 1928, pp. 336-341.

Desparmet Fitz-Gerald, X., L' œuvre peint de Goya. Catalogue raisonné, II, F. de Nobele, París, 1950, pp. 160, n. 114.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Vida y obras de Goya, Peninsular, Madrid, 1951, pp. 120, 172.

Nordström, F., Goya, Saturn and Melancholy. Studies in the Art of Goya, Almqvist & Wiksell, Estocolmo:, 1962, pp. 185-192, 215-216, 220.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Goya y sus Pinturas Negras en la Quinta del Sordo, Rizzoli; Vergara, Milán; Barcelona:, 1963, pp. 45, 50, 69-83.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Escultura y pintura del siglo XVIII. Francisco de Goya. En: Ars hispaniae: historia universal del arte hispánico, Plus Ultra, Madrid, 1965, pp. 392, 394.

Gudiol, José, Goya, 1746-1828: Biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, i, Polígrafa, Barcelona, 1970, pp. 204-205; 378, n. 703.

Gassier, Pierre y Wilson-Bareau, Juliet, Vie et oeuvre de Francisco de Goya: l`oeuvre complet illustré: peintures, dessins, gravures, Office du Livre, Fribourg, 1970, pp. 328, n. 1626.

Salas, Xavier de, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972, pp. 269, n. 760.

Angelis, Rita de, L`Opera Pittorica Completa Di Goya, Rizzoli, Milán, 1974, pp. 134, n. 635.

Gassier, Pierre, Vida y obra de Francisco de Goya: reproducción de su obra completa: pinturas, dibujos y grabados, Juventud, Barcelona, 1974, pp. 316.

Angelis, Rita de, La obra pictórica completa de Goya, Noguer, Barcelona, 1975, pp. 134, n. 659.

Glendinning, Nigel, The Strange Translation of Goya's Black Paintings, The Burlington Magazine, CXVII/868, 1975, pp. 465-479, n. 5.

Glendinning, Nigel, Goya and his Critics, Yale University Press, New Haven; Londres, 1977, pp. 218-219.

Glendinning, Nigel, The Interpretation of Goya 's Black Paintings, Queen Mary College, Londres:, 1977.

Sebastián, S., Interpretación iconológica de las Pinturas negras de Goya, Goya. Revista de Arte, 148/150, 1979, pp. 268-277.

Salas, Xavier de, Minucias sobre Goya, en Gallego Morell, A.; Soria, A.; y Marín, N.: Estudios sobre Literatura y Arte. Dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz, Granada:, 1979, pp. 245-256.

López Vázquez, José Manuel B., El programa neoplatónico de las pinturas de la Quinta del Sordo, Velograf, Santiago De Compostela:, 1981, pp. 8, 38-46.

Camón Aznar, José, Francisco de Goya, IV, Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, Zaragoza, 1982, pp. 127, 131.

Bozal, Valeriano, Imagen de Goya, Lumen, Madrid, 1983, pp. 275-276.

Noticias del Prado: Comité Internacional sobre la restauración de ''Las Hilanderas'' de Velázquez y las ''Pinturas Negras'' de Goya, Boletín del Museo del Prado, IV/12, 1983, pp. 197-199.

Garrido, Mª. C., Algunas consideraciones sobre la técnica de las Pinturas Negras de Goya, Boletín del Museo del Prado, V/13, 1984, pp. 4-7.

Gudiol, José, Goya, 1746-1828: Biographie, Etude Analytique et Catalogue de ses Peintures, I, Ediciones PoligrafaS.A., Barcelona, 1984, pp. 82; 121, n. 675.

Muller, Priscilla E., Goya's Black Paintings. Truth and Reason in Light and Libert, The Hispanic Society, Nueva York:, 1984, pp. 61-69, 184-192, 208.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 282-283, n. 760.

Torrecillas Fernández, Mª del C., Nueva documentación fotográfica sobre las pinturas de la Quinta del Sordo de Goya, Boletín del Museo del Prado, VI/17, 1985, pp. 87-96.

Heckes, Frank Irving, Supernatural Themes in the Art of Francisco de Goya. (Volume, I, The University of Michigan, Michigan:, 1985, pp. 311, 338-347.

Glendinning, N. y Kentish, R., Goya's Country House in Madrid: the Quinta del Sordo, Apollo, 123, 1986, pp. 102-109.

Pérez Sánchez, A. E., Cómo las pinturas de la Quinta del Sordo se convirtieron en Pinturas Negras, en Guillaud, J. (dir.): Goya. Las visiones magníficas, París; Nueva York:, 1987, pp. 89-108.

Moffitt, J. F., Hacia el esclarecimiento de las Pinturas Negras de Goya, Goya. Revista de Arte, 215, 1990, pp. 282-293.

Baticle, J., Goya, Fayard, París, 1992, pp. 455.

Torrecillas Fernández, Mª del Carmen, La pinturas de la Quinta del Sordo fotografiadas por J. Laurent, Boletín del Museo del Prado, XIII/31, 1992, pp. 57-69.

Barghahn, Barbara von, Goya's Dark Crucible: Amalgams of Ambiguity, Gazette des Beaux-Arts, CXXII/1499, 1993, pp. 253-261.

Glendinning, Nigel, Las Pinturas Negras de Goya, en Morales y Marín, J. L. (dir.): Goya. Jornadas en torno al estado de la cuestión de los estudios sobre Goya, Madrid:, 1993, pp. 41-51.

Morales y Marín, José Luis, Goya. Catalogo de la Pintura, Academia de Bellas Artes de San Luis, Zaragoza, 1994, pp. 353, n. 505.

Luna, J. J., Moreno de las Heras, M. (dir.), Goya: 250 Aniversario, Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 425, n. 156.

Arnáiz, José Manuel, Las Pinturas Negras de Goya, Antiqvaria, 14, 1996, pp. 104, n. 11.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, I, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid, 1996, pp. 145, n. 760.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, III, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1996, pp. 146, n. 530.

Moreno de las Heras, Margarita, Goya: pinturas del Museo del Prado, Museo del Prado, Madrid, 1997, pp. 309, n. 11.

Romero Coloma, A. Mª., Hacia una interpretación de las Pinturas Negras de Goya., Boletín del Museo e Instituto 'Camón Aznar', 1997, pp. 222-224.

Bozal, Valeriano, Pinturas negras de Goya, TF Editores, Madrid:, 1997, pp. 39-47, 69.

Azuaga Rico, A. Mª, Nueva visión de las Pinturas Negras de Goya, en Rincón García, W. (coord.): Actas del I Congreso Internacional Pintura Española del siglo XVIII, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella:, 1998, pp. 549-560.

Gomis Corell, J. C., La música de tradición popular en los cartones de Goya: escenas, instrumentos, significados, Ars longa: cuadernos de arte, 9-10, 2000, pp. 119.

Bonnefoy, Y., ''¿Cómo interpretar las Pinturas Negras?, en: Goya, Fundación Amigos del Museo del Prado; Galaxia Gutenberg; Círculo de Lectores, Madrid:, 2002, pp. 325-348.

Muller, Priscilla E., Are they Goya's 'Black' Paintings?? - Yes!, IFAR Journal, 6/4, 2003, pp. 12-22.

Junquera y Mato, J. J., Las Pinturas Negras de Goya, Scala, Londres, 2003, pp. 44, 48, 60-61.

Junquera y Mato, J. J., Las pinturas negras, bajo sospecha, Descubrir el Arte, 2003, pp. 23-31.

Junquera y Mato, J. J., Los Goya: de la Quinta a Burdeos y vuelta, Archivo español de arte, 76/304, 2003, pp. 353-370.

Glendinning, Nigel, Las Pinturas Negras de Goya y la Quinta del Sordo. Precisiones sobre las teorías de Juan José Junquera, Archivo Español de Arte, 307, 2004, pp. 233-245.

Bozal, Valeriano, Francisco de Goya. Vida y obra, TF Editores, Madrid:, 2005, pp. 257-258, 319.

Junquera y Mato, J. J., La Quinta del Sordo en 1830: respuesta a Nigel Glendinning, Archivo Español de Arte, 309, 2005, pp. 83-88.

Bonnefoy, Y., Goya, les peintures noires, W. Blake & Co., Burdeos:, 2006, pp. 89, 104.

Prada Pareja, J. de, Goya y las Pinturas Negras desde la psicología de Jung, Editores Asociados para la Divulgación Literaria, Madrid:, 2008, pp. 279-297, 312-315.

Calvo Serraller, Francisco, Goya. Obra pictórica, Ramdon House Mondadori, Barcelona, 2009, pp. 288.

Bozal, Valeriano, Pinturas Negras de Goya, Antonio Machado Libros, Boadilla Del Monte, Madrid:, 2009, pp. 59-69, 90-93.

Posada Kubissa, Teresa, August L. Mayer y la pintura española: Ribera, Goya, El Greco, Velázquez, Centro de Estudios Europa Hispánica, Madrid, 2010, pp. 207.

Prada, J. de, La dimensión inconsciente en la obra de carácter fantástico de Goya y su repercusión en la atribución al Coloso, Goya: Revista de Arte, 331, 2010, pp. 146-157.

Teixidor Cadenas, C., Fotografías de Laurent en la Quinta de Goya, Descubrir el Arte, 154, 2011, pp. 48-54.

Mena Marqués, M. B., Goya: Pinturas Negras. Guía de sala, Fundación Amigos del Museo del Prado, Madrid, 2011, pp. 20-22.

Foradada, C., El entorno político y social en los contenidos de las Pinturas Negras de Goya. En: Goya y su contexto, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 2013, pp. 193-209.

Junquera y Mato, J. J., Goya frente a la Guerra de la Independencia. Un dudoso patriotismo, unos cuadros sospechosos y un pintor nuevo, Edición Personal, Madrid, 2013, pp. 21-29.

Wilson-Bareau, J., Unos feroces y fogosos frescos, Descubrir el arte, XVII nº201, 2015, pp. 26-30.

Martínez Plaza, P.J., Dos siglos de donaciones y legados al Museo del Prado, En Portús, J. (ed.) Museo del Prado, 1819-2019: Un lugar de memoria. Cat. exp., Museo Nacional del Prado, Madrid, 2018, pp. 258-271 [254, 269 y nota 14].

Busch, Werner, Goya, Verlag C.H.Beck, Múnich, 2018, pp. 118-120.

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 530.
''Autor Dn Francisco Goya / 530. La romería de San Isidro / Alto 1,42 ancho 4,42 / Por real orden fha 20 diciembre 1881 donado por Sr. Barón de Eslanger''

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 2166g.

Catálogo Goya, Pierre Gassier y Juliet Wilson. Núm. 1626.



There are no temporary exhibitions related to this work

Location +

Room 067 (On Display)


Displayed objects +

Guitar: En la composición destacan cinco cantantes situados en el grupo del primer plano hacia la izquierda. El personaje que más destaca es del primer plano, también en actitud de cantar, pero se acompaña de una guitarra de tamaño intermedio, cuya caja de resonancia tiene un acusado estrechamiento en el centro. El pintor nos muestra una visión parcial del instrumento: el clavijero permanece oculto y en el mástil no pueden identificarse el número de cuerdas. El tañedor apoya los dedos de su mano izquierda en el mástil, mientras acaba de levantar la derecha, dejando sonar el instrumento, y alza su rostro desencajado en actitud de cantar. En la obra se hace referencia a la guitarra como instrumento español, popular y doméstico de expresión musical. La segunda mitad del s. XVIII es el punto de partida del instrumento moderno a través de la evolución en su construcción, técnica de interpretación, notación y su uso social. A partir del s. XIX la contribución al proceso de creación del instrumento de Antonio de Torres (1817-92) fue definitiva (Proyecto Iconografía Musical, UCM).
Siglo XIX

Update date: 07-08-2021 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Goya y Lucientes, Francisco de

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.