Comparativa

La condesa de Chinchón

Haz clic sobre la obra para ampliar

Ficha técnica

Número de catálogo
P07767
Autor
Goya y Lucientes, Francisco de
Título
La condesa de Chinchón
Fecha
1800
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Medidas
Alto: 216 cm.; Ancho: 144 cm.
Procedencia

Madrid, palacio de Godoy, 1800. El 18 de diciembre de 1813, trasladado al Depósito General de Secuestros, situado en el almacén que la Fábrica de Cristales de San Ildefonso tenía en la calle Alcalá. 1814, palacio de Boadilla del Monte (Madrid), entre los bienes devueltos a la condesa de Chinchón. En posesión de los descendientes directos hasta su adquisición por el Estado, con destino al Museo del Prado, en  2000

Forma ingreso

Adscripción-Compra

Referencias Catalográficas

Gassier-Wilson: 793

En el ángulo inferior izquierdo, el monograma 'cc', pintado en blanco, bajo una pequeña corona, correspondiente a los cuadros de la colección de Godoy devueltos a la condesa de Chinchón

Lienzo sin forrar

María Teresa de Borbón y Vallabriga, nacida el 26 de noviembre de 1780 en el palacio familiar de Velada (Toledo), era hija del infante don Luis Antonio de Borbón, hermano de Carlos III, y de María Teresa de Vallabriga y Rozas, dama de la baja nobleza aragonesa (P07695). Apartada de la corte desde su nacimiento, junto con sus hermanos, el infante don Luis María y la infanta doña María Luisa, no pudo usar el apellido del padre por la Pragmática Sanción de Carlos III. A la muerte del infante, en 1785, fue enviada con su hermana al convento de San Clemente de Toledo, de donde salió para casarse con Godoy el 2 de octubre de 1797. El matrimonio fue decidido por decreto de Carlos IV, tras ser consultada María Teresa, que tenía dieciséis años. Accedió a una boda por la que se restablecía la armonía familiar de la casa de Borbón y se rehabilitaba a los tres hermanos y a su madre, autorizándoles a llevar el apellido real y los títulos, honrándoseles de inmediato con otros, a ella con los de marquesa de Boadilla del Monte y condesa de Chinchón. Los reyes, además, elevaban así a Godoy, su hombre de confianza, al emparentarle con la casa real. El Príncipe de la Paz aseguraba en sus Memorias, años después, que no había deseado el matrimonio, pero había obedecido a Carlos IV "con igual lealtad y sumisión que en los demás actos de mi vida". En los meses anteriores y posteriores al retrato, pintado en el mes de abril de 1800, las cartas de Godoy a la reina y las de María Teresa revelaban que las relaciones de los esposos eran inmejorables, expresando el Príncipe de la Paz "la gratitud inalterable de este Matrimonio, la Chica [la condesa] está llena de contento". La propia condesa, en junio de 1801, concluida la Guerra de las Naranjas, aseguraba en una carta a la reina del 11 de ese mes que "No me es posible hallar expresiones suficientes para manifestar a V.M. quanta es mi gratitud por las honras que continuamente nos dispensa [...]. Confieso Señora que la noticia de la paz me ha causado una excesiva alegria i me la redobla el cómo se ha portado mi Marido, i la esperanza de verle pronto, pues le amo mas que a mi misma, con un extremo inexplicable, i no puedo vivir sin él".

El retrato está documentado por la correspondencia de la reina María Luisa y Godoy entre el 22 de abril y principios de mayo de 1800, cuando se ultimaban los preparativos para que Goya pintara en Aranjuez el cuadro de La familia de Carlos IV (P00726). Por las cartas se sabe que María Teres estaba encinta nuevamente, habiéndose frustrado dos embarazos anteriores, aunque en esta ocasión Godoy estaba seguro de que todo iba a concluir con felicidad "pues los medicos la ven poco". El 2 de octubre nació una niña, Carlota Joaquina, que fue apadrinada por los reyes. El tocado de la condesa, con sus espigas de trigo, seguía la moda de los adornos femeninos de esos años que incluían flores y frutos, pero tiene aquí el significado añadido de ser emblema de fecundidad, como símbolo de la diosa Ceres, cuyas fiestas se celebraban en la antigua Roma precisamente en el mes de abril. La condesa viste aquí un elegante vestido de gasa blanca decorada con pequeñas flores. En la mano izquierda luce una sortija, cuya pincelada central, precisa y muy bien definida, resalta el brillo del diamante, y en la derecha otra, sobre el dedo corazón, adornada con la miniatura de un retrato masculino, muy abocetado, sin duda de Godoy, que luce la banda azul de la orden de Carlos III.

El estudio técnico del cuadro, después de su adquisición por el Museo, ha revelado que fue pintado encima de un lienzo ya utilizado por Goya, en el que se identifica plenamente en su radiografía un retrato en pie de Godoy, y otro menos visible y subyacente de un caballero joven, que lleva en el pecho la cruz de la orden de San Juan de Malta. Ambos fueron cubiertos por una capa de color beige rosado, utilizada como preparación del retrato final de la condesa de Chinchón. 

Conde de la Viñaza (C. Muñoz y Manzano), Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Madrid: Manuel G. Hernández, 1887, p. 229-230, n. XLII.

P. Lafond, Goya, París: Librairie de L'Art Ancien et Moderne, 1902, p. 122, n. 51.

E. Tormo, “Las pinturas de Goya y su clasificación y distribución cronológicas (con motivo de la exposición de sus obras en Madrid)”, en Idem, Varios estudios de Artes y Letras, Madrid: Viuda de Tello, 1902, t. I, p. 206.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1903, p. 191, n. 156.

N. Sentenach, “Fondos selectos del Archivo de la Academia de San Fernando: La galería del Príncipe de la Paz”, Academia, XV/60 (1921) 206, n. 15.

A. F. Calvert, Goya, Londres-Nueva York: John Lane, 1908, p. 129, n. 63.

A. de Beruete y Moret, Goya pintor de retratos, Madrid: Blass y Cía., 1916, v. I, p. 92-94; 172, n. 67.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1921, p. 189, n. 156.

A. L. Mayer, Francisco de Goya, Munich: F. Bruckmann A. G., 1923, p. 186, n. 187.

J. Ezquerra del Bayo y L. Pérez Bueno, Retratos de mujeres españolas del siglo XIX, Madrid: Junta de Iconografia Nacional, 1924, p. 38-39.

E. Lafuente Ferrari y otros, Catálogo ilustrado de la exposición de pinturas. Centenario de Goya, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1928, p. 49-50, n. 47.

X. de Salas, “Lista de cuadros de Goya hecha por Carderera”, Archivo Español de Arte y Arqueología, 20 (1931) 177, n. 38.

M. Noul, F. Sotomayor, P. Muguruza y otros, Chefs-D’ Œuvre du Musée du Prado, cat. exp., Ginebra: Musée D’Art et D’Histoire, 1939, p. 9, n. 20.

E. Llosent y Marañón (dir.), Exposición de retratos ejemplares: siglos XVIII y XIX. Colecciones madrileñas, cat. exp., Madrid: Museo Nacional de Arte Moderno, 1946, p. 14, n. 13.

X. Desparmet Fitz-Gerald, L'œuvre peint de Goya: catalogue raisonné, París: F. de Nobele, 1928-1950, v. II, p. 29, n. 308.

J. Held, Farbe und Licht in Goyas Malerei, Berlín: Walter de Gruyter & Co., 1964, p. 170, n. 87.

F. J. Sánchez Cantón, Vida y obras de Goya, Madrid: Peninsular, 1951, p. 70-72. Ed. En inglés, The Life and Works of Goya, Madrid: Peninsular, 1964.

V. de Sambricio, “Los retratos de Carlos IV y María Luisa, por Goya”, Archivo Español de Arte, XXX (1957) 97.

V. de Sambricio, Exposición Francisco de Goya: IV Centenario de la capitalidad, cat. exp. Madrid, Casón del Buen Retiro, Madrid: Ayuntamiento de Madrid-Dirección General de Bellas Artes, 1961, p. 33-34, n. XV.

P. Troutman (dir.), Goya and his Times, cat. exp., Londres: Royal Academy of Arts, 1963, p. 50, n. 87.

J. Babelón, “Peintre du Roi”, en VV.AA., Goya, [París]: Hachette, 1964, p. 145.

E. du Gué Trapier, Goya and his Sitters: a Study of his Style as a Portraitist, Nueva York: The Hispanic Society of America, 1964, p. 2, 27.

J. Held, Farbe und Licht in Goyas Malerei, Berlín: Walter de Gruyter & Co., 1964, p. 170, n. 87.

D. Sutton, “Goya: Apostle of Reason”, Apollo, LXXIX/23 (1964) 69.

F. J. Sánchez Cantón, Escultura y pintura del siglo XVIII. Francisco de Goya, (Ars Hispaniae, XVII), Madrid: Plus Ultra, 1965, p. 365.

J. Baticle y A. B. De Vries (dir.), Goya, cat. exp., La Haya: Mauritshuis. Koninklijk Kabinet van Schilderijen, 1970, n. 29.

P. Gassier y J. Wilson, Vie et œuvre de Francisco de Goya, Friburgo: Office du Livre, 1970, p. 197, n. 793. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 310, n. 425.

M. J. Sáez Piñuela, “Goya en la moda de su tiempo”, Goya: revista de Arte, 100 (1971) 234-235.

R. de Angelis, L'opera pittorica completa di Goya, Milán: Rizzoli, 1974, p. 115, n. 378.

R. de Angelis, La obra pictórica completa de Goya, Barcelona: Noguer, 1975, p. 115, n. 398.

J. Gállego, En torno a Goya, Zaragoza: Librería General, 1978, p. 68-70.

E. Pardo Canalís, “Una visita a la Galería del Príncipe de la Paz”, Goya: Revista de Arte, 148/150 (1979) 307.

K. Clark, Feminine Beauty, Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1980, p. 25; n. 116.

F. Licht, Goya. The Origins of the Modern Temper in Art, Londres: John Murray, 1980, p. 238-241.

J. Camón Aznar, Francisco de Goya, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y La Rioja, 1981, v. III, p. 122-123.

A. Canellas López, Francisco de Goya: diplomatario, Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, 1981, p. 475, doc. CIII; 476, doc. CIV.

A. E. Pérez Sánchez, E. Lafuente Ferrari y otros, Goya en las colecciones madrileñas, cat.exp. Madrid, Museo del Prado, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado, 1983, p. 174-176, n. 30.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biographie, étude analytique et catalogue de ses peintures, Barcelona: Polígrafa, 1984, v. I, p. 110, n. 404.

P. Gassier y otros, Goya nelle collezioni private di Spagna, cat. exp. Lugano, Villa Favorita, Milán: Collection Thyssen-Bornemisza-Electa Internacional, 1986, p. 136, n. 31.

Goya: The Condesa de Chinchón and other Paintings, Drawings, and Prints from Spanish and American Private Collections and the National Gallery of Art, cat. exp., Washington: National Gallery of Art, 1987.

M. B. Mena Marqués, “Condesa de Chinchón”, en A. E. Pérez Sánchez y E. A. Sayre (dir.), Goya y el espíritu de la Ilustración, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Boston, Museum of Fine Arts-New York, Metropolitan Museum of Art, Madrid: Museo del Prado, 1988, p. 252-254, n. 63.

M. B. Mena Marqués, “Condesa de Chinchón”, en A. E. Pérez Sánchez y E. A. Sayre (dir.), Goya and the Spirit of Enlightenment, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Boston, Museum of Fine Arts-New York, Metropolitan Museum of Art, Boston: Museum of Fine Arts, 1988, p. 141-142, n. 63.

J. Baticle, Goya, [París]: Fayard, 1992, p. 264-265.

R. R. Jarne, “La Condesa de Chinchón”, en J. Gállego (dir.), Goya, cat. exp. Zaragoza, La Lonja, Zaragoza: Electa, 1992, p. 104, n. 37.

N. Glendinning, Goya: la década de los Caprichos. Retratos 1792-1804, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, p. 116; n. 9.

J. A. Tomlinson, Goya in the Twilight of Enlightenment, New Haven & Londres: Yale University Press, 1992, p. 109-110.

J. A. Tomlinson, Goya en el crepúsculo de las Luces, Madrid: Cátedra, 1993, p. 142-143.

J. J. Luna y G. Cavalli-Björkman, Goya, cat. exp., Estocolmo: Nationalmuseum, 1994, p. 98, n. 22.

J. L. Morales y Marín, Goya: catálogo de la pintura, Zaragoza: Academia de Bellas Artes de San Luis, 1994, p. 263-264, n. 307.

J. Baticle, Goya, Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1995, p. 178.

J. J. Luna y M. Moreno de las Heras (dir.), Goya: 250 aniversario, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1996, p. 31; 380-381, n. 104.

G. Anes (dir.), Jovellanos, Ministro de Gracia y Justicia, cat. exp. Gijón, Centro de Cultura «Antiguo Instituto», Barcelona: Fundación “la Caixa”, 1998, p. 174-175.

J. L. Álvarez Álvarez, “La venta de la condesa de Chinchón”, Patrimonio cultural y derecho, 4 (2000) 213-219.

M. B. Mena Marqués, “Acquisition of the Year: La Condesa de Chinchón by Goya at the Museo del Prado, Madrid”, Apollo, CLII/466 (2000)10-11.

M. B. Mena Marqués, “La Contessa di Chinchón”, en M. B. Mena Marqués, F. V. Garín Llombart, J. M. Matilla, Goya, cat. exp. Roma, Galleria Nazionale d’Arte Antica, Palazzo Barberini, Roma: Edizioni de Luca, 2000, p. 82, n. 22.

E. Rúspoli, “La Condesa de Chinchón”, Boletín de la Real Academia de la Historia, CXCVII/I (2000) 129-152.

[s.n.], “Obras adscritas al Museo Nacional del Prado en el año 2000”, Boletín del Museo del Prado, XIX/37 (2001) 200.

F. Calvo Serraller (dir.), Goya: la imagen de la mujer, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Washington, National Gallery of Art, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado-Museo Nacional del Prado, 2001, p. 190, 332, n. 36.

M. Artola, “La condesa de Chinchón”, en VV. AA., Goya, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado-Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2002, p. 197-211.

M. B. Mena Marqués, G. Maurer y otros, Goya: la familia de Carlos IV, Madrid: Museo Nacional del Prado, 2002, p. 116-129.

A. Reuter, “The Countess of Chinchón, 1800”, en J. A. Tomlinson (ed.), Goya: Images of Women, cat. exp., Washington: National Gallery of Art, 2002, p. 172-175, n. 31.

C. Garrido, “El retrato de La condesa de Chinchón: estudio técnico”, Boletín del Museo del Prado, XXI/39 (2003) 44-55.

A. González Mozo y C. Garrido, “Nouvelles recherches de systèmes digitaux pour l’étude technologique de la peinture”, en H. Verougstraete y R. Van Schoute (ed.), Jérôme Bosch et son entourage et autres études: Le dessin sous-jacent et la technologie dans la peinture, Lovaina: Uitgeverij Peeters, 2003, p. 217.

N. Glendinning, “Francisco de Goya. La condesa de Chinchón”, en J. Portús (dir.), El retrato español: del Greco a Picasso, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado, 2004, p. 363-364, n. 64.

V. Bozal, Francisco Goya. Vida y obra, Madrid: TF Editores, 2005, v. I, p. 125, 154.

M. López Fanjul y J. J. Pérez Preciado, “Los números y marcas de colección en los cuadros del Museo del Prado”, Boletín del Museo del Prado, XXIII/41 (2005) 101-102.

M. B. Mena Marqués y G. Maurer, La duquesa de Alba «musa» de Goya: el mito y la historia, Madrid: Museo Nacional del Prado, 2006, p.124-126.

M. B. Mena Marqués, "La condesa de Chinchón”, en M. B. Mena Marqués, G. Maurer y otros, Goya en tiempos de guerra, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado, 2008, p. 188-190, n. 29.

F. Calvo Serraller, Goya: obra pictórica, Barcelona: Ramdon House Mondadori, 2009, p. 204.

I. Rose-de Viejo, “Daños colaterales: la dispersión y destrucción de los cuadros de Goya pintados para Godoy”, en M. Cabañas Bravo, A. López-Yarto Elizalde y W. Rincón García (coords.), Arte en tiempos de guerra, Madrid: Instituto de Historia, CSIC, 2009, p. 434.

Junio 1939 a agosto 1939
Chefs-D’ Œuvre du Musée du Prado
Musée D’Art et D’Histoire (Ginebra)

07/12/1963 a 01/03/1964
Goya and his Times
Royal Academy of Arts (Londres)

04/07/1970 a 13/09/1970
Goya
Mauritshuis. Koninklijk Kabinet van Schilderijen (La Haya)

16/11/1986 a 04/01/1987
Goya: The Condesa de Chinchón and other Paintings, Drawings, and Prints from Spanish and American Private Collections and the National Gallery of Art
National Gallery of Art (Washington )

04/10/1988 a 18/12/1988
Goya y el Espíritu de la Ilustración
Museo Nacional del Prado (Madrid)

18/01/1989 a 26/03/1989
Goya y el Espíritu de la Ilustración
Museum of Fine Arts Boston (Boston)

09/05/1989 a 16/07/1989
Goya y el Espíritu de la Ilustración
Metropolitan Museum of Art (Nueva York NY)

18/06/1992 a 18/10/1992
Goya
La Lonja (Zaragoza)

26/10/1992 a 10/01/1993
Goya: la década de los Caprichos
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid)

07/10/1994 a 08/01/1995
Goya
Nationalmuseum (Estocolmo)

30/03/1996 a 02/06/1996
Goya: 250 aniversario
Museo del Prado (Madrid)

18/03/2000 a 18/06/2000
Goya - Roma
Galleria Nazionale d''Arte Antica Palazzo Barberini (Roma)

30/10/2001 a 09/02/2002
Goya: la imagen de la mujer
Museo del Prado (Madrid)

10/03/2002 a 02/06/2002
Goya: Images of Women
National Gallery of Art (Washington) (Washington D.C.)

20/10/2004 a 06/02/2005
El retrato español. Del Greco a Picasso
Edificio Villanueva (Madrid)

15/04/2008 a 13/07/2008
Goya en Tiempos de Guerra
Edificio Villanueva (Madrid)

Última modificación: 19-09-2012 | Registro creado el 16-05-2012

Presiona Esc para salir