Comparativa

La filiacion

Sueño 11. Mascaras de caricaturas que ap...

Haz clic sobre la obra para ampliar

Ficha técnica

Número de catálogo
D03953
Autor
Francisco de Goya
Título
La filiacion
Fecha
1797 c.
Serie

Caprichos [dibujo], 57

Técnica
Aguada de tinta roja sobre trazos de lápiz negro
Soporte
Papel verjurado agarbanzado
2ºSoporte
Papel avitelado agarbanzado
Medidas
196 (r) x 126 (r) mm / 196 x 126 mm [2º soporte]
Procedencia
Javier Goya, Madrid, 1828; Mariano Goya, Madrid, 1854; Valentín Carderera, Madrid, c. 1861; Mariano Carderera, Madrid, 1880; Museo del Prado, 1886.
Forma ingreso

“Colección de dibujos originales de Goya, propiedad de Mariano Carderera”, adquisición por la Dirección General de Instrucción Pública, adscripción al Museo del Prado [RO 12-11-1886]. Documentación: Caja 106, Leg. 13.03, Exp. 11.

Referencias Catalográficas

Gassier-Wilson: 566

Sánchez Cantón: 102

Gassier: II 114

F.J. Sánchez Cantón, Guías del Museo del Prado. II. Sala de los dibujos de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1928, n. 102.

J. Adhémar, Goya: exposition de l’oeuvre gravé, de peintures, de tapisseries et de cent dix dessins du Musée du Prado, París: Bibliothèque nationale de France, 1935, p. 42, n. 265.

F.J. Sánchez Cantón, Los Caprichos de Goya y sus dibujos preparatorios, Barcelona: Instituto Ametller de Arte Hispánico, 1949, p. 28 y 93.

Goya: gemälde, zeichnungen, graphik, tapisserien, Basilea: Kunsthalle Basel, 1953, p. 77, n. 62.

J. López-Rey, Goya’s Caprichos: Beauty, Reason and Caricature, Princeton: Princeton University Press, 1953, v. 1, p. 92, 147-148, 204, n. 57; v. 2, il. 203.

P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, n. 566.

P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 151, n. 114.

E. Lafuente Ferrari, Los Caprichos de Goya, Barcelona: Gustavo Gili, 1977. Ed. de bolsillo, Punto y línea serie gráfica, Barcelona: Gustavo Gili, 1978, p. 150.

E. Lafuente Ferrari, El mundo de Goya en sus dibujos, Madrid: Urbión, 1979, p. 96-97.

W. Hofmann, Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. 1789-1830, Munich: Prestel Verlag; Hamburgo: Hamburger Kunsthalle, 1980, p. 100-101, n. 48.

J. Wilson-Bareau, Goya: la década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertes, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, p. 67-71, n. 42.

R. Wolf, “Sexual Identity, Mask, and Disguise in Goya's Los Caprichos: on Modernity and the Limits of Perception”, en J. Held (dir.), Goya: Neue Forschungen: das Internationale Symposium 1991 in Osnabrück, Berlín: Gebr. Mann, 1994, p. 89-110.

J. Blas, J.M. Matilla, J.M. Medrano, El libro de los Caprichos: dos siglos de interpretaciones (1799-1999): catálogo de los dibujos, pruebas de estado, láminas de cobre y estampas de la primera edición, Madrid: Museo Nacional del Prado, 1999, p. 298-301.

V.I. Stoichita y A.M. Coderch, Goya. The Last Carnival, Londres: Reaktion Books, 1999. Ed. en español, El último carnaval: un ensayo sobre Goya, Madrid: Siruela, 2000, p. 224-237.

1935. París. Bibliothèque nationale de France. Goya. Exposition de l’oeuvre gravé, de peintures, de tapisseries et de cent dix dessins du Musée du Prado.

1953. Basilea. Kunsthalle Basel. Goya. Gemälde, Zeichnungen, Graphik, Tapisserien.

1980. Hamburgo. Hamburger Kunsthalle. Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. Kunst um 1980 (1789-1830).

1992-93. Madrid. Calcografía Nacional, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Goya. La década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertes.

Dibujo preparatorio para Caprichos, 57, La filiacion

En el verso del 2º soporte, ángulo superior derecho, a lápiz compuesto: “4”. En el margen derecho, sobre adhesivo, a pluma, tinta parda, cortado: “102”. A su lado, a pluma, tinta negra: “102”. Trazos curvos y anotaciones numéricas a lápiz compuesto en la cara del segundo soporte adherida al soporte principal.

DIBUJO PRELIMINAR

Álbum B, 59 [?]

1794-1795

Tinta china a pincel

209 x 125 mm [recortado]

Inscripción con tinta china a pincel: “Masc.s”. Debajo con tinta de bugalla a pluma: “La apunta p.r ermafrodita”

GW 419 // G I 64

Musèe du Louvre, París, 1870-6914

DIBUJO PREPARATORIO

Sueños, 11, Museo del Prado, D04201

LÁMINA

Caprichos, 57

Cobre, recubrimiento electrolítico de acero, 217 x 152 mm, 503.05g

Calcografía Nacional, Madrid, 3483

PRIMERA EDICIÓN

Caprichos, 57, Museo del Prado, G02145

OTROS EJEMPLARES EN EL MUSEO DEL PRADO

Caprichos, 57, 2ª ed., G00651

Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Ficha técnica

Número de catálogo
D04201
Autor
Francisco de Goya
Título
Sueño 11. Mascaras de caricaturas que apuntaron por su significado
Fecha
1796-1797
Serie

Caprichos [dibujo], 57

Técnica
Tinta de bugalla a pluma y retoques de sanguina
Soporte
Papel verjurado agarbanzado
Medidas
293 x 187 mm
Procedencia
Javier Goya, Madrid, 1828; Mariano Goya, Madrid, 1854; Valentín Carderera, Madrid, c. 1861; Mariano Carderera, Madrid, 1880; Museo del Prado, 1886.
Forma ingreso

“Colección de dibujos originales de Goya, propiedad de Mariano Carderera”, adquisición por la Dirección General de Instrucción Pública, adscripción al Museo del Prado [RO 12-11-1886]. Documentación: Caja 106, Leg. 13.03, Exp. 11.

Referencias Catalográficas

Gassier-Wilson: 624

Sánchez Cantón: 30

Gassier: II 50

Impronta de la huella de la lámina, dejada por la presión del tórculo durante el proceso de calco del dibujo sobre la plancha de cobre, 218 x 153 mm. Marcas de la huella de la lámina en la parte superior del papel e indicios de plegado en los ángulos, lo que permite deducir que la hoja estuvo doblada al pasar por el tórculo.

Sanguina frotada en el verso de la hoja, operación para facilitar la transferencia de sectores de la imagen sobre la lámina por efecto del repaso de las líneas del dibujo. Tal vez los retoques de sanguina en algunas partes de la imagen correspondan al calco por presión.

F.J. Sánchez Cantón, Guías del Museo del Prado. II. Sala de los dibujos de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1928, n. 30.

F.J. Sánchez Cantón, Los Caprichos de Goya y sus dibujos preparatorios, Barcelona: Instituto Ametller de Arte Hispánico, 1949, p. 28 y 93.

J. López-Rey, Goya’s Caprichos: Beauty, Reason and Caricature, Princeton: Princeton University Press, 1953, v. 1, p. 92, 147-148, 204, n. 57; v. 2, il. 202.

P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, n. 624.

P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 87, n. 50.

E. Lafuente Ferrari, Goya: dibujos, Madrid: Sílex, 1980, n. 12.

W. Hofmann, Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. 1789-1830, Munich: Prestel Verlag; Hamburgo: Hamburger Kunsthalle, 1980, p. 100-101, n. 47.

R. Alcalá Flecha, Literatura e ideología en el arte de Goya, Zaragoza: Diputación General de Aragón, 1988, p. 347-352.

J. Wilson-Bareau, Goya: la década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertes, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, p. 67-71, n. 41.

R. Wolf, “Sexual Identity, Mask, and Disguise in Goya's Los Caprichos: on Modernity and the Limits of Perception”, en J. Held (dir.), Goya: Neue Forschungen: das Internationale Symposium 1991 in Osnabrück, Berlín: Gebr. Mann, 1994, p. 89-110.

J. Vega, “El sueño dibujado”, en Realidad y sueño en los viajes de Goya: Actas de las I Jornadas de Arte en Fuendetodos, Zaragoza: Diputación de Zaragoza, Institución Fernando el Católico y Consorcio Cultural Goya Fuendetodos, 1996, p. 53, il. 16.

J. Blas, J.M. Matilla, J.M. Medrano, El libro de los Caprichos: dos siglos de interpretaciones (1799-1999): catálogo de los dibujos, pruebas de estado, láminas de cobre y estampas de la primera edición, Madrid: Museo Nacional del Prado, 1999, p. 298-301.

J.M. Matilla, Goya. Del Sueño al Capricho. Génesis de una serie de estampas, Madrid: Museo del Prado, 1999.

V.I. Stoichita y A.M. Coderch, Goya. The Last Carnival, Londres: Reaktion Books, 1999. Ed. en español, El último carnaval: un ensayo sobre Goya, Madrid: Siruela, 2000, p. 224-237.

J.M.B. López Vázquez, “Goya. Sueños y Caprichos”, en Goya y Dalí, Ribeira: Fundación Artes, 2004, p. 131-142.

M.B. Mena Marqués, “Máscaras de caricaturas. Masken von Karikaturen”, en Goya. Prophet der Moderne, Colonia: Dumont; Berlín: Staatliche Museen zu Berlin, 2005, p. 187, n. 63.

1980. Hamburgo. Hamburger Kunsthalle. Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. Kunst um 1980 (1789-1830).

1992-93. Madrid. Calcografía Nacional, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Goya. La década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertes.

1999. Madrid. Museo Nacional del Prado. Goya. Del Sueño al Capricho. Génesis de una serie de estampas.

2005. Berlín. Alte Nationalgalerie. Goya. Prophet der Moderne.

2005-06. Viena. Kunsthistorisches Museum. Goya. Prophet der Moderne.

Dibujo preparatorio para Caprichos, 57, La filiacion

Letras “H C WEND / & / ZOONEN”, 58 x 112 mm; papel holandés fabricado a finales del siglo XVIII por H.C. Wend & Zoonen.

En el recto, margen superior, a lápiz compuesto: “11”. En el ángulo superior derecho, a pluma, tinta de bugalla: “108”. En el margen inferior, a lápiz: “Mascaras de caricaturas / qe apuntaron pr. su significado”. En el margen izquierdo inferior, antes de la anotación textual, a lápiz compuesto: “50”. En el verso, ángulo superior izquierdo, a lápiz compuesto: “30”. En el margen izquierdo, a lápiz compuesto: “30”. Sello del Museo del Prado, estampado con tinta morada, en el margen inferior derecho.

DIBUJO PRELIMINAR

Álbum B, 59 [?]

1794-1795

Tinta china a pincel

209 x 125 mm [recortado]

Inscripción con tinta china a pincel: “Masc.s”. Debajo con tinta de bugalla a pluma: “La apunta p.r ermafrodita”

GW 419 // G I 64

Musèe du Louvre, París, 1870-6914

DIBUJO PREPARATORIO

Museo del Prado, D03953

LÁMINA

Caprichos, 57

Cobre, recubrimiento electrolítico de acero, 217 x 152 mm, 503.05g

Calcografía Nacional, Madrid, 3483

PRIMERA EDICIÓN

Caprichos, 57, Museo del Prado, G02145

OTROS EJEMPLARES EN EL MUSEO DEL PRADO

Caprichos, 57, 2ª ed., G00651

Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir