Comparativa

La reina María Luisa a caballo

Francisco de Paula Antonio de Borbón y B...

Haz clic sobre la obra para ampliar

Ficha técnica

Número de catálogo
P00720
Autor
Goya y Lucientes, Francisco de
Título
La reina María Luisa a caballo
Fecha
1799
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Medidas
Alto: 338 cm.; Ancho: 282 cm.
Procedencia

Colección Real [1808, Inventario de F. Quilliet]. En 1814, con su pareja, el Retrato de Carlos IV, a caballo (P00719),  en el Palacio Real, depositado en el "paso de tribunas". En 1819 entre las primeras obras enviadas al Museo del Prado, figurando en el primer catálogo de 1821, expuestos en la "sala de los contemporáneos"

Forma ingreso

Adscripción-Fondos fundacionales-Colección Real

Referencias Catalográficas

Gassier-Wilson: 777

Retrato ecuestre de la reina María Luisa de Parma (1751-1818), esposa del rey Carlos IV (1748-1819). Hija de don Felipe, duque de Parma, y de Luisa Isabel de Francia, nació en Parma el 9 de diciembre de 1751. Casó con su primo, Carlos de Borbón, el 4 de septiembre de 1765. Murió en Roma el 2 de enero de 1819.

Viste aquí, como el rey en el retrato que forma pareja con este (P00719), el uniforme de coronel de la Guardia de Corps y luce sobre el pecho, para ajustarse al uniforme, la banda de la orden de Damas Nobles de la Reina María Luisa, así la placa de la orden de las Damas de la Cruz Estrellada, concedida por la emperatriz María Teresa de Austria a las damas de la realeza española. Monta el caballo "Marcial", regalado a los reyes por Manuel Godoy (1767-1851) en el período en que, juntamente con el rey y miembros de la aristocracia, se promovía la renovación de los caballos españoles, para conseguir una raza más fuerte, que fue decisiva, efectivamente, unos años después en el enfrentamiento con las tropas de Napoleón. La reina, que había tenido al último de sus hijos, el infante don Francisco de Paula (P00730), en 1795, comenzó a montar a caballo de nuevo en 1799, en las tierras que rodeaban el palacio de La Granja, según relata en su correspondencia con Godoy, en la que se indican, además, los pormenores del retrato. Se pintó entre septiembre y primeros de octubre de 1799, entre el palacio de La Granja y concluyéndose en El Escorial, posando la reina para Goya, en una sala: "he trotado oy bien, y he llebado (en el qto del Rey en la pra. pieza del trono pr. estar más proporcionado todo y solo q. no abajo) dos horas y media de estar encaramada en una tarima de cinco o seis escalones p.a subir a ella, con sombrero puesto, corbata y vestido de paño. p.a q. Goya adelante, lo q. hace y dicen va bien". Las tierras y montañas del fondo corresponden a las que rodean el palacio de verano de los reyes, construido por Felipe V, desde el punto más alto, el cruce del Camino Viejo que lleva desde San Ildefonso a Segovia, con el que se dirigía desde el Palacio a la granja de Santa Cecilia, desde donde se divisa en la distancia el palacio, con su silueta característica y su tonalidad rosada original. A la derecha, apenas esbozado, aparece otro edificio de mole grandiosa, que topográficamente corresponde al palacio de Valsaín.

No se conoce el destino original de este retrato, pero como el retrato del rey a caballo se debió pensar para su destino en el Palacio Real de Madrid, seguramente en la sala denominada "comedor del rey", en la que colgaban los retratos ecuestres de los Austrias, algunos de Velázquez, contribuyendo de ese modo a consolidar la idea de la continuidad de la casa de Borbón, en un momento delicado de la misma, tras la Revolución Francesa, con la antigua dinastía española.

L. Eusebi, Catálogo de los cuadros de escuela española que existen en el Real Museo del Prado, Madrid: Imprenta Real, 1819, p. 20, n. 4.

L. Viardot, Musées d’Espagne, d’Anglaterre et de Belgique: guide et mémento de l’artiste et des voyageur faisant suite aux Musées d’Italie, París: Paulin, 1843, p. 155-156.

L. Matheron, Goya, París: Schulz et Thuillié, 1858, tableaux.

L. Clément de Ris, Le Musée Royal de Madrid, París: Ve. Jules Renouard, 1859, p. 31.

C. Yriarte, Goya: sa biographie. Les fresques, les toiles, les tapisseries, les eaux-fortes et le catalogue de l’oeuvre, París: Henri Plon, 1867, p. 76, 131.

P. de Madrazo, Catálogo descriptivo e histórico del Museo del Prado de Madrid, Madrid: M. Rivadeneyra, 1872, p. 406-407, n. 732.

Conde de la Viñaza (C. Muñoz y Manzano), Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Madrid: Manuel G. Hernández, 1887, p. 218, n. XIV.

P. Lefort, “Le Musée du Prado. L’Ecole espagnole”, Gazette des Beaux-Arts, XIII (1895) 136.

C. Araujo Sánchez, Goya, Madrid: La España Moderna, 1896, p. 112, n. 187.

J. Laurent, Catalogue illustrèe des tableaux du Musée du Prado à Madrid, Madrid: J. Laurent et Cie., 1899, p. 8, n. 732.

P. Lafond, Goya, París: Librairie de L'Art Ancien et Moderne, 1902, p. 118, n. 22.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1903, p. 188, n. 126.

A. F. Calvert, Goya, Londres-Nueva York: John Lane, 1908, p. 126, n. 32.

P. Beroqui, Adiciones y correcciones al catálogo del Museo del Prado, Valladolid: Tipografia del Colegio de Santiago, II/I, 1914, p. 17, n. 720 (732).

A. de Beruete y Moret, Goya pintor de retratos, Madrid: Blass y Cía., 1916, v. I, p. 80-81; 169, n. 26.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1921, p. 186, n. 126.

A. L. Mayer, Francisco de Goya, Munich: F. Bruckmann A. G., 1923, p. 184, n. 153.

X. de Salas, “Lista de cuadros de Goya hecha por Carderera”, Archivo Español de Arte y Arqueología, 20 (1931) 177, n. 56.

F. J. Sánchez Cantón, Los retratos de los reyes de España, Barcelona: Omega, 1948, p. 177.

X. Desparmet Fitz-Gerald, L' œuvre peint de Goya: catalogue raisonné, París: F. de Nobele, 1928-1950, v. II, p. 110, n. 392.

F. J. Sánchez Cantón, Vida y obras de Goya, Madrid: Peninsular, 1951, p. 69-70. Ed. en inglés, The Life and Works of Goya, Madrid: Peninsular, 1964.

E. du Gué Trapier, Goya: A Study of his Portraits, 1797-1799, Nueva York: The Hispanic Society of America, 1955, p. 25-26.

V. de Sambricio, “Los retratos de Carlos IV y María Luisa, por Goya”, Archivo Español de Arte, XXX (1957) 94-95.

X. de Salas, “Sobre un retrato ecuestre de Godoy”, Archivo Español de Arte, XLII (1969) 222-223.

P. Gassier y J. Wilson, Vie et œuvre de Francisco de Goya, Friburgo: Office du Livre, 1970, p. 196, n. 777. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 309, n. 424.

F. J. Sánchez Cantón, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Museo del Prado, 1972, p. 250, n. 720.

R. de Angelis, L'opera pittorica completa di Goya, Milán: Rizzoli, 1974, p. 114, n. 374

R. de Angelis, La obra pictórica completa de Goya, Barcelona: Noguer, 1975, p. 115, n. 394.

N. Glendinning, Goya and his Critics, New Haven & Londres: Yale University Press, 1977, p. 37.

J. Camón Aznar, Francisco de Goya, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y La Rioja, 1981, v. III, p. 118.

N. Glendinning, Goya y sus críticos, Madrid: Taurus, 1983, p. 50.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biographie, étude analytique et catalogue de ses peintures, Barcelona: Polígrafa, 1984, v. I, p. 110, n. 403.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Museo del Prado, 1985, p. 264, n. 720.

M. Águeda, “Los retratos ecuestres de Goya”, en F. Calvo Serraller (coord.), Goya: nuevas visiones. Homenaje a Enrique Lafuente Ferrari, Madrid: Amigos del Museo del Prado, 1987, p. 48-52.

A. E. Pérez Sánchez, “Goya en el Prado: Historia de una colección singular”, en F. Calvo Serraller (coord.), Goya: nuevas visiones. Homenaje a Enrique Lafuente Ferrari, Madrid: Amigos del Museo del Prado, 1987, p. 308.

M. Orihuela, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Madrid: Museo del Prado-Espasa Calpe, 1990, v. I, p. 160, n. 551.

J. Baticle, Goya, [París]: Fayard, 1992, p. 255-256.

N. Glendinning, Goya: la década de los Caprichos. Retratos 1792-1804, cat. exp., Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, p. 115; n. 6.

J. L. Morales y Marín, Goya: catálogo de la pintura, Zaragoza: Academia de Bellas Artes de San Luis, 1994, p. 261, n. 302.

J. Baticle, Goya, Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1995, p. 172.

J. J. Luna y M. Moreno de las Heras (dir.), Goya: 250 aniversario, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1996, p. 30, 47; 378-379, n. 100.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1996, p. 132, n. 720.

J. L. Morales y Marín, Las parejas reales de Goya: retratos de Carlos IV y María Luisa de Parma, Zaragoza: Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, 1997, p. 44-45, n. 36.

M. Moreno de las Heras, Goya: pinturas del Museo del Prado, Madrid: Museo del Prado, 1997, p. 230-233, n. 79.

J. L. Sancho Gaspar, “Francisco de Goya y Fréderic Quilliet en el Palacio Real de Madrid, 1808”, Boletín del Museo del Prado, XIX/37 (2001) 121, 137-138.

Mª. T. Rodríguez Torres, Un retrato de Palafox en La familia de Carlos IV, [s.n.]: [s.l.], 2008, p. 121-154.

J. M. de la Mano, “Hacia las parejas reales de Goya. Evolución de la iconografía oficial de Carlos IV y María Luisa de Parma a través de sus pintores de cámara”, en J. Javier Jordán de Urríes y de la Colina y J. L. Sancho (dir.), Carlos IV: mecenas y coleccionista, cat. exp. Madrid: Palacio Real, Madrid: Patrimonio Nacional-Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009, p. 88-89.

J. M. de la Mano, “Towards Goya’s Royal Portraits”, en J. Javier Jordán de Urríes y de la Colina y J. L. Sancho (dir.), Royal Splendor in the Enlightenment: Charles IV of Spain, , Patron and Collector, cat. exp., Dallas: Meadows Museum-Madrid: Patrimonio Nacional, 2010, p. 91-94.

A. Rodríguez G. de Ceballos, “Goya y Carlos IV”, en Idem (dir.), Carlos IV y su reinado, Actas de las Jornadas de Arte e Iconografía, Madrid: Fundación Universitaria Española, 2011, p. 26-27, 30-32.

30/03/1996 a 02/06/1996
Goya: 250 aniversario
Museo del Prado (Madrid)

P00719
Carlos IV a caballo
Goya y Lucientes, Francisco de
PAREJA

Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 16-05-2012

Ficha técnica

Número de catálogo
P00730
Autor
Goya y Lucientes, Francisco de
Título
Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, infante de España
Fecha
1800
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Medidas
Alto: 74 cm.; Ancho: 60 cm.
Procedencia

Colección Real. En otoño de 1808, por el inventario de Frédéric Quilliet, “Description des tableaux du Palais de S.M.C., en Palacio”, visto en el antiguo “dormitorio de los príncipes”, futuro Fernando VII y su esposa, María Antonia de Borbón y Lorena, posible almacén temporal desde el fallecimiento de la princesa en 1806 o después de la forzosa abdicación de los reyes en José Bonaparte. Palacio Real, en 1814, almacenado en el “callejón de tribuna”. Ingresó en el Museo del Prado antes de 1834, figurando en el inventario de ese año

Forma ingreso

Adscripción-Fondos fundacionales-Colección Real

Referencias Catalográficas

Gassier-Wilson: 786

En la zona inferior derecha del lienzo, en blanco: "2116" (numeración del inventario de la Colección Real)

Estudio del natural, pintado en Aranjuez en mayo de 1800, para la figura del infante don Francisco de Paula Antonio de Borbón, en la Familia de Carlos IV (P00726). Era el hijo menor de Carlos IV y María Luisa de Parma, nacido en Madrid en 1795. El rumor popular lo hacía hijo de Manuel Godoy, entonces Primer Ministro, como parte de la campaña de difamación contra el favorito y la reina. Casó en 1819 con su sobrina, Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias, de cuyo matrimonio nació el infante don Francisco de Asís, rey consorte por su matrimonio con Isabel II. Es el más concluido de estos estudios y, sin duda, el más atractivo por la personalidad del niño. Ostenta la banda y la cruz de la orden de Carlos III.

C. Yriarte, Goya: sa biographie. Les fresques, les toiles, les tapisseries, les eaux-fortes et le catalogue de l’oeuvre, París: Henri Plon, 1867, p. 130.

Conde de la Viñaza (C. Muñoz y Manzano), Goya: su tiempo, su vida, sus obras, Madrid: Manuel G. Hernández, 1887, p. 216, n. IV.

C. Araujo Sánchez, Goya, Madrid: La España Moderna, 1896, p. 111, n. 179.

P. de Madrazo, Catálogo descriptivo e histórico del Museo del Prado de Madrid, Madrid: M. Rivadeneyra, 1872, p. 410, n. 740.

P. Lafond, Goya, París: Librairie de L'Art Ancien et Moderne, 1902, p. 118, n. 14.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1903, p. 186, n. 97e.

A. F. Calvert, Goya, Londres-Nueva York: John Lane, 1908, p. 122, n. 4e.

P. Beroqui, Adiciones y correcciones al catálogo del Museo del Prado, Valladolid: Tipografia del Colegio de Santiago, II/I, 1914, p. 19, n. 730 (740)..

A. de Beruete y Moret, Goya pintor de retratos, Madrid: Blass y Cía., 1916, v. I, p. 86; 170, n. 37.

V. von Loga, Francisco de Goya, Berlín: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1921, p. 184, n. 97e.

A. L. Mayer, Francisco de Goya, Munich: F. Bruckmann A. G., 1923, p. 182, n. 110.

M. Noul, F. Sotomayor, P. Muguruza y otros, Chefs-D’Oeuvre du Musée du Prado, Ginebra: Musée D’Art et D’Histoire, 1939, p. 8, n. 10.

X. de Salas, La familia de Carlos IV, Barcelona: Juventud, 1944, p. 11, 13-14.

X. Desparmet Fitz-Gerald, L' œuvre peint de Goya: catalogue raisonné, París: F. de Nobele, 1928-1950, v. II, p. 115, n. 397.

J. Held, Farbe und Licht in Goyas Malerei, Berlín: Walter de Gruyter & Co., 1964, p. 170, n. 83.

J. Baticle y A. B. De Vries (dir.), Goya, cat. exp., La Haya: Mauritshuis. Koninklijk Kabinet van Schilderijen, 1970, n. 30.

P. Gassier y J. Wilson, Vie et œuvre de Francisco de Goya, Friburgo: Office du Livre, 1970, p. 149; 197, n. 786. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 311, n. 430.

F. J. Sánchez Cantón, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Museo del Prado, 1972, p. 255-256, n. 730.

R. de Angelis, L'opera pittorica completa di Goya, Milán: Rizzoli, 1974, p. 115, n. 381.

R. de Angelis, La obra pictórica completa de Goya, Barcelona: Noguer, 1975, p. 115, n. 401.

J. M. Pita Andrade (dir.), Од Ел Греко до Гоја, cat. exp., Belgrado: Narodni Muzei, 1981, p. 52, n. 16.

J. Prinz Von Hohenzollern, F. Klauner y A. E. Pérez Sánchez (dir.), Von Greco bis Goya: Vier Jahrhunderte Spanische Malerei, cat. exp. Munich, Haus der Kunst-Viena: Künstlerhaus, Munich: Verlag Karl Thiemig, 1982, p. 138, n. 21.

J. Camón Aznar, Francisco de Goya, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y La Rioja, 1981, v. III, p. 123.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biographie, étude analytique et catalogue de ses peintures, Barcelona: Polígrafa, 1984, v. I, p. 110, n. 409.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Museo del Prado, 1985, p. 269, n. 730.

M. B. Mena Marqués (dir.), Da El Greco a Goya: I secoli d'oro della pittura spagnola, cat. exp. Florencia, Centro Mostre di Firenze, [Milán]: Electa, 1986, p. 82.

A. E. Pérez Sánchez, “Goya en el Prado: Historia de una colección singular”, en F. Calvo Serraller (coord.), Goya: nuevas visiones. Homenaje a Enrique Lafuente Ferrari, Madrid: Amigos del Museo del Prado, 1987, p. 308.

M. Orihuela, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Madrid: Museo del Prado-Espasa Calpe, 1990, v. I, p. 559, n. 2.116.

J. L. Morales y Marín, Goya: catálogo de la pintura, Zaragoza: Academia de Bellas Artes de San Luis, 1994, p. 272, n. 319.

J. J. Luna y M. Moreno de las Heras (dir.), Goya: 250 aniversario, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1996, p. 47; 383, n. 109.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1996, p. 136, n. 730.

M. Moreno de las Heras, Goya: pinturas del Museo del Prado, Madrid: Museo del Prado, 1997, p. 238, n. 82.

J. L. Sancho Gaspar, “Francisco de Goya y Fréderic Quilliet en el Palacio Real de Madrid, 1808”, Boletín del Museo del Prado, XIX/37 (2001) 115-142.

M. B. Mena Marqués, G. Maurer y otros, Goya: la familia de Carlos IV, Madrid: Museo Nacional del Prado, 2002, p. 131-138.

J. J. Luna (dir.), De Tiziano a Goya: Grandes Maestros del Museo del Prado, cat. exp. Pekín, National Art Museum of China-Shanghai, Shangai Museum, Madrid: Museo Nacional del Prado-Seacex, 2007, p. 200, 275-277, n. 51.

G. Maurer, "Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, infante de España / Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, Prince of Spain", en J. M. Matilla, M. B. Mena Marqués y H. Murakami (dir.), Goya: Luces y Sombras. Obras Maestras del Museo del Prado, cat. exp. Tokio, The National Museum of Western Art, Tokio: The Yomiuri Shimbun, 2011, p. 168, n. 50.

G. Maurer, "Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, infante de España, 1800", en J. M. Matilla y M. B. Mena Marqués (dir.), Goya: Luces y sombras, cat. exp. Barcelona, Fundación "la Caixa", Barcelona: Obra Social "la Caixa"-Madrid: Museo Nacional del Prado, 2012, p. 184-185, n. 41.

Junio 1939 a agosto 1939
Chefs-D’Oeuvre du Musée du Prado
Musée D’Art et D’Histoire (Ginebra)

04/07/1970 a 13/09/1970
Goya
Mauritshuis. Koninklijk Kabinet van Schilderijen (La Haya)

20/02/1982 a 25/04/1982
Von Greco bis Goya: Vier Jahrhunderte Spanische Malerei
Haus der Kunst (Munich)

14/05/1982 a 11/07/1982
Von Greco bis Goya: Vier Jahrhunderte Spanische Malerei
Künstlerhaus (Viena)

30/03/1996 a 02/06/1996
Goya: 250 aniversario
Museo del Prado (Madrid)

24/06/2007 a 24/08/2007
De Tiziano a Goya. Grandes maestros del Museo del Prado - China
National Art Museum of China - N.A.M.O.C. (Pekín - Beijing)

22/10/2011 a 29/01/2012
Luces y Sombras
National Museum of Western Art (Tokio)

Pintura-Cuadro Boceto

P00726
La familia de Carlos IV
Goya y Lucientes, Francisco de

P00729
María Josefa de Borbón y Sajonia, infanta de España
Goya y Lucientes, Francisco de
Estudio del natural

P00730
Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, infante de España
Goya y Lucientes, Francisco de
Estudio del natural

P00731
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma, infante de España
Goya y Lucientes, Francisco de
Estudio del natural

P00732
Luis de Borbón, príncipe de Parma y rey de Etruria
Goya y Lucientes, Francisco de
Estudio del natural

P00733
Antonio Pascual de Borbón y Sajonia, infante de España
Goya y Lucientes, Francisco de
Estudio del natural

Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 16-05-2012

Presiona Esc para salir