Comparativa

Y no hai remedio

Haz clic sobre la obra para ampliar

Ficha técnica

Número de catálogo
D04355(v)
Autor
Francisco de Goya
Título
Y no hai remedio
Fecha
1810-1814
Serie

Desastres de la guerra [dibujo], 15

Técnica
Pluma y aguada, tinta bistre, con trazos sobrepuestos de lápiz compuesto
Soporte
Papel verjurado ahuesado
Medidas
183 x 218 mm
Procedencia
Javier Goya, Madrid, 1828; Mariano Goya, Madrid, 1854; Valentín Carderera, Madrid, c. 1861; Mariano Carderera, Madrid, 1880; Museo del Prado, 1886.
Forma ingreso

“Colección de dibujos originales de Goya, propiedad de Mariano Carderera”, adquisición por la Dirección General de Instrucción Pública, adscripción al Museo del Prado [RO 12-11-1886]. Documentación: Caja 106, Leg. 13.03, Exp. 11.

Referencias Catalográficas

Gassier-Wilson: 1016

Sánchez Cantón: 460

Gassier: II 175

Reverso del dibujo preparatorio para Desastres de la guerra, 30, Estragos de la guerra, D04355(r).

El dibujo presenta varios niveles superpuestos de imagen. Sobre el nivel subyacente, correspondiente al trazado a pluma de las figuras, se añadió una extensa aguada de tinta bistre para crear formas indefinidas a modo de sombras, una de ellas portando un crucifijo. Encima de la aguada se aplicaron trazos de lápiz. Gassier planteó la duda de la autoría de las manchas con aguada de tinta bistre, y sugirió que tal vez pudiera tratarse de añadidos posteriores debidos a otra mano.

En el anverso de la lámina de cobre correspondiente al Desastre 15 está grabada la mitad de Paisaje con construcciones y árboles [G02275]. La otra mitad, en el anverso de la lámina del Desastre 13.

A.L. Mayer, Francisco de Goya, trad. M. Sánchez Sarto, Barcelona: Labor, 1925, p. 231, n. 130.

F.J. Sánchez Cantón, Guías del Museo del Prado. II. Sala de los dibujos de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1928, n. 460.

F. Boix y F.J. Sánchez Cantón, Museo del Prado. Goya. I. Cien dibujos inéditos, Madrid: Museo del Prado, 1928, il. 53.

E. Lafuente Ferrari, Los Desastres de la Guerra de Goya y sus dibujos preparatorios, Barcelona: Instituto Amatller de Arte Hispánico, 1952, p. 61, 145.

F.J. Sánchez Cantón, Los dibujos de Goya reproducidos a su tamaño y su color. Tomo II, Dibujos para Los Disparates, dibujos no grabados, estudios para pinturas y varios, Madrid: Museo del Prado, 1954, n. 333.

A. Malraux, Saturn: an Essay on Goya, Londres: Phaidon, 1957, il. p. 116.

P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, n. 1016.

E.A. Sayre, The Changing Image: Prints by Francisco Goya, Boston: Museum of Fine Arts, 1974, p. 148-149, n. 113.

P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 218-219, n. 175.

P. Lecaldano, Goya. I Disastri della Guerra, Milán: Arnoldo Mondadori, 1975, p. 42.

C. Dérozier, La guerre d’Independance espagnole a travers l’estampe (1808-1814), Lille: Universite Lille III, 1976, t. II, p. 862-863.

E. Lafuente Ferrari, El mundo de Goya en sus dibujos, Madrid: Urbión, 1979, p. 138-139.

W. Hofmann, “Y no hai remedio”, en Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. 1789-1830, Hamburgo: Hamburger Kunsthalle; Munich: Prestel Verlag, 1980, p. 133, n. 81.

J. Wilson-Bareau y E. Santiago Páez, “Ydioma Universal”: Goya en la Biblioteca Nacional, Madrid: Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal Goya 96 y Lunwerg, 1996, p. 203, n. 201B.

J. Blas, J.M. Matilla, I. Aguilar, El libro de los Desastres de la guerra. Volumen I: Coincidencias y discrepancias en torno a los Desastres. El proceso de creación gráfica: dibujos, pruebas de estado y Álbum de Ceán. Volumen II: Elenco de referencias críticas. La difusión de las imágenes: láminas de cobre y estampas de la primera edición, Madrid: Museo Nacional del Prado, 2000, v. I, p. [104]; v. II, p. 34-37.

J. Bordes, J.M. Matilla y S. Balsells, Goya, cronista de todas las guerras: los Desastres y la fotografía de guerra, Las Palmas de Gran Canaria: Centro Atlántico de Arte Moderno; Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 2009, p. 110.

J.M. Matilla,  “Y no hay remedio”, en J. M. Matilla, M. B. Mena Marqués y H. Murakami (dir.), Goya: Luces y Sombras. Obras Maestras del Museo del Prado, Tokio, The National Museum of Western Art, Tokio: The Yomiuri Shimbun, 2011, p. 194, n. 60 bis.

1974. Boston. Museum of Fine Arts. The Changing Image. Prints by Francisco Goya.

1975. Ottawa. National Gallery of Canada. The Changing Image. Prints by Francisco Goya.

1980. Hamburgo. Hamburger Kunsthalle. Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. Kunst um 1980 (1789-1830).

1996. Madrid. Biblioteca Nacional. Ydioma universal. Goya en la Biblioteca Nacional.

2001. Madrid. Museo Nacional del Prado. Goya. Los desastres de la guerra. II. El horror de la sinrazón.

2011-12. Tokio, The National Museum of Western Art. Goya: Luces y Sombras. Obras Maestras del Museo del Prado.

Dibujo preparatorio para Desastres de la guerra, 15, Y no hai remedio

Próximo al ángulo superior izquierdo, a lápiz compuesto: “2”.

PRUEBA ANTES DE LETRA

Desastres de la guerra, 15

Aguafuerte, punta seca, buril y bruñidor

142 x 168 mm [huella]

Inscripción: en el ángulo superior izquierdo, dentro de la huella, a lápiz: “15”; debajo de la imagen, dentro de la huella, a lápiz: “Y no hai remedio”.

H 135.I.1

Álbum de Ceán, The British Museum, Londres, Prints and Drawings, 1975,1025.421.17

Otros ejemplares del mismo estado: Biblioteca Nacional, Madrid, Invent/45685/12; Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin; Museum of Fine Arts, Boston, 1951 Purchase Fund, 51.1637; Cabinet des Estampes, Bibliothèque nationale de France, París; The Metropolitan Museum of Art, Nueva York

LÁMINA

Desastres de la guerra, 15

Cobre, recubrimiento electrolítico de acero, 142 x 168 mm, 352.36g

Calcografía Nacional, Madrid, 3521

PRIMERA EDICIÓN

Desastres de la guerra, 15, Museo del Prado, G02345

OTROS EJEMPLARES EN EL MUSEO DEL PRADO

Desastres de la guerra, 15, 1ª ed., G04341

Desastres de la guerra, 15, 5ª ed., G00630

Última modificación: 01-04-2013 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir