Cantidades percibidas por los trabajos en la cartuja de Aula Dei

Ficha técnica

Número de catálogo
D06068/91
Autor
Francisco de Goya
Título
Cantidades percibidas por los trabajos en la cartuja de Aula Dei
Fecha
1774
Serie

Cuaderno italiano, p. 91

Técnica
Tinta parda a pluma y lápiz negro
Soporte
Papel verjurado ahuesado
Medidas
186 x 130 mm
Procedencia
Colección particular, Palma de Mallorca; Edmund Peel Fine Art, Madrid, 1993; Fervisa S.A, herencia de Manuel Villaescusa, Madrid, 1993; Museo del Prado, 1993.
Forma ingreso

Donación por Fervisa S.A. (fondos del legado Villaescusa) al Museo de Prado, 22-10-1993. Fervisa S.A. adquirió el Cuaderno italiano a Edmund Peel Fine Art en conformidad con el dictamen favorable del Patronato del Museo del Prado; acuerdo del Real Patronato de 30-06-1993.

Aunque varias páginas del Cuaderno italiano (p. 77, 81, 84, 85 y 90) presentan anotaciones de gastos y otros conceptos crematísticos probablemente relacionados con el encargo para la cartuja de Aula Dei en Zaragoza, ésta es la única página del Cuaderno italiano con una referencia textual explícita e inequívoca a dichos trabajos. De gran interés para el conocimiento de las cantidades percibidas por el pintor, las referencias pecuniarias aparecen expresadas en tres monedas: escudos, libras y dineros, las dos últimas alusivas a piezas jaquesas características de Aragón. Dos fechas aparecen escritas en la página, una de ellas irrefutable, 16 de agosto de 1774, la otra más dudosa, 12 de noviembre de ese mismo año [“12 9re”].

Goya trabajó en las pinturas murales de la cartuja de Aula Dei en varias fases consecutivas entre los años 1772 y 1774.

Pueden apreciarse por transparencia los trazos a pluma de la anotación del verso de la hoja.

En el reverso, Dos inscripciones. Distorsión anamórfica, D06068/92.

up

M.B. Mena Marqués, “El Cuaderno italiano. Museo del Prado (F.A. 1732). Transcripción anotada”, en El Cuaderno italiano 1770-1786. Los orígenes del arte de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1994, ed. rev. Madrid: Museo del Prado y Fundación de Amigos del Museo del Prado, 2008, p. 60.

A. Ansón Navarro, “Las pinturas murales de la Cartuja de Aula Dei”, en Goya y Aragón: familia, amistades y encargos artísticos, colección Mariano de Pano y Ruata 10, Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1995, p. 112, nota 91 (p. 122).

C. Monterde y R. Gallego, “Las páginas del Cuaderno italiano”, en J. Sureda (ed. lit.), Goya e Italia, Zaragoza: Fundación Goya en Aragón y Turner, 2008, v. 2, p. 104.

up

Próximo al margen superior, a pluma, tinta parda: “lo qe. tengo tomado en / Aula Dei pri m.e 200 [230 (?)]. escudos / 100. despues otros 100 q.e astaaora / son 200 Dia 16 de Aggoto de 74.”. Debajo de esa anotación, a lápiz negro: “9..1d.e 51 / 40 / 18 / – / 20 / –”. En el centro de la página, a lápiz negro: “LB 20 / 20 / 6 / 5 / –”. Próximo al borde derecho, tenue, a lápiz negro: “10 dine.s / 12 9re” [el anagrama formado con las letras “LB” correspondería, según Ansón, al símbolo de la Libra, en alusión a la libra jaquesa].

up
Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir