Carta a Martín Zapater de 19 de noviembre de 1788

Ficha técnica

Número de catálogo
ODG042
Autor
Francisco de Goya [tres últimas cuartetas autógrafas de Goya, la grafía del resto del romance podría corresponder al amanuense Perico de Carabanchel]
Título
Carta a Martín Zapater de 19 de noviembre de 1788
Fecha
19 [de noviembre de 1788]
Serie

Cartas a Martín Zapater

Técnica
Pluma, tinta de bugalla
Soporte
Papel verjurado
Medidas
210 x 152 mm [pleg.]
Asunto carta

Descripción jocosa, en forma de romance, de la situación personal y profesional de Goya, su excesivo trabajo y la ausencia de tiempo para escribir al amigo y practicar la caza. Noticia de la gravedad del infante Gabriel de Borbón, quien moriría de una epidemia de viruelas apenas veinte días después que su mujer, Mariana Victoria de Portugal. Alusiones literarias a la amistad

Procedencia
Colección Casa Torres, Madrid; colección Marquesa Vda. de Casa Riera, Madrid; Museo del Prado, 1976 [ODG001 a ODG058].
Forma ingreso

“Adquisición 58 cartas de Goya, a la Marquesa Vda. de Casa Riera, Dña. Blanca de Aragón y Carrillo de Albornoz”, 1976. Documentación: Caja 109, Leg. 13.13, Exp. 18.

Transcripción

Mil razones tienes

Soy un Pinta Diablos

No devia Contigo

Estar tan Callado.

Es verdad que el tiempo

Tengo tan escaso

Que un dia siquiera

No he salido al Campo.

Ni pienso salir

Que no sea el Verano

Por que aquestos frios

Son tan extremados.

Que si assi prosiguen

Me cago en el Diablo

Aunque esté en la mesa

Con un Combidado.

La Musa es escasa

Que estoy travajando

Y en el escriviente

hallo poco amparo.

De las novedades

quiero decirte algo

Y es que aquel Ynfante

Don Gabriel llamado.

Puede que en la hora

Ya se haya marchado

á vuscar al cielo

De Su Consorte amado.

Con el sentimiento

De tantas y tantos

Que es un ymposible

Poder explicarlo.

Vamos á acabar

Por que ya me Canso

Y quedate á Dios

Mi querido Pablo.

Que yo siempre soy

el mismo, y mas Chato

De lo que antes hera

Por ser mas anciano.

Y por ser asi lo firmo

lo firmo en mi quarto

oy a diez y nuebe

del mes que contamos.

Con bata muy grande

y medio temblando

de risa, te estima

tu querido Paco.

[rúbrica]

Me an dado noticias

que estas tan bizarro

que puedes llamarte

del gran Puerto Pablo

up

M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 107.

up

Letra “R GVARRO”, 11 x 55 mm; alusiva a Ramón Guarro, fundador de una importante dinastía de papeleros, establecida en sus orígenes en Capellades (Barcelona); aunque Ramón Guarro falleció en 1736, pudo perdurar su marca en papeles producidos por sus herederos durante la segunda mitad del siglo XVIII [O. Valls y Subirá, El papel y sus filigranas en Catalunya, Ámsterdam: The Paper Publications Society, 1970, n. 494; v. además v. I, p. 184-185].

up

En el ángulo superior derecho del recto de la hoja, a pluma, tinta de bugalla: “recibida [o respondida] en 2.”. En el ángulo superior izquierdo de la primera página, a tinta roja: “(2) / Versos compuestos por Goya / las dos últimas cuartetas de / su puño y letra”.

up
Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir