Carta a Martín Zapater de 3 de noviembre de 1784

Ficha técnica

Número de catálogo
ODG108
Autor
Francisco de Goya
Título
Carta a Martín Zapater de 3 de noviembre de 1784
Fecha
3 de noviembre de 1784
Serie

Cartas a Martín Zapater

Técnica
Pluma, tinta parda
Soporte
Papel verjurado
Medidas
201 x 148 mm [pleg.]
Asunto carta

Recado de atender a la madre de Goya con motivo de su regreso a Zaragoza. Presentación pública de las pinturas de San Francisco el Grande. Inversión en acciones del banco de San Carlos

Procedencia
Martín Zapater, Zaragoza; Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803; Cesáreo de Aragón, VI marqués de Casa Torres, Madrid; José de Aragón y Carrillo de Albornoz, VII marqués de Casa Torres, Madrid, 1956; Fernando de Aragón y Carrillo de Albornoz, VIII marqués de Casa Torres, Madrid, 1974; Fabiola de Mora y Aragón, Madrid, 1984; Ministerio de Cultura, Museo del Prado, 2004 [ODG102 a ODG120].
Forma ingreso

Subastas Alcalá, Madrid, 5 y 6 de mayo de 2004, lote n. 413, “20 cartas autógrafas de Goya”, adquisición por el Ministerio de Cultura, adscripción al Museo del Prado.

Transcripción

Querido Martin mío. Con razon te puedes quejar de no ab[e]rte contestado y todo á sido causa un retrato que he echo. Tu estimada Madre esta en el cielo segun las virtudes que le aconpañaban, dichoso de ti. La mia abra llegado ay a querer acer lo mismo pues aqui no la podia yo contenplar mas y con nada la podia tener contenta, me aras el fabor de darla lo que necesite, pues estoy aguardando que me escriva su determinacion de el modo de estar.

Los Quadros de San Francisco ya se an descubierto todos y yo no te quiero decir mas sino que se enpieza ha ablar ya bastante, y que sera mucho mejor que enpeceis a saber por otros la Justicia que se ace pues asta que el Rey baya, y se aseguren bien las bozes que corren no te escrivire con indibidualidad lo que ay en el asunto, pues me acuerdo mucho de tu Jaco cuando beniamos de cabullada que acias que otros digesen lo que tu abias de decir.

Estoy muy contento y quisiera poderte dar un abrazo.

En el banco nacional he puesto quinze acciones por consejo de algunos amigos que tengo aqui y es regular que ponga asta beinticinco, si no se me ba todo el dinero como el humo pues esta tierra tiene eso de malo.

Ponme a la disposicion de don Martin Goycoechea ofreciendome en hun todo, pues he sabido el fallecimiento de su tia, y tu manda quanto quieras a tu mayor afecto y Amigo

Francisco de Goya [rubricado]

Madrid 3 de Noviembre de 84

Querido Martin mio

up

M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 56.

A. Ansón Navarro, “Revisión crítica de las cartas escritas por Goya a su amigo Martín Zapater”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, LIX-LX (1995) 264-265.

M.T. Rodríguez Torres, “Reflexiones y sugerencias en torno a Goya”, en I Congreso Internacional Pintura Española siglo XVIII, Marbella: Museo del Grabado Español Contemporáneo, 1998, p. 497-498.

M.B. Mena Marqués, “Francisco de Goya (1746-1828). Veinte cartas autógrafas (1777-98)”, en Museo Nacional del Prado. Memoria de Actividades 2004, Madrid: Museo del Prado, 2004, p. 22-26.

up

Círculo con cuatro racimos de vid en los ejes horizontal y vertical, e iniciales “T R” en su interior, 46 x 45 mm; correspondiente al molino papelero de Tomás Romaní, Capellades (Barcelona), utilizada entre mediados de la década de 1740 y comienzos del decenio de 1790 [O. Valls y Subirá, El papel y sus filigranas en Catalunya, Ámsterdam: The Paper Publications Society, 1970, n. 802-807; O. Valls y Subirá, La historia del papel en España. Siglos XVII-XIX, Madrid: Empresa Nacional de Celulosas, 1982, p. 245-246 (n. 85 y 86)].

up

En el margen superior del recto de la hoja, a pluma, tinta parda: “recibida [o respondida] en 13”. En el ángulo superior izquierdo de la primera página, a pluma, tinta de bugalla: “4ª”.

up
Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir