Carta a Martín Zapater de 9 de abril de 1788

Ficha técnica

Número de catálogo
ODG040
Autor
Francisco de Goya
Título
Carta a Martín Zapater de 9 de abril de 1788
Fecha
9 de abril de 1788
Serie

Cartas a Martín Zapater

Técnica
Pluma, tinta parda
Soporte
Papel verjurado
Medidas
215 x 154 mm [pleg.]
Asunto carta

Aprecio por la protección prestada al cantante Paco Trigo. Referencia al cuadro de la Virgen y a la intención de realizar dos versiones, la primera de ellas para Zapater, la segunda para atender otro encargo, con el conocimiento de José Yoldi. Préstamo a Yoldi completando el importe de un vestido para Zapater, y propuesta de liquidación de deudas

Procedencia
Colección Casa Torres, Madrid; colección Marquesa Vda. de Casa Riera, Madrid; Museo del Prado, 1976 [ODG001 a ODG058].
Forma ingreso

“Adquisición 58 cartas de Goya, a la Marquesa Vda. de Casa Riera, Dña. Blanca de Aragón y Carrillo de Albornoz”, 1976. Documentación: Caja 109, Leg. 13.13, Exp. 18.

Transcripción

Querido Martín he [leído] el contendo [sic] de tu estimada carta y te estimo mucho la proteccion de Paco Trigo, supongo que lo abras oido ya y que me diras lo que te á parecido.

Lo que me preguntabas de si lo sabia Yoldi lo de la Virgen te digo que si pues fue con el la conbersacion, y lo celebro mucho mi pensamiento y no ay ningun ynconbeniente pues no desmerecera la una de la otra sino que mi fin es que tu te quedes con la mejor y asi te la embiare señalada. Yoldi me pidio un doblon de a ocho y se lo entregue pues me esponia que le abias enbiado para un bestido y que le abia faltado o que se abia escedido, conque si quieres que sea por el que te debo que entregaste a mi Hermana y si no me lo diras, y a Dios que no tiene mas tiempo el que te ama de beras

Francisco de Goya [rubricado]

Madrid 9 Abil [sic] de 88

Querido Martin

up

M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 104.

up

Letra “ONTENTE”, 16 x 80 mm; papel fabricado en Ontinyent (Valencia), ca. 1788.

up

En el ángulo superior derecho del recto de la hoja, a pluma, tinta de bugalla: “recibida [o respondida] en 25.”.

up
Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir