Carta a Martín Zapater de agosto de 1781

Ficha técnica

Número de catálogo
ODG066
Autor
Francisco de Goya
Título
Carta a Martín Zapater de agosto de 1781
Fecha
[Agosto de 1781]
Serie

Cartas a Martín Zapater

Técnica
Pluma, tinta parda
Soporte
Papel verjurado
Medidas
208 x 150 mm [pleg.]
Asunto carta

Remisión de sillas para una de las habitaciones de la casa y recado de cuarenta y ocho libras de chocolate aragonés. Deseo de hacer llegar una carta reservada a Martín Goicoechea, viceprotector de la Academia de Bellas Artes de Zaragoza, amigo de Goya

Procedencia
Martín Zapater, Zaragoza; Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803; Pedro Vindel (?), Madrid, 1906; Jacques Rosenthal, Munich, 1915; August L. Mayer (?), Munich; R.C. Pearson, Cambridge (Reino Unido), 1922; Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid; María Brey, viuda de Rodríguez-Moñino, Madrid, 1970; Ministerio de Cultura, Museo del Prado, 2000 [ODG061 a ODG064, ODG066 a ODG101].
Forma ingreso

“40 cartas de Goya”, subasta Sala Finarte, Madrid, 31 de mayo de 2000, adquisición por el Ministerio de Cultura, adscripción al Museo del Prado.

Transcripción

Querido Martín mio

Ya bes con el trabajo que te escribo sin tener aun ni tintero ni tienpo solo te digo que otro correo te escribire largo y que te conpongo ya el cuarto que estaras como un principe y si tubiera esas sillas que me pusiste, esto es que me las tragera Casero yo le pagaria a peseta por cada una que es el porte, y estaria mejor.

Tanbien me as de acer acer [sic] una tarea de chocolate que este no se puede fumar y me aficionaste tanto que no puedo dejarlo, esto es en canbio de lo que me hiras enbiando a pedir.

Le daras essa Carta a Nuestro Goycoechea con el padre nuestro y que sea con cautela que aqui ba muy oculto y daras mil mil y remil a mi Señora doña Joaquina y a todos los demas sin olbidar a los de primer lugar.

A Dios Hijo mío adios

[En el margen superior del recto de la hoja:] recivi la tuya

up

M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 24.

A. Ansón Navarro, “Revisión crítica de las cartas escritas por Goya a su amigo Martín Zapater”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, LIX-LX (1995) 251.

up

Dos círculos superpuestos culminados en cruz de Trinidad, entre racimos de seis esferas, en el círculo superior letra “A”, en el inferior letra “F”, 77 x 38 mm; marca de agua muy difundida, correspondiente al molino papelero de Antoni Ferrer, padre e hijo, establecidos en Capellades (Barcelona) desde los años cincuenta del siglo XVIII hasta la primera década del XIX [O. Valls y Subirá, El papel y sus filigranas en Catalunya, Ámsterdam: The Paper Publications Society, 1970, n. 357, 358 y 360; O. Valls y Subirá, La historia del papel en España. Siglos XVII-XIX, Madrid: Empresa Nacional de Celulosas, 1982, p. 229 (n. 24)].

up

En el ángulo superior derecho del recto de la hoja, a lápiz: “[1780] / M-35”. En el ángulo superior izquierdo de la primera página, a lápiz: “34 [encerrado en un círculo] Salas 24”.

up
Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir