Carta a Martín Zapater entre el 4 y el 9 de mayo de 1787

Ficha técnica

Número de catálogo
ODG088
Autor
Francisco de Goya
Título
Carta a Martín Zapater entre el 4 y el 9 de mayo de 1787
Fecha
[Entre el 4 y el 9 de mayo de 1787]
Serie

Cartas a Martín Zapater

Técnica
Pluma, tinta parda
Soporte
Papel verjurado
Medidas
210 x 151 mm [pleg.]
Asunto carta

Dificultad para encontrar en Madrid los aparejos de pesca encargados por Zapater. Alusión a la bondad del chocolate recibido. Razón de la limpieza y puesta a punto del birlocho de Zapater. Ruego de entregar a su hermana, Rita Goya, las cantidades para su manutención acumuladas de seis en seis meses. Satisfacción por el reultado en la adquisición de las mulas

Procedencia
Martín Zapater, Zaragoza; Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803; Pedro Vindel (?), Madrid, 1906; Jacques Rosenthal, Munich, 1915; August L. Mayer (?), Munich; R.C. Pearson, Cambridge (Reino Unido), 1922; Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid; María Brey, viuda de Rodríguez-Moñino, Madrid, 1970; Ministerio de Cultura, Museo del Prado, 2000 [ODG061 a ODG064, ODG066 a ODG101].
Forma ingreso

“40 cartas de Goya”, subasta Sala Finarte, Madrid, 31 de mayo de 2000, adquisición por el Ministerio de Cultura, adscripción al Museo del Prado.

Transcripción

Querido Martín. No te puede llebar Mata los chismes que pides de pescar porque en el dia no los hay buenos en Madrid, Pugeo los á encargado á Murcia por el mismo motibo, Los polbos de Filiu le he dado. El chocolate es excelentisimo, te incluyo el recibo de Pedrete, que hasta de ahora no sabia yo como se llamaba y la razon que me á traido Manuel de las Guarniciones á quien le he encargado baya á linpiar y untar tu Birlocho para que este pronto por si hay alguna ocasion de remitirtelo, y por si boy con el mio probar el mobimiento que tiene y ver como anda por si hay algo que arreglar y prebenir para las 50 leguas que tiene que andar, ó si se han de encordar los muelles etc. etc.

Mi hermana me dice que por Dios te diga que le des de seis á seis meses lo que le corresponda en ellos, y te suplico que lo mandes asi yo lo conozco todo pero como á de ser. A Dios

Mucho me alegro de lo de las mulas A dios á dios.

[Rúbrica]

up

M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 93.

A. Ansón Navarro, “Revisión crítica de las cartas escritas por Goya a su amigo Martín Zapater”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, LIX-LX (1995) 270.

up

Castillo, en su base letra “SILVESTRE / ALC”, 112 x 103 mm; marca de agua del molino papelero de la familia Silvestre, establecida en Alcoy (Alicante) durante el último cuarto del siglo XVIII y primeras décadas del XIX [O. Valls y Subirá, El papel y sus filigranas en Catalunya, Ámsterdam: The Paper Publications Society, 1970, n. 1866-1867].

up

En el margen superior derecho del recto de la hoja datación del siglo XIX, a pluma, tinta china: “1801”. Debajo, a lápiz: “M-31”. En el ángulo superior derecho, a lápiz: “[1781]”. En el ángulo superior izquierdo, a lápiz: “30 [encerrado en un círculo] Salas 93”.

up
Última modificación: 10-09-2012 | Registro creado el 02-07-2012

Presiona Esc para salir