Route
Calderón and Painting
Organised jointly by the Compañía Nacional de Teatro Clásico and the Museo Nacional del Prado, the route Calderón and Painting aims to invite the public to contemplate the Baroque painting of the permanent collection from the conceptual and aesthetic subtlety of Pedro Calderón de la Barca (1600–1681). Designed as an intervention in thirteen rooms on the first floor of the Villanueva Building and in the Central Gallery, the route is structured in three levels that complement each other. A selection of quotes from Calderón, hung on the walls, suggest a dialogue between the lucidity of the author and the language of Baroque painters. At the same time, a series of paintings, commented upon Calderón’s theatre, enable the analysis of several remarkable concerns of the author and his time, both thematically and formally. In order to explore them in greater depth, the tour is completed by several texts that contextualise his thinking in relation to painting.
Plan first floor
Rooms 7-15, 7A-15A y 26-29Selected works:
1. Calderón and the Art of Painting
Rooms 11, 12, 27, 28Pedro Calderón de la Barca was a renowned Spanish playwright. He occasionally worked as a set designer and was an art enthusiast, in particular the art of Velázquez. In addition to nurturing this fondness of his as a collector, at the end of his career he theorised on this artistic expression when, during a tax lawsuit between Madrid’s Attorney General and the city’s painters, Calderón was asked to testify on their behalf, on account of the inclination that the author had always had towards pictorial creation. Furthermore, his theatre abounds in reflections on our way of apprehending reality and “encoding” it into mythological, philosophical, theological, artistic or scientific mutable discourses.
Sisyphus, Titian | room 27
Las meninas, Diego Velázquez | room 12
Philip IV, Diego Velázquez | room 12
Vulcan’s Forge, Diego Velázquez | room 11
Achilles discovered by Ulysses and Diomedes, Rubens and workshop | room 28
2. Translating and Rethinking
Rooms 12, 14, 15, 15A, 28, 29In that sense, Calderón’s theatre never ceases to remind us that translation was a cultural phenomenon of enormous significance in his time, not only because it contributed to the revision of classical postulates by critically re-reading the sources, but also because it demonstrated the influence that interpretative processes have over reality. In a certain way, mythological fables, religious dogmas, craft techniques or pictorial practices, as well as the capture of stimuli through the senses and the nervous system, translate reality on the basis of human limitations.
Saints Anthony Abbot and Paul the Hermit, Diego Velázquez | room 14
Pablo de Valladolid, Diego Velázquez | room 15
Gaspar de Guzmán, Count-Duke of Olivares, on Horseback, Diego Velázquez | room 12
Mars, Diego Velázquez | room 15A
Perseus freeing Andromeda, Rubens and Jacques Jordaens | room 29
The Immaculate Conception, Rubens | room 28
3. Critical Complicities
Rooms 9, 10, 26If Calderón’s theatre has had an enormous impact on later great artists, it is largely due to the importance that the author grants to reflection upon perception and communication. Although Calderón’s plays are sometimes dogmatic or propagandistic, there is always a critique of conventions and language. This critique subtly anticipates the profound changes that would shake the regimes that the author seems to defend.
Isaac and Jacob, Jusepe de Ribera | room 9
The Feast of Bacchus, Diego Velázquez | room 10
Jacob’s Dream, Jusepe de Ribera | room 9
Christ among the Doctors in the Temple, Veronese | room 26
4. Identity Tolls
Rooms 7, 7A, 8, 8AIn Calderón de la Barca’s theatre, the world is understood as the projection of a wider reality. Thus, life consists of a perpetual the atricalisation. Such an approach highlights the enormous influence that creators can exert on collective imaginary. In order to access reality, our intelligence must pay the toll of the senses and the representational forms. So as to construct collective memory, artistic mediation is unavoidable.
Vanitas, Andrés Deleito | room 8A
The Denial of Saint Peter, Nicolás Tournier | room 7
Saint Jerome, Francisco de Herrera the Elder | room 7A
Penitent Saint Jerome, José de Ribera | room 8
5. The Emergence of Contemporary Thought
Rooms 9A, 10ATo acknowledge the intellectual complexity of Calderón’s works, we should consider that the Reformation and the Counter-Reformation were neither homogeneous nor exactly antagonistic phenomena. In fact, syncretism with classical culture and the rediscovery of Early Christianity encouraged theological debates across Europe, creating a common ground for the development of contemporary scientific thought.
The curators are Albert Arribas and Xavier Albertí.
Hercules and the Hydra, Francisco de Zurbarán | room 9A
The Surrender of Breda, Diego Velázquez | room 9A
The Crucified Christ with a Painter, Francisco de Zurbarán | room 10A