El Premio Nobel de Literatura de 2003, John Maxwell Coetzee, es el primer autor seleccionado para inaugurar el proyecto “Escribir el Prado”, una iniciativa conjunta con la Fundación Loewe que invita a escritores de renombre internacional a interpelar desde la imaginación narrativa las colecciones del Museo y que cuenta con Valerie Miles como asesora literaria del programa. Durante su estancia en el Museo, el Premio Nobel mantuvo este coloquio abierto al público con su traductora al español, la filósofa y escritora, Mariana Dimópulos. Algunas de sus reflexiones más significativas versan sobre: el lenguaje, instrumento de expresión del novelista y de la traductora, sobre equivalencias, analogías, comparaciones, sobre todos aquellos factores que puedan ser considerados requerimientos artísticos del lenguaje.

Ver en V.O.

Más información