"… a la cui imagine [la de CarlosV], che voi [Tiziano] rassemplate, e in su lo intesso cavallo e con con la medesime armi che aveva il dí che vinse la giornata in Sansogna, vorrei veder a lo incontro fermarsi in piedi y moversi (secondo che sim ove o ferma il destriere ch’ egli cavalca) la Religiones e la Fama; l’ una con la croce e il calice in mano, che gli mostrassi il cielo; e l’ altra con le ali e le trombe, che gli offerisse il mondo".