Pese a la fama de buen retratista que Maíno tuvo entre sus contemporáneos, el único ejemplar firmado por el pintor que se ha conservado es el Retrato de caballero del Museo del Prado. Es una pintura de extraordinaria calidad en la que el dominico se muestra tan respetuoso con las fórmulas empleadas por el Greco en el área toledana como conectado con la pintura norteuropea del siglo XVII. En 1935 se le atribuyó el Retrato de un monje del Ashmolean Museum, que es muy probablemente un autorretrato a tenor de la intensidad introspectiva que destila. Velázquez, Zurbarán, Alonso Cano, Rembrandt o Rubens son algunos de los pintores que en alguna ocasión se han puesto en relación con Maíno.