1800-1804 c.
Sanguina sobre lápiz negro
Comparativa
Donación de los herederos de Tomás Harris, a través de la testamentaría londinense A&G Tooth, de “129 grabados de Goya con su montaje, para que se exhiban emparejados con los dibujos originales propiedad del Prado, facilitando así el estudio” —en realidad ciento veintiocho estampas y un dibujo, copia de Goya—, según voluntad expresada por el coleccionista, fallecido en 1964. Aceptación de la donación por el Real Patronato del Museo, 14-diciembre-1964. Documentación: Caja 100, Leg. 16.12, Exp. 19 / Caja 98, Leg. 16.03, Exp. 10.
Gassier-Wilson: 772
Harris: 25.III.1
Verso: marca “ThomasHarris.”, estampada en tinta parda en el ángulo inferior izquierdo del dorso de la mancha (7 x 21 mm).
Gassier y Wilson sugieren como fecha límite para el grabado el año 1804, ya que hay constancia fidedigna de la posesión de un ejemplar por Domenico Tiépolo, quien falleció ese año. La estampa de Tiépolo fue ofertada en la subasta del Hôtel Drouot, París, el 12 de noviembre de 1845, lote 80.
V. Carderera, “François Goya, sa vie, ses dessins et ses eaux-fortes”, Gazette des Beaux Arts, XV (1863) 237-249. Traducción española, Valentín Carderera y Solano. Estudios sobre Goya (1835-1885), estudio y edición al cuidado de Ricardo Centellas, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1996, p. 81.
P. Lefort, “Essai d’un catalogue raisonné de l’oeuvre gravé et lithographié de Francisco de Goya”, Gazette des Beaux-Arts, X, 24 (1868) n. 247.
J. Hofmann, Francisco de Goya. Katalog seines graphischen werkes, Viena: Gesellschaft fur Vervielfaltigende Kunst, 1907, n. 231.
V. von Loga, Goyas Seltene Radierungen und Lithographien: 44 Getreue Nachbildungen in Kupfer und Lichtdruck der Reichsdrukerei Herausgegeben. Berlín: G. Grotesche Verlagsbuchhandlung, 1907, n. 703.
A. Beruete y Moret, Goya grabador, vol. III de Goya, Madrid: Blass, 1918, p. 146-147, n. 255, il. 71.
L. Delteil, Goya. Vol. XIV de Le peintre graveur illustré (XIXe et XXe siécles), París, 1922. Reed. Nueva York: Collector editions–Da Capo Press, 1969, n. 24.
A.L. Mayer, Francisco de Goya, trad. M. Sánchez Sarto, Barcelona: Labor, 1925, p. 282, n. XV, il. 372.
F.J. Sánchez Cantón, Los dibujos de Goya reproducidos a su tamaño y su color. Tomo II, Dibujos para Los Disparates, dibujos no grabados, estudios para pinturas y varios, Madrid: Museo del Prado, 1954, n. 455.
T. Harris, Goya: Engravings and Lithographs, 2 vol.; vol. II, Catalogue Raisonné, Oxford: Bruno Cassirer, 1964, p. 44-45, n. 25.
J. Gudiol Ricart, Goya, 1746-1828. Biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 398; v. IV, p. 810, il. 994.
P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, nota p. 166, n. 772.
P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 199, n. 160.
E. Lafuente Ferrari, Goya: dibujos, Madrid: Sílex, 1980, n. 37.
W. Hofmann, Goya. Das Zeitalter der Revolutionen. 1789-1830, Munich: Prestel Verlag; Hamburgo: Hamburger Kunsthalle, 1980, p. 144, n. 97.
J. Camón Aznar, Francisco de Goya. Tomo III: 1797-1812, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1981, p. 131.
J. Wilson-Bareau, Goya's Prints: the Tomás Harris Collection in the British Museum, Londres: The Trustees of the British Museum, 1981. Reed. 1996, p. 62.
P. Gassier, “L’aveugle enlevé sur les cornes d’un taureau”, en Goya, toros y toreros, Arlés: Espace Van Gogh, 1990, p. 60-61, n. 10.
J. Vega, Museo del Prado. Catálogo de estampas, Madrid: Museo del Prado, 1992, p. 60, n. 235.
J. Gállego, “Estampas que no forman serie”, en Goya grabador, Madrid: Fundación Juan March, 1994, p. 227-230 [229], 236, n. 8.
J. Wilson-Bareau y E. Santiago Páez, “Ydioma Universal”: Goya en la Biblioteca Nacional, Madrid: Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal Goya 96 y Lunwerg, 1996, p. 257, n. 293.
V. Nieto Alcaide, “La guerra y lo imaginario en la pintura de Goya”, en Historias inmortales: cuadros de Historia en el Museo del Prado, Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2003, p. 319-329.
J. Carrete Parrondo, Goya. Estampas: grabado y litografía, Barcelona: Electa (Random House Mondadori), 2007, p. 363, n. 108, il. p. 172.
S. André-Deconchat, M. Assante di Panzillo y J. Wilson-Bareau, “Catalogue”, en Goya graveur, París: Nicolas Chaudun y Paris musées, 2008, p. 225, n. 83a-83b.
M.T. Rodríguez Torres, “Dios se lo pague a usted”, en Goya: heraldos de una colecta gráfica, Madrid: Villaverde, 2009, p. 67-73.
1994. Madrid. Fundación Juan March. Goya grabador.
2002. Madrid. Museo Nacional del Prado. Tauromaquia. Francisco de Goya. La visión crítica de una fiesta.
Grabado en la lámina de cobre: “AVEUGLE ENLEVÉ SUR LES CORNES D’UN TAUREAU // Gazette des Beaux-Arts. — Imp. Delâtre Paris”.
En el recto, ángulo inferior derecho, a lápiz compuesto: “#698”. En el verso, margen inferior, a lápiz compuesto: “TCO-650”.
DIBUJO PREPARATORIO
Dios se lo pague a usted, Museo del Prado, D04248
PRUEBA ANTES DE LETRA
Aguafuerte, aguatinta y punta seca
300 x 415 mm [papel]
Anotación manuscrita, probablemente autógrafa de Goya: “Barbara Dibersion”. Otra anotación manuscrita, probablemente de mano de Juan Agustín Ceán Bermúdez: “Esta es la voz del Público racional, religioso e / ilustrado de España”.
Incluida en el ejemplar Ceán de la Tauromaquia
H 25.I.2
The British Museum, Londres, Prints and Drawings, 1975,1025.422.2
LÁMINA
Cobre, 178 x 220 mm
Colección Josefowitz
Gassier-Wilson: 773
Sánchez Cantón: 133
Gassier: II 160
Gassier señala la similitud del papel de este dibujo con el soporte de los diseños preparatorios para los Desastres de la guerra. Esta circunstancia, así como la analogía temática con la serie de la Tauromaquia y la presencia de una prueba en el álbum de Ceán, hubieran podido justificar la datación del dibujo en torno a 1815. Sin embargo hay constancia de la posesión de una estampa de Barbara Dibersion por Domenico Tiépolo, quien falleció en 1804, de manera que el dibujo y el grabado correspondiente fueron realizados antes de esa fecha.
V. Carderera, “Inventario de la colección de dibujos de Goya propiedad de Valentín Carderera, tasada por él mismo en Madrid, 18 de julio de 1879”, en Valentín Carderera y Solano. Estudios sobre Goya (1835-1885), estudio y edición al cuidado de Ricardo Centellas, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1996, p. 27.
P. d’Achiardi, Les dessins de D. Francisco Goya y Lucientes au Musée du Prado à Madrid. 1ère livraison (Les Caprices), Roma: D. Anderson, 1908, il. CXLV.
A.L. Mayer, Francisco de Goya, trad. M. Sánchez Sarto, Barcelona: Labor, 1925, p. 231, n. 235; p. 282, n. XV.
F.J. Sánchez Cantón, Guías del Museo del Prado. II. Sala de los dibujos de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1928, n. 133.
F.J. Sánchez Cantón, Los dibujos de Goya reproducidos a su tamaño y su color. Tomo II, Dibujos para Los Disparates, dibujos no grabados, estudios para pinturas y varios, Madrid: Museo del Prado, 1954, n. 455.
J. Gudiol Ricart, Goya, 1746-1828. Biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 398; v. IV, p. 810, il. 994.
P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, nota p. 166, n. 773.
P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 199, n. 160.
E. Lafuente Ferrari, Goya: dibujos, Madrid: Sílex, 1980, n. 37.
J. Camón Aznar, Francisco de Goya. Tomo III: 1797-1812, Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1981, p. 131.
P. Gassier, “L’aveugle enlevé sur les cornes d’un taureau”, en Goya, toros y toreros, Arlés: Espace Van Gogh, 1990, p. 60.
V. Nieto Alcaide, “La guerra y lo imaginario en la pintura de Goya”, en Historias inmortales: cuadros de Historia en el Museo del Prado, Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2003, p. 319-329.
2007-08. Madrid. Museo Nacional del Prado. Goya. El toro mariposa. El vuelo, la diversión y la risa.
Dibujo preparatorio para el aguafuerte Barbara Dibersion
En el recto, integrada en la imagen, a sanguina: “Dios se lo pague a uste”. Cortando a esta inscripción, con la misma grafía, a sanguina: “Dios se lo pa[...]”. Saliendo de la boca del ciego y ambos lados del mástil de la guitarra, repetida a sanguina, muy tenue: "Dios se lo pague".
PRUEBA ANTES DE LETRA
Barbara Dibersion
Aguafuerte, aguatinta y punta seca
300 x 415 mm [papel]
Anotación manuscrita, probablemente autógrafa de Goya: “Barbara Dibersion”. Otra anotación manuscrita, probablemente de mano de Juan Agustín Ceán Bermúdez: “Esta es la voz del Público racional, religioso e / ilustrado de España”.
Incluida en el ejemplar Ceán de la Tauromaquia
H 25.I.2
The British Museum, Londres, Prints and Drawings, 1975,1025.422.2
LÁMINA
Barbara Dibersion
Cobre, 178 x 220 mm
Colección Josefowitz
PRIMERA EDICIÓN
Barbara Dibersion, Museo del Prado, G00698