Ficha técnica
- Número de catálogo
- ODG111
- Autor
- Francisco de Goya
- Título
- Carta a Martín Zapater de 10 de mayo de 1785
- Fecha
- 10 de mayo de 1785
- Serie
Cartas a Martín Zapater
- Técnica
- Pluma, tinta de bugalla
- Soporte
- Papel verjurado
- Medidas
- 204 x 147 mm [pleg.]
- Asunto carta
Examen y tasación de la escopeta de Zapater. Sueldo de la Academia de San Fernando por el ingreso como teniente director de pintura. Prueba del perro de caza en el real sitio de El Escorial
- Procedencia
- Martín Zapater, Zaragoza; Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803; Cesáreo de Aragón, VI marqués de Casa Torres, Madrid; José de Aragón y Carrillo de Albornoz, VII marqués de Casa Torres, Madrid, 1956; Fernando de Aragón y Carrillo de Albornoz, VIII marqués de Casa Torres, Madrid, 1974; Fabiola de Mora y Aragón, Madrid, 1984; Ministerio de Cultura, Museo del Prado, 2004 [ODG102 a ODG120].
- Forma ingreso
Subastas Alcalá, Madrid, 5 y 6 de mayo de 2004, lote n. 413, “20 cartas autógrafas de Goya”, adquisición por el Ministerio de Cultura, adscripción al Museo del Prado.
Transcripción
Oy 10 de Mayo de 85
Querido [en la interlínea:] de mi Alma, el otro dia estube con el mismo arcabucero que me dijo lo que podia baler tu escopeta y la ha reconocido delante de mi ayer, y me á echo ber lo mal tratado que esta por dentro el cañon, por lo que dice que desmerece mucho, pero que con todo ara las mayores diligencias porque se despache (y lo creo pues le he dicho que si la despacha bien que me a de acer cañón y llabe) con que en esto estamos.
Lo de la Academia es lo mismo que tiene Bayeu y solo es su dotacion beinticinco doblones anuales, la de Director son cinquenta, conque auno a bajado pero no tarda segun practica.
Hoy me boy a probar el Jitano tres leguas de aqui para tres Dias, a unas casas y posesiones de los padres del Escorial, que dicen que ay mucha caza. Ya te escrivire las resultas y a Dios hijo de mi Alma
Francisco de Goya [rubricado]
Querido del Alma
M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 68.
M.B. Mena Marqués, “Francisco de Goya (1746-1828). Veinte cartas autógrafas (1777-98)”, en Museo Nacional del Prado. Memoria de Actividades 2004, Madrid: Museo del Prado, 2004, p. 22-26.
Dos circunferencias concéntricas inscribiendo un corazón traspasado con una flecha, en la corona “SILVESTRE”, circunferencias enmarcadas por motivos ornamentales a modo de palmas, 78 x 70 mm; marca de agua perteneciente al molino papelero de Francisco Silvestre, activo en Alcoy (Alicante) a comienzos de la década de 1780.