Ficha técnica
- Número de catálogo
- ODG092
- Autor
- Francisco de Goya
- Título
- Carta a Martín Zapater de 23 de junio de 1789
- Fecha
- 23 de junio de 1789
- Serie
Cartas a Martín Zapater
- Técnica
- Pluma, tinta parda
- Soporte
- Papel verjurado
- Medidas
- 212 x 153 mm [pleg.]
- Asunto carta
Ruego de anticipo de la mensualidad a su hermana Rita para pago del alquiler de la vivienda. Interés del chantre de la catedral de Zaragoza, Jorge del Río, de establecer relaciones con Goya y Martín Goicoechea, por mediación de Zapater. Anuncio de los conciertos programados para esa misma noche con motivo de las fiestas de proclamación de los reyes Carlos IV y María Luisa de Parma. Nota ulterior sobre la excelencia de la orquesta y el magnífico concierto. Reiteración del deseo de encuentro en Madrid con Zapater
- Procedencia
- Martín Zapater, Zaragoza; Francisco Zapater y Gómez, Zaragoza, 1803; Pedro Vindel (?), Madrid, 1906; Jacques Rosenthal, Munich, 1915; August L. Mayer (?), Munich; R.C. Pearson, Cambridge (Reino Unido), 1922; Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid; María Brey, viuda de Rodríguez-Moñino, Madrid, 1970; Ministerio de Cultura, Museo del Prado, 2000 [ODG061 a ODG064, ODG066 a ODG101].
- Forma ingreso
“40 cartas de Goya”, subasta Sala Finarte, Madrid, 31 de mayo de 2000, adquisición por el Ministerio de Cultura, adscripción al Museo del Prado.
Transcripción
Querido mío de el alma. Te he de merecer me agas el fabor de enbiarle a mi Hermana Rita un doblon de á ocho, el que pondre en manos de Piran el primer dia de acienda que tengo quien lo aga sin yncomodarme, y perdone que me ha escrito y no le respondido por no tener tiempo.
El Chantre Don Jorge del Rio me á encargado te escriva, y a Goycoechea que quiere ser buestro amigo y que siendolo yo buestro se quiere baler de mi para ese fin. Esta noche les dan a los Reyes una musica excelente, los musicos de la Opera y los de los corrales, a las nuebe de la noche hira mucisima [sic] gente, ojala pudiera yo acerlo contigo, que lo deseo tanto que me parece que no lo he de lograr asta que te baya yo a buscar queda tuyo de corazon Francisco de Goya [rubricado]
Madrid 23 de Junio de 89
Despues de escrito esto me digeron no era el dia de correo, y despues de oyda la musica te digo á sido magnifica pasaban de cien ynstrumentos, a Dios y piensa en venir
M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 114.
A. Ansón Navarro, “Revisión crítica de las cartas escritas por Goya a su amigo Martín Zapater”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, LIX-LX (1995) 272-274.
En el margen superior derecho del recto de la hoja, a pluma, tinta de bugalla: “recibida [o respondida] en 27.”. En el ángulo superior derecho, a lápiz: “1789 / Junio / 23 / M-23”. En el ángulo superior izquierdo, a lápiz: “22 [encerrado en un círculo] Salas 112”.