Ficha técnica
- Número de catálogo
- ODG058
- Autor
- Francisco de Goya
- Título
- Carta a Martín Zapater entre el 21 de febrero y el 14 de marzo de 1792
- Fecha
- [Entre el 21 de febrero y el 14 de marzo de 1792]
- Serie
Cartas a Martín Zapater
- Técnica
- Pluma, tinta de bugalla
- Soporte
- Papel verjurado
- Medidas
- 211 x 151 mm [pleg.]
- Asunto carta
Enojo fingido y socarrón con sus amigos Zapater, Santiago Terreros y Joaquín Luzán por sus planes de viajar a Madrid y no alojarse en la casa del pintor
- Procedencia
- Colección Casa Torres, Madrid; colección Marquesa Vda. de Casa Riera, Madrid; Museo del Prado, 1976 [ODG001 a ODG058].
- Forma ingreso
“Adquisición 58 cartas de Goya, a la Marquesa Vda. de Casa Riera, Dña. Blanca de Aragón y Carrillo de Albornoz”, 1976. Documentación: Caja 109, Leg. 13.13, Exp. 18.
Transcripción
Pues ciruelo; a que vienen esas plantas, si yo no quiero mas jamas, que el dar gusto a mis amigos, y beo desde luego que el trato que abeis echo los tres amigos es muy regular, y el que tu condesciendas mas, con que no pienses de mi tan pobremente, y ben, y az lo que te se antoge aunque no bengas á mi casa sino a cagar, ó a comer bailar y chinglar rascar llorar bostezar rezar afeitar ladrar saltar machacar y carajear. Bete a la mierda que me caigo de sueño y la mano y la pluma no pueden mas que decirte que yo estoy aqui [rúbrica]
Que risa
M. Águeda y X. de Salas (ed. lit.), Cartas a Martín Zapater. Francisco de Goya, Madrid: Istmo, 2003, n. 127.
A. Ansón Navarro, “Revisión crítica de las cartas escritas por Goya a su amigo Martín Zapater”, Boletín del Museo e Instituto “Camón Aznar”, LIX-LX (1995) 287.
Letra “TORTOSA”, 10 x 60 mm; papel fabricado en Tortosa (Tarragona) o sus alrededores, tal vez en el molino papelero de Xerta.
En el ángulo superior derecho del recto de la hoja, a lápiz verde: “25”. En el margen superior de la primera página, datación moderna, a lápiz: “1778”.