Doña Juana Galarza de Goicoechea, de origen navarro, había casado en Madrid, en 1775, con el comerciante, también navarro, don Martín Miguel de Goicoechea. El negocio estaba dedicado a la venta de telas, encajes y bisutería. La retratada y su esposo fueron consuegros de Goya, al casarse su hija Gumersinda en 1805 con Francisco Javier Goya, hijo del pintor.

El retrato debió pintarse en dicho año y forma parte de una serie de retratos familiares, dispersos, de los que se conocen siete, seis de la familia Goicoechea y el de Javier Goya, faltando posiblemente los de don Martín Miguel de Goicoechea, así como los de Goya y su mujer, Josefa Bayeu. El Museo del Prado conserva también el retrato de Manuela Goicoechea y Galarza, la hija mayor, perteneciente a este conjunto (P07461).

Catálogo de obras de Goya expuestas en el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, cat. exp., Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1900, p. 23, n. 64.

A. L. Mayer, Francisco de Goya, Munich: F. Bruckmann A. G., 1923, p. 192, n. 286.

E. Lafuente Ferrari, Antecedentes, coincidencias e influencias del Arte de Goya, cat. exp., Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte, 1947, p. 37-38.

P. Gassier y J. Wilson, Vie et œuvre de Francisco de Goya, Friburgo: Office du Livre, 1970, p. 200, n. 849. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biografía, estudio analítico y catálogo de sus pinturas, Barcelona: Polígrafa, 1970, v. I, p. 329, n. 502.

R. de Angelis, L'opera pittorica completa di Goya, Milán: Rizzoli, 1974, p. 119, n. 441.

R. de Angelis, La obra pictórica completa de Goya, Barcelona: Noguer, 1975, p. 119, n. 460.

J. M. Pita Andrade, “Una miniatura de Goya”, Boletín del Museo del Prado, I/1 (1980) 12-16.

J. M. Pita Andrade (dir.), Museo del Prado: Adquisiciones de 1978 a 1981, Madrid: Ministerio de Cultura, 1981, n. 11.

J. Gudiol, Goya, 1746-1828: biographie, étude analytique et catalogue de ses peintures, Barcelona: Polígrafa, 1984, v. I, p. 112, n. 464.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Museo del Prado, 1985, p. 306, n. 4194.

A. E. Pérez Sánchez, “Goya en el Prado: Historia de una colección singular”, en F. Calvo Serraller (coord.), Goya: nuevas visiones. Homenaje a Enrique Lafuente Ferrari, Madrid: Amigos del Museo del Prado, 1987, p. 320.

J. Baticle, Goya, [París]: Fayard, 1992, p. 298-299.

J. Wilson-Bareau, Goya: el capricho y la invención. Cuadros de gabinete, bocetos y miniaturas, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1993, p. 266-267; 372, n. 67.

J. Wilson-Bareau, Goya: Truth and Fantasy. The Small Paintings, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado-Londres: Royal Academy of Arts-Chicago: The Art Institute of Chicago, 1994, p. 266-267; 365, n. 67.

J. Baticle, Goya, Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1995, p. 201.

J. J. Luna y M. Moreno de las Heras (dir.), Goya: 250 aniversario, cat. exp., Madrid: Museo del Prado, 1996, p. 399, n. 127.

Museo del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1996, p. 156, n. 4194.

M. Orihuela, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Madrid: Museo del Prado-Espasa Calpe, 1996, v. III, p. 500, n. 1.943.

M. Moreno de las Heras, Goya: pinturas del Museo del Prado, Madrid: Museo del Prado, 1997, p. 267-268, n. 95.

F. Calvo Serraller (dir.), Goya: la imagen de la mujer, cat. exp. Madrid, Museo del Prado-Washington, National Gallery of Art, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado-Museo Nacional del Prado, 2001, p. 202, 333, n. 42.

M. B. Mena Marqués, “Juana Galarza de Goicoechea”, en M.. B. Mena Marqués (dir.), Goya en tiempos de guerra, cat. exp., Madrid: Museo Nacional del Prado, 2008, p. 212-214, n. 41.

C. Espinosa, Las miniaturas en el Museo del Prado, Madrid: Museo del Prado, 2011, p. 30-31, n.6.

Mayo 1900
Goya
Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes (Madrid)

18/03/1994 a 16/06/1994
Goya. The small paintings
Royal Academy of Arts (Londres)

16/07/1994 a 16/10/1994
Goya. The small paintings
Art Institute of Chicago (Chicago IL)

30/03/1996 a 02/06/1996
Goya: 250 aniversario
Museo del Prado (Madrid)

30/10/2001 a 09/02/2002
Goya: la imagen de la mujer
Museo del Prado (Madrid)

15/04/2008 a 13/07/2008
Goya en Tiempos de Guerra
Edificio Villanueva (Madrid)

Pintura-Pequeño retrato