Ficha técnica
- Número de catálogo
- D03978
- Autor
- Francisco de Goya
- Título
- Será lo mismo
- Fecha
- 1810-1814
- Serie
Desastres de la guerra [dibujo], 21
- Técnica
- Aguada de tinta bistre, toques de pluma y trazos de sanguina sobrepuestos a la tinta
- Soporte
- Papel verjurado agarbanzado
- 2ºSoporte
- Papel continuo crema
- Medidas
- 159 x 223 mm / 159 x 227 mm [2º soporte]
- Procedencia
- Javier Goya, Madrid, 1828; Mariano Goya, Madrid, 1854; Valentín Carderera, Madrid, c. 1861; Mariano Carderera, Madrid, 1880; Museo del Prado, 1886.
- Forma ingreso
“Colección de dibujos originales de Goya, propiedad de Mariano Carderera”, adquisición por la Dirección General de Instrucción Pública, adscripción al Museo del Prado [RO 12-11-1886]. Documentación: Caja 106, Leg. 13.03, Exp. 11.
- Referencias Catalográficas
Gassier-Wilson: 1028
Sánchez Cantón: 168
Gassier: II 181
Este dibujo es uno de los seis extraños diseños a tinta que se han venido incluyendo en el conjunto de dibujos preparatorios de los Desastres de la guerra, muy diferentes en su concepción, composición, técnica y estilo a los realizados a sanguina. Las aguadas de tinte presentan habitualmente varios niveles superpuestos, culminados con la aplicación superficial de trazos a lápiz (sanguina, lápiz compuesto o clarión).
Gassier planteó dudas sobre la autoría de parte del dibujo: “Algunos detalles están torpemente dibujados y hacen pensar en otra mano: véase sobre todo la pierna del soldado del extremo de la izquierda. Se distinguen apenas algunos trazos de un primer apunte a la sanguina, lo que podría confirmar la reanudación de esta composición por una mano extraña”. Cabe matizar el comentario de Gassier ya que los trazos de sanguina no son subyacentes a la aguada, como él supone, sino superpuestos.
F.J. Sánchez Cantón, Guías del Museo del Prado. II. Sala de los dibujos de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1928, n. 168.
F.J. Sánchez Cantón, Los dibujos de Goya reproducidos a su tamaño y su color. Tomo I, Estudios para Los Caprichos, Los Desastres de la guerra, La Tauromaquia y dibujos no grabados, Madrid: Museo del Prado, 1954, n. 151a.
X. de Salas, Goya Drawings and Prints from The Museo del Prado and the Museo Lazaro Galdiano, Madrid, and The Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington, Washington: The Smitsonian Institution, 1955, p. 17, n. 42.
A. Malraux, Saturn: an Essay on Goya, Londres: Phaidon, 1957, il. p. 104.
T. Harris, Goya: Engravings and Lithographs, 2 v.; v. II, Catalogue Raisonné, Oxford: Bruno Cassirer, 1964, p. 302, n. 203e.
P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, n. 1028.
P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 230-231, n. 181.
C. Dérozier, La guerre d’Independance espagnole a travers l’estampe (1808-1814), Lille: Universite Lille III, 1976, t. II, p. 873-874.
E. Lafuente Ferrari, El mundo de Goya en sus dibujos, Madrid: Urbión, 1979, p. 144-145.
J. Blas, J.M. Matilla, I. Aguilar, El libro de los Desastres de la guerra. Volumen I: Coincidencias y discrepancias en torno a los Desastres. El proceso de creación gráfica: dibujos, pruebas de estado y Álbum de Ceán. Volumen II: Elenco de referencias críticas. La difusión de las imágenes: láminas de cobre y estampas de la primera edición, Madrid: Museo Nacional del Prado, 2000, v. I, p. [125]; v. II, p. 46-47.
J. Bordes, J.M. Matilla y S. Balsells, Goya, cronista de todas las guerras: los Desastres y la fotografía de guerra, Las Palmas de Gran Canaria: Centro Atlántico de Arte Moderno; Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 2009, p. 122.
1955. Washington. National Gallery of Art. Goya Drawings and Prints from The Museo del Prado and the Museo Lazaro Galdiano, Madrid, and The Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington.
1955. Nueva York. The Metropolitan Museum of Art. Goya Drawings and Prints from The Museo del Prado and the Museo Lazaro Galdiano, Madrid, and The Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington.
1955. San Francisco. M. H. de Young Memorial Museum. Goya Drawings and Prints from The Museo del Prado and the Museo Lazaro Galdiano, Madrid, and The Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington.
1955. Los Angeles. County Museum. Goya Drawings and Prints from The Museo del Prado and the Museo Lazaro Galdiano, Madrid, and The Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington.
1955. Boston. Museum of Fine Arts. Goya Drawings and Prints from The Museo del Prado and the Museo Lazaro Galdiano, Madrid, and The Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington.
1994. Madrid. Museo Nacional del Prado. Goya. El cuaderno italiano.
1994. Gijón. Palacio de Revillagigedo, Centro Cultural Cajastur. Goya. El cuaderno italiano.
2000-01. Madrid. Museo Nacional del Prado. Goya. Los desastres de la guerra. I. El proceso creativo: del dibujo al grabado.
Dibujo relacionado con Desastres de la guerra, 21, Será lo mismo
En el recto del soporte principal, margen inferior izquierdo, a lápiz compuesto: “45”. En el verso del soporte principal o en el recto del 2º soporte anotaciones manuscritas no legibles por estar completamente adheridos ambos papeles, lo que dificulta la visibilidad de la escritura. En el verso del 2º soporte, margen superior, a lápiz compuesto: “168”.
PRUEBA DE ESTADO ANTES DE LA AGUADA
Desastres de la guerra, 21
Aguafuerte
148 x 218 mm [huella]
H 141.I.1
The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, Harris Brisbane Dick Fund, 1932.32.62.8
PRUEBA ANTES DE LA NUMERACIÓN
Desastres de la guerra, 21
Aguafuerte y aguada bruñida
146 x 215 mm [huella] / 197 x 292 mm [papel]
Firmado en el ángulo inferior izquierdo de la mancha: “Goya Goya”
H 141.I.2
Biblioteca Nacional, Madrid, Invent/45685/19
PRUEBA ANTES DEL NÚMERO 21, CON NÚMERO 25
Desastres de la guerra, 21
Aguafuerte y aguada bruñida
148 x 218 mm [huella]
Firma “Goya Goya” en el ángulo inferior izquierdo de la mancha; número “25” en el ángulo inferior izquierdo, fuera del marco
H 141.I.3
Colección Stirling-Maxwell, Museum of Fine Arts, Boston
Otro ejemplar del mismo estado en Cabinet des Estampes, Bibliothèque nationale de France, París
PRUEBA ANTES DE LETRA
Desastres de la guerra, 21
Aguafuerte y aguada bruñida
148 x 218 mm [huella]
Firma “Goya Goya” en el ángulo inferior izquierdo de la mancha; número “25”, raspado, en el ángulo inferior izquierdo, fuera del marco; número “21” en el ángulo superior izquierdo, fuera del marco. Inscripción: debajo de la imagen, dentro de la huella, a lápiz: “Será lo mismo”.
H 141.I.5
Álbum de Ceán, The British Museum, Londres, Prints and Drawings, 1975,1025.421.23
LÁMINA
Desastres de la guerra, 21
Cobre, recubrimiento electrolítico de acero, 148 x 218 mm, 515.42g
Calcografía Nacional, Madrid, 3527
PRIMERA EDICIÓN
Desastres de la guerra, 21, Museo del Prado, G02351
OTROS EJEMPLARES EN EL MUSEO DEL PRADO
Desastres de la guerra, 21, 1ª ed., G04347
Desastres de la guerra, 21, 5ª ed., G00618

