Документированное произведение Иоанна де Фландеса, известного только по картинам, написанным им в Кастилье начиная с 1496 года, когда он поступает на службу к Изабелле Католической. После смерти королевы в 1504 г. продолжает творить в Саламанке и в Паленсии, где должен приспосабливать свой стиль к тому типу произведений, который востребован в кругу его новых заказчиков: иногда речь идет о работах больших размеров, как, например, главное алтарное украшение для собора Паленсии, для которого художник и создал эту доску, предназначенную для главной части пределлы.

Хуан де Фландес задумывает пространство этого «Распятия» как созерцаемое с низко расположенной точки зрения, что напоминает композиции Мантенги и придает ему итальянские отзвуки, также благодаря тому как расположены персонажи: с преобладанием прямых линий, придающих монументальность всему ансамблю. Чтобы привлечь внимание к распятому Христу, расположенному в центре, на фоне пейзажа, вокруг него создается полукруг из фигур. К оригинальности фламандского художника, проявленной при представлении этой иконографической темы, добавляется его владение техникой, с очевидностью проявляющееся в той форме, в которой он воспроизводит характеристики предметов, таких как драгоценные камни и кораллы, рассыпанные по земле.