Loading...
10 and 11 October 2019
The 80th anniversary (1939–2019) of the rescue of the Museo del Prado’s most important works and Spain’s artistic heritage, at what was certainly the darkest hour in its history, is the perfect occasion for an international gathering to promote research, debate and ideas on the topic of the museum and heritage in times of war.
Miércoles 9 de octubre
9 a 9.30 h: Recepción de congresistas. Puerta Jerónimos del Museo del Prado.
9.30 a 10 h: Inauguración del Congreso
10 a 10.30 h: Arturo Colorado Castellary (Universidad Complutense de Madrid):
80 años después: el Museo del Prado y la Guerra Civil
10.30 a 11 h: Francisco de Sert y María del Mar Arnús:
José María Sert y el patrimonio artístico español durante la Guerra Civil y la inmediata posguerra
11 a 11.30 h: Descanso
11.30 a 12 h: Miguel Cabañas Bravo (Instituto de Historia, CSIC):
Las medidas republicanas para la defensa y preservación del tesoro artístico
12 a 13.30 h. Sesión 1: Destrucción y diáspora del patrimonio durante la Guerra Civil y la posguerra españolas. Las políticas patrimoniales de los dos gobiernos en lucha (presentada por Miguel Cabañas Bravo).
Teresa Díaz Fraile (Instituto del Patrimonio Cultural de España):
La entrega de las obras incautadas en la inmediata posguerra
Francisco Javier Muñoz Fernández (Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea):
Zuloaga en guerra. La obra de Ignacio Zuloaga durante la Guerra Civil en el País Vasco
Rebeca Saavedra Arias (Universidad de Cantabria):
Mujeres que destruyen, mujeres que protegen. El papel de las mujeres en torno al patrimonio durante la Guerra Civil
Carmen Espinosa Martín (Museo Lázaro Galdiano):
La Guerra Civil, un antes y un después en la Colección-Museo Lázaro Galdiano (1936-1951)
Santos M. Mateos-Rusillo (Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya):
La truncada nacionalización de las colecciones privadas incautadas en Cataluña. El caso de la Colección Belloch
13.30 a 14 h: Rafael Seco de Arpe, Fernando Seco de Arpe y Manuel Haro Ramos:
Las vicisitudes del traslado del tesoro artístico nacional con motivo de la Guerra Civil, a través de las notas del restaurador D. Manuel de Arpe y Retamino y de las memorias de su hija Concepción de Arpe Valera
14 a 15.30 h: Comida
15.30 a 16 h: Ana María Macarrón Miguel (Universidad Complutense de Madrid), Mauricio Macarrón Larrumbe (Historiador del Arte y Guía Oficial de Turismo) y Rita Gil Macarrón(Conservadora-restauradora):
Sistemas empleados en los embalajes y transportes de las obras de arte evacuadas durante la Guerra Civil española. Testimonio de la familia Macarrón.
16 a 17.30 h. Sesión 2: Destrucción y diáspora del patrimonio durante la Guerra Civil y la posguerra españolas. Las políticas patrimoniales de los dos gobiernos en lucha (Cont.) (presentada por Arturo Colorado Castellary).
Isabel Argerich (Instituto del Patrimonio Cultural de España):
Las publicaciones de la Junta del Tesoro Artístico durante la Guerra Civil
Leticia Azcue Brea (Museo Nacional del Prado) y Letizia Arbeteta (Conservadora emérita de Museos Estatales):
Dos guerras y un Tesoro: el legado del Gran Delfín a su hijo Felipe V en el Museo del Prado
Àngels Casanovas Romeu (Museu d'Arqueologia de Catalunya):
El patrimonio histórico artístico en Barcelona durante los primeros meses de la ocupación de las tropas franquistas
Beatriz Sánchez Torija (Museo Nacional del Prado. Área de Educación):
Patrimonio fotográfico de un país en guerra. La colección del Museo Nacional del Prado.
Jueves 10 de octubre
9.30 a 10 h: Mayte García (Musée d’Art et d’Histoire de Genève):
Crónica de un desengaño: 80 aniversario de la exposición “Obras maestras del Prado” en el Museo de Ginebra
10 a 11 h. Sesión 3: La preocupación y solidaridad internacional por el patrimonio español durante la Guerra Civil (presentada por Teresa Díaz Fraile).
Gloria Munilla (Universitat Oberta de Catalunya) y Francisco Gracia Alonso (Universitat de Barcelona):
James Rorimer, Josep Pijoan y Joaquim Folch i Torres y la génesis de la exposición de Arte Catalán en Nueva York en 1939
Rafael Rodríguez Tranche (Universidad Complutense de Madrid):
El Prado y el patrimonio artístico español en la prensa francesa (1936-1939)
Anne Le Duigou (École du Louvre, Paris):
La Guerra Civil a través de los ojos de Mouseion. Su impacto en la reflexión internacional sobre el patrimonio en caso de conflicto armado
11 a 11.30 h: Descanso
11.30 a 12 h: José María Ballester:
La labor de Juan de Contreras y López de Ayala, marqués de Lozoya, en la gestión del patrimonio español en la inmediata posguerra
12 a 13.30 h. Sesión 4: Las devoluciones de obras y las entregas en depósito a museos, instituciones y particulares durante la posguerra (presentada por Alicia Alted Vigil).
Yolanda Pérez (Museum I+D+C. Proyecto de I+D de Excelencia, UCM):
Entrada al Museu: juliol del 1936. Confiscación y diáspora de las colecciones privadas barcelonesas en la Guerra Civil española
Adriana Martín Moreno y Nuria Moreu Toloba (Museo Nacional de Artes Decorativas):
Las obras incautadas por las organizaciones obreras en la colección del Museo Nacional de Artes Decorativas
Mariano Cecilia Espinosa (Universidad de Murcia) y Gemma Ruiz Ángel (Museo de Arte Sacro de Orihuela):
El arte disperso. Los depósitos de obras de arte en la posguerra: la colección del Museo de Orihuela
Inmaculada García Lozano (Fundación de los Ferrocarriles Españoles):
Conservación del Palacio de Fernán Núñez en Madrid durante la Guerra Civil y la posguerra, 1936-1942
13.30 a 14 h: Néguine Mathieux (Musée du Louvre):
Préparer le pire, protéger l’avenir: un plan pour la protection des œuvres au Louvre pendant la seconde guerre mondiale
14 a 15.30 h: Comida
15.30 a 16 h: Christine Brennan (The Metropolitan Museum of Art, New York):
The Metropolitan Museum of Art and World War II: How Met Staff Protected the Collection at Home and Cultural Heritage in Europe
16 a 17.30 h. Sesión 5: Saqueo y expolio del patrimonio durante la Segunda Guerra Mundial. La búsqueda de obras perdidas y su reivindicación (presentada por Alicia Alted Vigil).
Luis Anguita Villanueva (Universidad Complutense de Madrid):
La reivindicación de obras de arte tras la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial: los convenios internacionales de UNESCO, UNIDROIT y las Directivas de la UE de restitución de bienes culturales procedentes del tráfico ilícito
Anna O´Conell (London School of Economics and Political Science):
Work of the UK´s Spoliation Advisory Panel in the Resolution of Claims for the Return of Nazi-looted Art
Karin Mueller-Kelwing (Staatliche Kunstsammlungen Dresden):
Temporada de ambigüedades–la Staatliche Kunstsammlungen Dresden durante la Segunda Guerra Mundial
Alessandra Ciangherotti (Librarian, BSR consultant), Carlotta Coccoli (Università di Brescia), Alessandra Giovenco (Archivist, BSR):
Recomposing history through images. War damage to Italian Cultural Heritage in World War II through the Ward-Perkins photographic collection at the British School at Rome (BSR): new avenues of in-depth analysis.
Anna Tulliach (School of Museum Studies, University of Leicester):
New perspectives on Art looting in World War II: instances of Allied plundering acts in Italian museums from the documents collected by John Bryan Ward-Perkins
17:30: Recital de canciones (1936-1939).
Laia Falcón, soprano, y Juan Gómez Espinosa, piano:
Una canción no es fácil de romper. El tiempo de la Guerra Civil Española en el espejo de la canción de recital
Viernes 11 de octubre
09.30 a 10.30 h: Suzanne Bosman, Alan Crookham (The National Gallery, London):
The home front: the National Gallery in times of conflict
10.30 a 11 h. Sesión 6: La recuperación de obras. La polémica de la evacuación en caso de conflicto armado (presentada por Isidro Moreno Sánchez).
Carles Freixes Codina (Museu Diocesà i Comarcal de Solsona) y María Garganté Llanes (Universitat Autònoma de Barcelona):
La Reunión de Bourg-Madame: La recuperación del patrimonio medieval en el Museo Diocesano de Solsona
Marta Hernández Azcutia (Museo Nacional del Prado) y Pilar Montero Vilar (Universidad Complutense de Madrid):
Protección de colecciones ante emergencias en España. El Jardín de las Delicias del Bosco ante un escenario de guerra y terrorismo en el contexto del Marco de Sendai
11 a 11.30 h: Descanso
11.30 a 12 h: Arturo Colorado Castellary e Isidro Moreno Sánchez (Universidad Complutense de Madrid):
Investigación histórica y representación digital accesible. Nuevas aportaciones y conclusión del estudio del patrimonio artístico durante la Guerra Civil y la posguerra y su ubicación actual
12 a 12.45 h. Sesión 7: Museos, patrimonio y guerra hoy. Bases jurídicas (presentada por Arturo Colorado Castellary).
Ana Laia Lázaro Feo (Universidad de Valencia):
Los efectos de los conflictos armados sobre los bienes culturales y la respuesta del Derecho internacional
Isber Sabrine y Juan José Ibañez (IMF-CSIC):
La protección del patrimonio cultural durante conflictos armados: ¿qué hemos aprendido en los últimos años?
Rafael Mateu y Laura Sánchez (Ramón y Cajal Abogados, S.L.P. Departamento de Derecho del Arte y Patrimonio Cultural):
Bases jurídicas para la reivindicación de bienes culturales expoliados e incautados en tiempos de guerra. Especial mención a los bienes muebles incautados durante la Guerra Civil Española y la posguerra
12.45 a 13.15 h: Carlos Pérez Chacel:
Timoteo Pérez Rubio: silencios y recuerdos
13.15 a 14 h: Debate final y clausura del Congreso
NOTA: cada ponencia dispondrá de 30 minutos de exposición y cada comunicación de 15 minutos. Al final de cada sesión habrá un tiempo de preguntas y de debate con la participación de los autores de las ponencias y comunicaciones de dicha sesión y todos los congresistas.
Traducción simultánea inglés y español.
In early February 1939—from the 3rd to the 9th, with a two-day halt on the 6th and 7th when the area was bombed by Franco’s forces—the most important part of Spain's artistic heritage was evacuated from northern Catalonia to France in seventy-one lorries. These thousands of works included around of 600 pieces from the Museo del Prado—masterpieces by Velázquez, Goya, Ribera, Murillo, Dürer, Titian, Rubens, etc.—and assets from other museums, churches, institutions and private collections. Three years previously, when the Spanish Civil War broke out in 1936, the Republican Artistic Heritage Council began evacuating works from Madrid to Valencia. From there they travelled to Barcelona and Figueres and finally made their way to Geneva in 1939.
The seventy-one lorries were driven and loaded by Republican forces, and the evacuation was directed by Timoteo Pérez Rubio and the members of the Central Artistic Heritage Council with the assistance of members of the International Committee for the Safeguarding of Spanish Art Treasures, an initiative proposed by painter José María Sert that brought together the leading museums of the democratic world (the Louvre, the National Gallery and Tate Gallery in London, the Rijksmuseum in Amsterdam, the Musées Royaux des Beaux-Arts in Belgium, and the Metropolitan Museum of Art in New York). It was a remarkable show of international solidarity, in which various museums joined forces to save Spain’s artistic heritage from grave danger.
After being inventoried by the International Committee, the bulk of evacuated Spanish works returned to Madrid in May and June 1939. However, Francoists selected 174 works from the Prado and 21 tapestries owned by the Spanish heritage agency Patrimonio Nacional to organise an exhibition at the Musée d’Art et d’Histoire in Geneva. Between June and September, the show enjoyed an unusual success in those dark days when the terrifying prospect of war loomed on the horizon. A few hours after it closed, World War II broke out. The train that transported the artworks back to Spain sped along French railway tracks in total darkness for fear of a possible German attack, arriving in Madrid on 9 September 1939.
This active policy of heritage evacuation was later implemented by various countries involved in the international conflict: France, Belgium, the Netherlands, the United Kingdom, Italy, Germany...
Spanish Museums, Civil War and Post-War Years
Heritage and War from 1939 to the Present
Arturo Colorado Castellary, professor at the Complutense University of Madrid
Chair:
Members:
Descendants of those responsible for saving the Museo del Prado and Spain’s heritage during the war and post-war years: