formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Jacopo Nizzola da Trezzo

Trezzo, 1514 - Madrid, 1589

See author's file

Commemoration of the Great Armada: Philip II - Emblem with orb and yoke

Ca. 1586. Bronze.
Not on display

The medal is related to the Spanish Armada, the naval fleet that in 1588, within the so-called Anglo-Spanish War of 1585–1604, Philip II sent to invade England. It was also known as the Invincible Armada. Made of cast bronze, with pearled edges.

The obverse bears the inscription ‘PHILIPPVS . II . D . G . HISP . REX’ surrounded by a dotted milling, as well as a bust of Philip II in profile to the right, with his head uncovered, short hair and a pointy-ending long beard. He wears a tight ruff and armour, and he bears the insignia of the Order of the Golden Fleece. Under the obverse bust is the signature ‘IAC . TRICI . F’, which would correspond to the Milanese sculptor Jacopo da Trezzo (Latinised as Tricius).

On the reverse the letters ‘SIC . ERAT . IN . FATIS’ (Thus it was written by Fate) can be read. Two hands appear knotting or untying a yoke on an orb, a possible reference to the failure of an enterprise and to the unfulfilled ambition of the King of Castile (the heart of his realm) for universal dominion, epitomized by the yoke from the time of his great-grandmother, Queen Isabella. The medal belongs to the series of the Spanish Armada.

The Monastery of San Lorenzo de El Escorial keeps a copy of this medal, as do the Real Academia de la Historia [Royal Academy of History] (p. 51) and the Museo Lázaro Galdiano (inv. p. 1897). The attribution to the artist Trezzo is supported by the fact that it is one of the two hundred and seventy bronze medals that were placed in the tabernacle of the basilica of San Lorenzo de El Escorial, for which Trezzo was paid 38 ducats.

This medal must be dated to around 1586, coinciding with Philip II´s payment to Trezzo for his medals for El Escorial. Trezzo´s activity under the service of Philip II dates from 1555 to 1589.

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Inventory number
O001005
Author
Jacopo Nizzola da Trezzo
Title
Commemoration of the Great Armada: Philip II - Emblem with orb and yoke
Date
Ca. 1586
Technique
Cast
Medium
Bronze
Dimension
Diameter: 31 mm; Weight: 16.67 g; Grosor: 4 mm
Provenance
Bequest of Pablo Bosch y Barrau, 1916
Entry date
1916

Bibliography +

Van Loon, G, Histoire métallique des XVII provinces des Pays Bas, I, 1723, pp. 387.

Van Loon, G., Histoire métallique des XVII provinces des Pays Bas, I, P. Goose, La Haya, 1732, pp. 387.

Armand, Alfred, Les médailleurs italiens des quinzième et seizièeme siécles, I, E. Plon et Cie, París, 1883, pp. 242, n.º 6.

Exposición Historico-Europea de Madrid, Casa de Expósitos y Hospicio Provincial, Madrid, 1893, pp. n.º 91.

García y López, J. C., Inventario de las medallas españolas que posee la Real Academia de la Historia, Boletín de la Real Academia de la Historia, XLVII, 1-3, 1905, pp. 152-229 (154, n.º 12).

Babelon, Jean, Jacopo da Trezzo et la construction de l'Escurial. Essai sur les arts a la cour de Philippe II, 1519-1589, Feret & fils, E. de Boccard, Bordeaux, Paris, 1922, pp. 312.

Amorós, J., Medallas de los acontecimientos, instituciones y personajes españoles, Seix y Barral, Barcelona, 1958, pp. 23, fig. 41.

Pollard, John Graham, Medaglie Italiane del Rinascimento nel Museo Nazionale del Bargello, III, Spes, Firenze, 1984, pp. n.º 726.

Cano Cuesta, Marina, La medalla en el Museo Lázaro Galdiano, Goya: revista de arte, 193-195, 1986, pp. 99-113.

Saldaña Monllor, C.; Cirujano Gutiérrez, C.; Ruiz Rivero, Mª Paz; Navarro Pérez; Mª Paz, Colección de 798 medallas legadas por Don Pablo Bosch al Museo Nacional del Prado, Catálogo de obras restauradas 1982-1886, 1988, pp. 159.

O'Donnell, Hugo, Las medallas de nuestro Museo. Informaciones diversas. La Armada Invencible, Revista General de Marina, mayo, 1990, pp. 663-667.

O'Donell, Hugo, Los fondos del Museo Naval relativos a la historia naval hispano-holandesa de los siglos XVI y XVII, Jan Lechner y Harm den Boer (eds.), España y Holanda: ponencias presentadas durante el quinto coloquio hispanoholandés de historiadores, Amsterdam, 1995, pp. 229-264 (239-240).

Pérez de Tudela, Almudena, Algunas precisiones sobre la imagen de Felipe II en las medallas, Revista de arte, geografía e historia, 1, Madrid, 1998, pp. 249.

Ruiz Trapero, M. (dir.), Catálogo de la colección de medallas españolas del Patrimonio Nacional, I, Comunidad de Madrid, Madrid, 2003, pp. 13-16.

Attwood, Philip, Italian Medals c. 1530-1600 in Britihs Public Collections, British Museum Press, Londres, 2003, pp. n.º 95.

Almagro-Gorbea, Martín; Pérez Alcorta, Mª Cruz y Moneo, Teresa, Medallas españolas. Catálogo del Gabinete de Antigüedades, Real Academia de la Historia, Gabinete de Antigüedades, Madrid, 2005, pp. 74-75.

Cano Cuesta, Marina, Catálogo de medallas españolas, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2005, pp. 106-107, n.º 2.

Other inventories +

Inv. Legado Pablo Bosch, 1916. Núm. 50.

Inscriptions +

PHILIPPVS · II · D · G · HISP · REX
Front

SIC · ERAT · IN · FATIS
Back

IAC · TRICI · F ·
Front

Exhibitions +

Medallas españolas
Madrid
01.12.2005 - 01.08.2006

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 02-12-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Jacopo Nizzola da Trezzo

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up