The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Our Lady of the Milk between Saint Bernard and Saint Benedict
Lembrí, Pere ?
Close Continuar a ficha de la obra

Lembrí, Pere ?

Castellón?, 1399, 1420

See author's file

Our Lady of the Milk between Saint Bernard and Saint Benedict

1400 - 1415. Gilded, Tempera on panel.
Room 051B

According to the legend, the lactation of Saint Bernard occurred during a dream, and through it he acquired the gift of eloquence. Originally from the Cistercian monastery of Nuestra Señora in Benifazá (Castellón), the panel constitutes a triple homage to Mary, Saint Bernard (founder of the order) and Saint Benedict, who appears in it because the Cistercians belonged to the Benedictine family. Possessed of a visual culture that embraces Catalan and Valencian models of International Gothic, Lembrí draws graceful figures that are often arranged around thrones with an architectural character.

Technical data

Inventory number
P007809
Author
Lembrí, Pere ?
Title
Our Lady of the Milk between Saint Bernard and Saint Benedict
Date
1400 - 1415
Technique
Gilded; Tempera
Support
Panel
Dimension
Height: 192 cm; Width: 107 cm
Provenance
Acquisition, 2002.

Bibliography +

Post, Chandler Rathfon, A history of Spanish painting, III, Harvard University Press, Cambridge, 1930, pp. 18-21 / lám. 254.

Ainaud, Juan, Catálogo monumental de España : la ciudad de Barcelona, Instituto Diego Velázquez, Madrid, 1947.

Duran, Rafael M., Iconografia Española de San Bernardo., Monasterio de Poblet, Poblet, 1953, pp. 45-48.

Ars Hispaniae: historia universal del arte hispánico, IX, Plus Ultra, Madrid, 1955, pp. 93.

Gudiol, Josep, Pintura gótica catalana, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1986, pp. 68-69, nº177.

Calvo Manuel, Ana Mª, La restauración de pintura sobre tabla : su aplicación a tre..., Diputació de Castelló, Servei de, 1995, pp. 254.

Ruiz i Quesada, F, Cathalonia. Arte Gótico en los siglos XIV-XV, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid, 1997, pp. 130-134, nº12.

Museo Nacional del Prado, Memoria de actividades 2002, Madrid, 2003, pp. 42.

Alanya i Roig, J. Marco García, V., Pulchra Magistri. L' esplendor del maestrat a Castelló: Culla, Catí, Benicarló, Vinarós, Generalitat Valenciana, Valencia, 2013, pp. 226.

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2632.
Autor: Pere Lembri , Atribuido / Titulo: Virgen de la leche con el Niño entre San Bernardo C… y San Benito / Tipo de objeto: Pintura / Técnica y soporte: Temple sobre tabla / Medidas: 192 x 107 cm. / Nº de Catalogo: P7809. / Observaciones: /

Inscriptions +

[texto latino]
Inscribed in black. Front, lower central area

Location +

Room 051B (On Display)

Expuesto

Displayed objects +

Shawm: En la parte superior izquierda hay un ángel músico tocando una especie de chirimía con diseño poco real. Tubo de madera cilíndrico de una pieza que remata en una campana de formato inusual en forma de cencerro. Embocadura de lengüeta, de la que es visible la pieza (pirouette) que se apoya en los labios. Se ven tres agujeros digitales y se adivinan otros 4 o 5 más por la posición de las manos. A partir del Renacimiento este instrumento desaparecerá y sólo quedará su nombre aplicado con carácter genérico a diferentes instrumentos populares que nada tienen que ver con la originaria dulzaina medieval. Parece un instrumento poco fiable en su descripción visual, pues las chirimías tienen siempre el tubo cónico (Proyecto Iconografía Musical, UCM).

Bagpipe: En la parte superior derecha hay un ángel músico tocando un odre de color marrón oscuro, con un tubo de embocadura de madera y corto. El puntero parece cilíndrico y se abre en campana al final. Es de una pieza de madera y tiene por lo menos 7 agujeros digitales, la mitad de los cuales se adivinan por la posición de la mano. El tañedor tiene las mejillas infladas mostrando la presión del soplo, pero no tiene ningún roncón (Proyecto Iconografía Musical, UCM).

Book: Dos libros con inscripciones ilegibles.

Objects of Christian iconography

Update date: 15-03-2022 | Registry created on 28-04-2015

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up