Snowy Landscape with Skaters and a Bird Trap

Bibliography +

Palacio del Real Sitio de San Ildefonso. La Granja., Inventario General Pinturas, Muebles y otras alhajas de la Reina Nuestra Señora que tiene en el Palacio del Real Sitio de San Ildefonso, Madrid, 1746, pp. 54.

Marlier, Georges, Pierre Brueghel Le Jeune, Robert Finck, 1969, pp. 242.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado: catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 75.

Díaz Padrón, Matías, La Escuela Flamenca del Siglo XVII, Ediciones Alfiz, Madrid, 1983, pp. 64.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 102-103.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, Prensa Ibérica, Barcelona, 1996, pp. 342.

Aterido Fernández, Ángel; Martínez Cuesta, Juan; Pérez Preciado, José Juan, Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel Farnesio. Inventarios Reales, II, Fundación de Apoyo de la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2004, pp. 365.

Gómez Cano, J., Orellana Escudero, G., Varela Simó, J., Las aves en el Museo del Prado, SEO/BirdLife, 2010, pp. 139 /140,220.

Posada Kubissa, Teresa, El paisaje nórdico en el Prado. Rubens, Brueghel, Lorena, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2011, pp. 97-99,161, n. 31.

Posada Kubissa, Teresa, Rubens, Brueghel, Lorrain. A Paisagem Nórdica do Museu do Prado, Museu Nacional de Arte Antiga - INCM - Museo Nacional del Prado, Lisboa, 2013, pp. 96,157 n.31.

Martínez Plaza, Pedro José (Com.), Ages of Splendor: a History of Spain in the Museo del Prado, Cat. exp. Museum of Art Pudong, Shangai, Museum of Art Pudong ; Museo Nacional del Prado, 2024, pp. 54.

García Pérez, Noelia, The female perspective III. Queen Isabella Farnese (1692-1766), Museo Nacional del Prado, Madrid, 2025, pp. 48-63; 117 n.37.

García Pérez, Noelia, El Prado en femenino III. La reina Isabel de Farnesio (1692-1766), Museo Nacional del Prado, Madrid, 2025, pp. 48-63; 117 n.37.

Other inventories +

Inv. Isabel Farnesio, La Granja, 1746. Núm. 670.
Otra Pintura en Tabla de mano Flamcª que reptª un Yvierno donde ày un rio helado que corre por medio de un Lugar, sobre el qual caminan muchos Hombres, y mugres corriendo Patines; à un lado ày una Trampa de Madera pª coger Pajaros, cerca de unos Arboles sin Ojas. Tiene media vara, menos tres dedos de alto; y dos pies de ancho. Marco dorado liso...1

Inv. Testamentaría Isabel Farnesio, La Granja, 1766. Núm. 670.
Ôtro de dos pies y medio de largo y dos de alto, marco dorado liso representa un Ymbierno, con Gentes, sobre un rio elado y una trampa para coger Pajaros, vale seiscientos rreales

Inv. Testamentaría Carlos III, Aranjuez, 1794. Núm. 670.
Quarto del Rey [...] Pieza de Gentiles hombres [...] {72} 670 / Una tabla de dos pies de largo y uno y 6 dedos de alto. Pais de Ymbierno nebado con rio elado ... 900

Inv. Fernando VII, Aranjuez, 1814-1818. Núm. 670.
Consejo de Estado [...] {20968} 670 / Dos pies largo uno y medio alto, tabla, pais nevado

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1568.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1568.
Beextrate / 1568. País nevado. / Contiene caserios, arboles secos, y un rio helado sobre el cual hay gentes corriendo patines. (Tabla.) / Alto 1 pie, 5 pulg; ancho 2 pies, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1168.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 2045.

Inscriptions +

P. BRVEGEL
Inscribed in black. Front, lower right corner

vestir el Rey
Inscribed. Frame, back, right side bar

M. N. PRADO / M 00854
Handwritten label. Frame, back, lower bar

670 / aranjuez
Inscribed. Frame, back, upper bar

7^a. N^o. 670. / Pais nevado, y fig[s]. co / rriendo patines. / 2^a.
Handwritten label. Frame, back, upper bar

1568.
Inscribed in orange. Front, lower right corner

7^a. N^o. 670. / Pais nevado, y figs. / corriendo patines. / 2^a.
Handwritten label. Back, left side

⚜
Fleur-de-lys , used as a collection’s mark belonged to Queen Isabella Farnese. Front, lower right corner

Q. A
Inscribed with chalk. Back, central area

Julian [... = oculto por una etiqueta]
Inscribed. Frame, back, upper bar

670
Inscribed in white. Front, lower left corner

G. O
Inscribed with chalk. Back, Upper area

Exhibitions +

The Female Perspective III. Queen Isabella Farnese (1692–1766) and the Museo del Prado
Madrid
01.12.2025 - 24.05.2026

Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado
Lujiazui (Shanghái), China
23.04.2024 - 01.09.2024

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Lisboa
03.12.2013 - 30.03.2014

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Palma de Mallorca
20.06.2013 - 29.09.2013

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Sevilla
14.03.2013 - 02.06.2013

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Zaragoza
20.12.2012 - 24.02.2013

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Valencia
25.09.2012 - 25.11.2012

Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado
Santiago de Compostela
01.12.2011 - 18.03.2012

Le printemps des musees
Dijon
01.04.2001 - 19.05.2001

Location +

Room 055A (On Display)