formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Manuel Salvador Carmona

Nava del Rey, Valladolid, 1734 - Madrid, 1820

Manuel Salvador Carmona See author's file

The Christ Child Sleeping on the Cross

1806. Black chalk, Red chalk on yellow paper.
Not on display

This drawing depicts the Christ Child sleeping on the cross with his right arm resting on a skull. Two angels, amidst clouds, watch over his sleep. There is a landscape background.

This is a preparatory drawing for the print dated 1806 and dedicated to the King, which has led to the belief that the painting may have belonged to the Crown. There is also another edition, dated 1809, with the title Ego dormio et cor meun vigilat. Cant. C.V.V.2 and the statement: Murillo pinx, Maella delin, Carmona sculp, 1809.

The painted version of this composition is known today by a painting in the Sheffield Museum. This painting differs slightly from the print, especially in the left arm of the child, which is more naked on the canvas than in the print. As the painting, now in Sheffield, was already in England during the second half of the 18th century, it is possible that Carmona copied another model that was in Madrid at that time.

The Biblioteca Nacional (National Library of Spain) has two other drawings for the same print.

Pérez Sánchez, Alfonso Emilio, Museo del Prado Catálogo de Dibujos T. III. Dibujos Españoles, Siglo XVIII C-Z, Madrid, Museo del Prado, 1977, p.102

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Inventory number
D000660
Author
Manuel Salvador Carmona
Title
The Christ Child Sleeping on the Cross
Date
1806
Technique
Black chalk; Red chalk
Support
Yellow paper
Dimension
Height: 400 mm; Width: 300 mm
Provenance
Bequest of Pedro Fernández Durán y Bernaldo de Quirós, 1931
Entry date
1931

Bibliography +

Pérez Sánchez, Alfonso Emilio, Museo del Prado Catálogo de Dibujos T. III. Dibujos Españoles, Siglo XVIII C-Z, Museo del Prado, Madrid, 1977, pp. 102.

Hernández Pugh, Ana Louise, Dibujos de Manuel Salvador Carmona (1734-1820). Catálogo razonado, Centro de Estudios Europa Hispánica. Museo Nacional del Prado, Madrid, 2023, pp. 242-245 nº.85, 612-613.

Other inventories +

Inv. Legado Pedro Fernández Durán, 1931. Núm. 2505.

Inscriptions +

MP Inv. de DIBUJOS no 2505 [Anagrama con las iníciales y el número de catálogo dentro]
Blue ink stamp. Passepartout

20
Inscribed in pencil. Front, lower right corner

El orig.l de Murillo
Inscribed in pencil. Front, lower left area

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 17-08-2017

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Manuel Salvador Carmona

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up