formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Jacques Stella

Lyon, 1596 - Paris, 1657

See author's file

The Rest on the Flight into Egypt

1652. Oil on canvas.
Not on display

Stella offers a pleasing vision of the Holy Family, placing considerable emphasis on the small attendant angels. Saint Joseph hands the Christ Child a bunch of grapes in a reference to his future Passion. Stella travelled extensively in Italy and France, eventually becoming painter to Louis XIII. This canvas is signed and dated on the tree trunk in the right foreground.

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Inventory number
P003202
Author
Jacques Stella
Title
The Rest on the Flight into Egypt
Date
1652
Technique
Oil
Support
Canvas
Dimension
Height: 74 cm; Width: 99 cm
Provenance
Royal Collection (colección Felipe V, Palacio de La Granja de San Ildefonso, Segovia, 1727; La Granja, pieza donde se dice misa, 1746, nº 293; La Granja, 1774; Palacio de Aranjuez, Madrid, pieza de dormir los reyes, 1794, nº 293; Aranjuez, despacho y dormitorio del rey, 1818, nº 293).
Entry date
1834

Bibliography +

Inventario General de las Pinturas, Alhajas y Muebles que existen en el Real Palacio de San Ildefonso, Inventarios Reales en 12 volúmenes y un índice (Fotocopias), Madrid, 1774, pp. 41, nº17164 (293).

Inventario de las Pinturas de este Real Sitio (de Aranjuez) hecho a la muerte de Carlos III, Inventarios Reales en 12 volúmenes y un índice (Fotocopias), Madrid, 1794, pp. nº19809 (293).

Inventario Real Palacio de Aranjuez, Inventarios Reales en 12 volúmenes y un índice (Fotocopias), Madrid, 1818, pp. nº20758 (293).

Dussieux, Louis, Les artistes français a L'etranger, Lecogne Fils et Cie, París, 1876, pp. 382.

Ponz, Antonio, Viaje de España, IX, M.Aguilar, 1947, pp. 896.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Luna, Juan J., La pintura francesa de los siglos XVII y XVIII en España. Tésis doctoral (inédita), Universidad Complutense, Madrid, 1979.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 657.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº1071.

Bettagno, Alessandro, El Museo del Prado, Fonds Mercator Fundación Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 538.

Aterido Fernández, Ángel; Martínez Cuesta, Juan; Pérez Preciado, José Juan, Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel Farnesio. Inventarios Reales, II, Fundación de Apoyo de la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2004, pp. 471.

Jacques Stella (1596-1657), Somogy: Musée des beaux-arts: M, Paris : Lyon : Toulouse, 2006, pp. 194, nº 114.

Kazerouni, Guillaume, "La Francia del Grand Siècle en las colecciones españolas", en Alzaga Ruiz, Amaya: El gusto francés y su presencia en España (XVII-XIX), Fundación Mapfre, Madrid, 2022, pp. 17-35 n.6.

Other inventories +

Inv. Felipe V, La Granja, 1746. Núm. 293.
Otra Pintura origl en Lienzo, de mano de Estella, qe representa un Transito de la huida à Egipto, con Ntra. Señora, y Sn Jph. sentados, dando el Stº al Niño un racimo de ubas. Tiene dos tercias, y nuebe dedos de alto; una vara, y ocho dedos de ancho. Marco dorado bronceado, Tallado de medio relieve ... 1

Inv. Testamentaría Carlos III, Aranjuez, 1794. Núm. 293.
Pieza de dormir los Reyes [...] {401} 293 / Tres pies y mº. de largo y dos y tres quartos de alto. Un Transito de la huida á Egipto, y la Virgen sentada vajo de un Pabellon con el niño en las rodillas. Estella ... 1500

Inv. Fernando VII, Aranjuez, 1814-1818. Núm. 293.
Despacho y Dormitorio del Rey [...] {20758} 293 / Cinco quartas alto quatro de ancho, la huida de Egipto = Estella

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 293.
Ynventario de los cuadros que se han traido del Real Palacio a este Real Museo el día veinte y cuatro de mayo de mil ochocientos treinta y cuatro que se hallaban colocados en la Secretaría de Estado [...] Dos cientos noventa y tres. La sacra familia / Esc. italiana / Lº / 3160

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1071.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1071.
Stella (Jacobo) / 1071. Sacra familia. / La Virgen y el Niño Dios descansan en un pais, y san José y varios angelitos le suministran frutas de varias especies, mientras otros, estendiendo entre los arboles un gran paño morado, forman un pabellon para reguardarlos del ardor del sol. / Alto 2 pies, 8 pulg; ancho 3 pies, 6 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 2074.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 3202.

Catálogo Museo del Prado, 1972. Núm. 3202.

Catálogo Museo del Prado, 1985. Núm. 3202.

Inscriptions +

1652 STELLA
Signed and dated. Front, lower right corner

1071 [casi perdido]
Inscribed in white. Front, lower left corner

No 61
Handwritten label in black ink. Stretcher, upper crossbeam

293 [casi perdido]
Inscribed in white. Front, lower left corner

DE BURGOS
Inscribed in red color. Stretcher bar

+ / aoelt
Inscribed in black. Back

Alcoba Alcoba [...]
Inscribed with black pencil. Stretcher, upper crossbeam

X
Cross of Burgundy or Cross of Saint Andrew, collection’s mark belonged to King Felipe V. Front, lower right corner

7O
Inscribed with chalk. Back

Dto. Entresuelo
Inscribed with chalk. Back

Exhibitions +

El gusto francés
Madrid
09.02.2022 - 08.05.2022

Jacques Stella
Toulouse
16.03.2007 - 18.06.2007

Jacques Stella
Lyon
17.11.2006 - 16.03.2007

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up