formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
18-02-2026
Copy Nicolau See author's file

Virgin Dolorosa

XVII century. Oil on panel.
On display elsewhere

Copy of "The Virgin of the Miracle at Cocentaina". The front shows an archaic image on a gold ground of which the original, now in the monastery at Cocentaina, was supposedly sent by Pope Nicholas V in 1450 to Count Ximén Pérez Roís de Corella. The back is entirely covered with a text that provides information on the miracle in question, which was documented in a notarial act of 1520 now in Alcoy. The copyist reproduced the icon and also its reverse, which in the original is inscribed on beaten silver and here is painted in oil. It states that while mass was being celebrated in the chapel of the count’s palace and although the Virgin was covered by a “veil of thread and silk” the priest perceived her face to be sweating. He came up close, tore off the veil and touched a drop of sweat. In order to “see if by any chance the wood was exuding any type of resin which produced that sweat” he looked behind the image. Nothing to be seen. After careful examination a large crowed of people gathered there swore that the Virgin had wept blood, specifically 27 tears.

Blanco, Miguel Ángel (comisario), Reversos, Museo Nacional del Prado, 2023, p.210, 317

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Inventory number
P003580
Author
Copy Nicolau
Title
Virgin Dolorosa
Date
XVII century
Technique
Oil
Support
Panel
Dimension
Height: 40.5 cm; Width: 31.8 cm
Provenance
Royal Collection

Bibliography +

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Noticias. Depósitos. Alcalá de Henares. Casa Cervantes, Boletín del Museo del Prado, XIV (32), 1993, pp. 99.

Blaya Estrada, Nuria, Oriente en Occidente.Antiguos Iconos Valencianos, Fundacion Bancaja, Valencia, 2000, pp. 228-229.

Blanco, Miguel Ángel (comisario), Reversos, Museo Nacional del Prado, 2023, pp. 210, 317.

Other inventories +

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 2578.
Escuela Italiana / 2578. Una contemplación. (tabla.) / Alto 1 pie, 5 pulg, 6 lin; ancho 1 pie, 1 ps, 6 lin.

Inscriptions +

2578.
Inscribed in orange. Front, lower left corner

29
Inscribed in pen and ink. Frame, back, upper bar

P. V. D. M. / SACRVM PERAGENTE IN HOC SACELLO / ONOFRIO SATORRE, AD STANTE GVILLERMO CO/RELLA RODERICI CORELLAE COCENTAINAE COMI;/TIS PRIMOGENITO. AN. M. DXX. APRIL. XIX HO:/RA DIEI FERE. X. DIVINO MIRACVLO. SACRA HAEC / B. VIRGIN. IMAGO AB EXIMENIO CORELLA PRIMO / COCENTAINAE COMITE ROMA PRIDEM DEPORTATA. / LACHRIMIS REPENTE OBORTIS. MIRIQVAE SVDORIS / GVTIS TOTA ECCE FACIE PERFVNDITVR. IMMINENTIS / IN HOC REGNO INTESTINI BELLI, ET GRACANTISCIAM /AB EFRONTE LVTHERO IMPIORU[M] ERRORV[M] SVSCITATAE / TRAGEDIAE. REIGESTE SERIEM MVLTIS AD MIRACVLV[M] / CVRRENTIB, PROPALATAE, ATQVE LOCVPLETIS, TESTIV[M] FIED / SINCERA ROBORATE, ALÇAMORA ALCODIEN, PVB/LICV[M], MONV[M], CONSIGNAVIT MIRACVLV[M], AD FVTVRA[M] / REI MEMORIA[M] HAC ARGENTEA TABVLA GASTONIVS CO/RELLA, COMES COÇENTAINE, ET DE LA PVEBLA INCIDI CVRAVIT, AN. SALVTIS / (I) · I)( · IX.
Inscribed in pen and ink. Back

157
Inscribed in pen and ink. Frame, back, upper bar

MARE: DE, DEU:· [en letras góticas]
Inscribed in red color. Front, lower area

Do Ytalno
Inscribed in pencil. Frame, back, upper bar

Exhibitions +

Reversos
Madrid
07.11.2023 - 03.03.2024

Location +

Alcalá de Henares - Museo Casa Natal de Cervantes (Deposit)

Update date: 18-02-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up