Curso

El espejo perdido: judíos y conversos en la España medieval

17, 18, 23 y 25 de noviembre de 2023

El proyecto expositivo que realiza el Museo Nacional del Prado, titulado El espejo perdido: Judíos y Conversos en la España Medieval, es un motivo excelente para proponer a los docentes este curso concebido como un espacio de reflexión y profundización en el conocimiento de una parte de nuestra historia cultural, rica y, tal vez, poco conocida, como es la sefardí.

La posibilidad de establecer nuevas lecturas de las obras de arte y recuperar significados perdidos nos permitirá abordar la cultura sefardí desde aspectos muy diversos, como la lengua, las costumbres, la historia o la gastronomía. Desde estos diferentes lugares proponemos trabajar con docentes y alumnos acerca del conocimiento del otro, reflexionar sobre el concepto de alteridad y sobre cómo se configura nuestra percepción a partir de las imágenes. Comprender, aceptar y respetar las diferencias de otras formas de ser, pensar y creer es un objetivo fundamental en este curso.

Estudiantes y profesores

Profesores Curso

RDF

Exposición relacionada

Inscripción: Plazas agotadas
Destinatarios: Profesorado en activo de cualquier nivel o especialidad
Lugar de realización: Sala de conferencias del Museo Nacional del Prado
Aforo: 25 plazas que se otorgarán por orden de inscripción. No se admiten más de dos docentes por centro educativo
Precio: 70 €
Fechas: Viernes 17 y jueves 23 de noviembre de 17 a 20 horas

Sábados 18 y 25 de noviembre de 10 a 14 horas y de 16 a 18 horas
Modalidad: Presencial. El curso se completará con tres horas más de carácter no presencial, en las que el docente elaborará y presentará por escrito una propuesta de aplicación didáctica sobre el Museo Nacional del Prado, adaptada al correspondiente nivel y materia de enseñanza que imparta.

Programa

2023

nov: 17

17.00 hPresentación del curso.

17.15 hLa diáspora Atlántica de las comunidades sefardíes y la evolución organizativa de su estructura. Alusiones en la pintura del Prado.

León Benelbas Tapiero e Israel Doncel Martín. Periodista y jefe de comunicación de Centro Sefarad-Israel.

nov: 18

10.00 hLa pintura Gótica en el Museo del Prado, la huella judía.

Joan Molina Figueras. Conservador de pintura Gótica Española del Museo Nacional del Prado.

12.15 hHacer visible al converso. Problemas de representación en la Edad Media.

Francisco de Borja Franco Llopis. Profesor titular del departamento de historia del Arte de la UNED.

16.00 hContar las raíces: Cuentos de las abuelas sefardís.

Ana Cristina Herreros Ferreira (Ana Griott). Escritora y editora.

nov: 23

17.00 hTaller: El judaísmo, la paradoja de la no imagen.

Esther Bendahan Cohen. Escritora y directora de Cultura del Centro Sefarad-Israel.

nov: 25

10.00 hLa diáspora sefardí y su literatura.

Paloma Díaz Mas. De la Real Academia Española.

12.15 hTaller: La alimentación kosher a través de los bodegones e influencia en el recetario tradicional.

Paloma Martín García. Profesora de Biología y Geología en Enseñanza Secundaria de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid.

16.00 hLa pintura como herramienta de comunicación en torno al mundo judío.

Israel Doncel Martín. Periodista y jefe de comunicación de Centro Sefarad-Israel.

Ponentes

Francisco de Borja Franco Llopis

Borja Franco Llopis es profesor titular del Departamento de Historia del Arte de la UNED. Su investigación está dedicada a la representación de los musulmanes y moriscos en la península ibérica. Tras recibir el Primer Premio Nacional de licenciatura y el Premi al Rendiment Académic de la Generalitat Valenciana, realizó su tesis doctoral en la Universitat de Barcelona, que obtuvo con premio extraordinario.

Ha sido Visiting Scholar en la Escuela de Historia y Arqueología de Roma (CSIC), Istituto Storico per il Medio Evo (Roma), Warburg Institute (Londres), Johns Hopkins University (Baltimore), University of California (Berkeley), Harvard University, Columbia University, Universidad Nova de Lisboa y New York University (NYU), así como Visiting Professor en la Università di Genova.

Entre sus últimos libros destacan: Imágenes del islam y fiesta pública en la corte portuguesa. De la Unión Ibérica al terremoto de Lisboa (Trea, 2021) Pintando al converso: Imágenes de moriscos en la península ibérica (1492-1614) (Cátedra, 2019), así como la edición de Lepanto and beyond: Encounters between Christians and Muslims in the Mediterranean (Leuven University Press, 2021) y Jews and Muslims Made Visible in Christian Iberia and Beyond, Fourteenth to Eigtheenth Centuries. Another image (Brill, 2019). Ha sido investigador principal de dos proyectos del Plan Nacional, dos más del gobierno autonómico, coordinador de una red de excelencia nacional y co-coordina una COST Action [Action 18129: Islamic Legacy: Narratives East, West, South, North of the Mediterranean (1350-1750)]. Ha obtenido importantes becas y contratos competitivos como el del Santander Iberoamérica, Becas Leonardo de la Fundación BBVA, el contrato Ramón y Cajal, las ayudas José Castillejo (en dos ocasiones) y, recientemente, la Beca Gondra Bariandarán Junior del Museo Nacional del Prado. Es académico electo de la Academia Joven de España desde 2022.

Paloma Díaz Mas

Paloma Díaz-Mas ha sido catedrática de literatura española y sefardí en la Universidad del País Vasco y profesora de investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), donde dirigió el proyecto “Los sefardíes ante sí mismos y sus relaciones con España”.

Es también escritora, autora de novelas, cuentos y libros de narrativa de no ficción. Desde 2022 es académica de la Real Academia Española.

Entre sus publicaciones recientes de tema judío se cuentan Libros, lecturas y lectores sefardíes (Madrid, CSIC, 2020), Breve historia de los judíos en España (Madrid, Catarata, 2023) y (en colaboración con Elisa Martín Ortega) Mujeres sefardíes lectoras y escritoras. Siglos XIX-XXI (Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2016).

Paloma Martín García

Paloma Martín García. Doctora en Ciencias Biológicas por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora de Enseñanza Secundaria en la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid con más de 20 años de experiencia: Durante más de una década ha compaginado esta actividad docente con el trabajo en diversos proyectos de investigación en el Dpto. de Ecología de la Facultad de CC. Biológicas de la UCM. Actualmente es asesora de Formación en ISMIE, Instituto Superior Madrileño de Innovación Educativa.

Israel Doncel Martín

Israel Doncel Martín en responsable de Comunicación del Centro Sefarad-Israel y profesor asociado de la Universidad Carlos III de Madrid.

Es autor de "Comunicación corporativa en la era de la globalización" (2016) y coautor de "Emma Lazarus a los pies de la libertad" (2022), un ensayo biográfico sobre la periodista y poeta sefardí Emma Lazarus.

Previamente ha trabajado como coordinador de Prensa de la Casa de América y ha sido responsable del programa "Cara a cara" de Radio 5.

Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Rey Juan Carlos, máster en dirección de Comunicación por la UCAM y doctorando en Investigación en medios de comunicación en la Universidad Carlos III de Madrid.

Ana Cristina Herreros Ferreira (Ana Griott)

Nació en León y su abuela callaba cuentos. Así que aprendió a escuchar el silencio y a querer a los que callan, a los que no cuentan. Cuando cuenta, la llaman Ana Griott; cuando escribe, es Ana Cristina Herreros. Ha sido editora en Siruela durante 25 años y allí dirigió la colección de cuentos populares. Ha publicado más de una docena de libros: Cuentos populares del Mediterráneo, Libro de monstruos españoles, Libro de brujas españolas, La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez, 25 Cuentos populares de miedo, Geografía mágica y Cuentos populares de la Madre Muerte, todos ellos en Ediciones Siruela. Los últimos, La mujer esqueleto, Cuentos antiguos de Gran Canaria, El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance, Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara, Estación Invierno, Paporco, Los cuentos del conejo y otros cuentos de la gente albina de Mozambique, Libro de la selva de los pigmeos baka, La verdadera historia de una rata que nunca fue presumida y Madrid Marino en la editorial que dirige: Libros de las Malas Compañías. La han traducido al catalán, al francés, al inglés, al japonés, al polaco, al coreano y al mexicano. Y también le han dado algún premio, uno de ellos lo compartió en 2012 con Michele Obama, y tres veces (2009, 2011 y 2021) ha merecido el premio nacional que concede el Ministerio de Cultura de España al libro mejor editado. En 2021 la revista Forbes la incluyó en su lista de Las otras 100 mayores fortunas de España, como una de las 100 personas en España que más procuran fortuna a los demás.

Joan Molina Figueras

Desde 2020 es Jefe de Departamento de Pintura Gótica Española del Museo Nacional del Prado. Doctor en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Barcelona, es profesor titular de Historia del Arte de la Universitat de Girona desde 1997. Ha sido profesor invitado en las universidades de Viterbo y Nápoles y en el Kunsthistorisches Institut (Florencia) y la École des Hautes Études en Sciences Sociales (París). Desde más de dos décadas sus investigaciones se centran en el estudio de las manifestaciones visuales de los cultos y las leyendas a finales de la Edad Media, las relaciones entre arte y poder en la Corona de Aragón y en la trayectoria artística de algunas de las figuras más sobresalientes del panorama pictórico hispano del Cuatrocientos. Autor de numerosos ensayos y artículos en revistas nacionales e internacionales, entre sus publicaciones se cuentan los libros Arte, devoción y poder en la pintura tardogótica catalana (Murcia 1999), Fragments del gòtic a Girona (Gerona 2008) y Bernat Martorell i la tardor del gòtic català (Barcelona 2003). Recientemente, ha sido comisario de las exposiciones Bartolomé Bermejo (Museo Nacional del Prado y el Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2018-19), El marqués de Santillana. Imágenes y letras (Museo Nacional del Prado, 2022) y El espejo perdido. Judíos y conversos en la España medieval (Museo Nacional del Prado y el Museu Nacional d’Art de Catalunya 2023-2024). Recientemente ha llevado a cabo la remodelación de las salas permanentes de pintura gótica española y de pintura del Renacimiento español en el Museo del Prado.

Esther Bendahan Cohen

Escritora comprometida con el activismo cultural que desarrolla como Directora de Cultura del Centro Sefarad-Israel, consorcio del Ministerio de exteriores, Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Madrid.

Doctora en Filología francesa.

Es autora de las siguientes obras:

Soñar con Hispania. Editorial Tantín (2000).
Deshojando Alcachofas, Editorial Seix Barral (2005). Premio Fnac autor revelación.
Déjalo, ya volveremos, Editorial Seix Barral (2006).
La cara de Marte, Editorial Algaida. XXIX Premio Tigre Juan
El secreto de la Reina Persa. Esfera de los libros. 2009
El Tratado del alma gemela. Premio Torrente Ballester de Novela 2011. Ediciones del viento.
Una hora solamente de la hora del día, Editorial Confluencias, 2016
Tetuán, Editorial Confluencias, 2017.
Sefarad es también Europa, Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza, 2017.
Los judíos sefardíes, colección infantil: Un mar de Historias, libro ilustrado por Zuzanne Celej, Editorial Mediterrànìa (2018). Se dispone del libro traducido en Inglés, Hebreo, Catalán.
Diario del mes de Elul, Prólogo de Ilia Galán, poesía, Editorial Ars Poética (2019).
Si te olvidara, Sefarad, Editorial La huerta grande, ensayo (2020).
Coautora junto a Israel Doncel de Emma lazarus, a los pies de la estatua de libertad, Huso editorial (2021).
La autora, editorial Confluencias (2022).
Maledicencia, colección los pecados capitales, PPC editorial.

León Benelbas Tapiero

Es Presidente y Fundador de Montalbán Atlas Capital.

Es Presidente de Adea.

Es Doctor en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona y Lecturer en la Universidad de California-Berkeley (EEUU), así como profesor titular de Economía Aplicada de la UNED (en excedencia).

1990 - 1994 Consejero - Director General de Ron Investments BV. Subsidiaria de Glencore AG.
1982 – 1989 Fue Director General de Seguros y Fondos de Pensiones del Ministerio de Economía y Hacienda, Subdirector General de Planificación Económica (Ministerio de Economía y Hacienda).
1983 – 1989 Consejero del Banco de Crédito Industrial, Banco de Crédito Agrícola, Crédito y Caución, Compañía Española de Seguro de Crédito a la Exportación (CESCE) y de Hispanoil (Repsol Exploración).
Consejero – Director General de Axis, Fondo de Capital Riesgo del Instituto de Crédito Oficial (ICO).
Presidente de Daiwa Corporate Advisory, S.L.U; Presidente de Seguros Amaya (Grupo Berner Vaudoise) y de La Lactaria Española. Fue Director de Desarrollo Corporativo de Tabacalera, S.A.
1990 - 1994 Consejero-Director General de Ron Investments BV. Subsidiaria de Glencore AG.
1996 – 2000 Socio-Director de la División de Corporate Finance & Investment Banking de PricewaterhouseCoopers.
2000 – 2014 Consejero de Close Brothers Corporate Finance Ltd; Close Brothers France, S.A.

Actividades extra profesionales:

Presidente de la Fundación Jerusalén (Jersualem Foundation Israel).

Patrono de la Junta Rectora de la Fundación Pluralismo y Convivencia. Ministerio de Justicia.

Patrono Internacional del Museo Nacional de El Prado.

Miembro del Consejo Asesor del Diario Expansión.

El espejo perdido: judíos y conversos en la España medieval

RDF