formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Taller de investigación

Sobre la descripción

28 y 29 de abril de 2026

Las imágenes y las palabras tienen su punto de mayor proximidad en la descripción. Su práctica ocupa en este sentido un lugar decisivo en los estudios sobre el arte. Antes de interpretar, clasificar o teorizar, describir supone detenerse ante lo que se nos presenta y dar tiempo a la aparición de las formas. En la historia del arte, esta operación adquiere una intensidad particular: describir una obra no es solo enumerar sus elementos visibles y mucho menos explicarlos, sino implicarse en ellos y permitir que esa obra despliegue su espesor histórico.

Con este planteamiento, ofrecemos este taller internacional de doctorado organizado en colaboración con la Universidad Complutense de Madrid y la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París. La dinámica del taller se basa en la puesta en común de trabajos de investigadores jóvenes realizados en España y Francia, para su análisis y debate, tomando en consideración el ejercicio de la descripción de imágenes como tarea fundamental.

“Habla sin ruido”, se ha dicho de la descripción, un ejercicio que, sin embargo, está lejos de ser neutro. Implica, al menos, una toma de posición. Elegir qué se describe, desde dónde y con qué palabras, supone orientar la imagen y estructurar en cierta forma su percepción. Esto no quiere decir que la descripción de obras de arte se rija por una pretensión de exhaustividad. Una imagen sólo acaba exhausta cuando a su descripción le falta el deleite que aquella transmite. En este sentido, este taller encuentra su mejor punto de partida en las palabras de Walter Benjamin: «Describir es sin duda un placer sensorial, porque en él el objeto devuelve la mirada del observador, y en toda buena descripción queda atrapado el placer con que se encuentran dos miradas que se buscan».

Con la colaboración de:
UCM
EHESS
Inscripción
La matrícula es gratuita, previo proceso de selección de solicitantes, pues el taller está dirigido a un limitado número de participantes. Para solicitar plaza es necesario inscribirse en el plazo comprendido entre el 17 de marzo y el 17 de abril de 2026 (ambos inclusive). La inscripción, debe hacerse por medio del formulario disponible en esta misma página durante el período indicado. Se comunicará su aceptación a los solicitantes admitidos a mediados de la semana del 20 de abril
Horario
Martes 28 de 11 a 17 h, y miércoles 29 de 9 a 17 h
Destinatarios
Doctorandos y jóvenes doctores, así como estudiantes universitarios, investigadores y profesionales
Lugar de realización
Aula Magna, Casón del Buen Retiro
c/ Alfonso XII, 28 28014, Madrid
Coordinación
María del Carmen Caballé (Universidad Complutense de Madrid) y Eduardo Eguiarte (École des Hautes Études en Sciences Sociales, París)
Dirección
Sabine Guermouche (École des Hautes Études en Sciences Sociales, París) y Daniel Lesmes (Universidad Complutense de Madrid)
Organización
École des Hautes Ètudes en Sciences Sociales (EHESS), Atlas AV (UCM) y Museo del Prado
Idioma
Las intervenciones se realizarán indistintamente en español y en francés, sin traducción
Contacto
centro.estudios@museodelprado.es

Programa

2026

abr
28
10.45 hAcreditación (Casón del Buen Retiro. Aula Magna)
11.00 hIntroducción

Javier Arnaldo (MNP), Daniel Lesmes (UCM) y Sabine Guermouche (EHESS)

11.15 hLA IMAGEN DESCRIPTIVA: GRACIA, VERBO Y DUELO
11.15 hPresentación

Antonio Rivera (UCM)

11.30 hRe-conocer la “gracia”, con los ojos y las palabras extranjeras: Murillo / “Rafael español”. La traducción cultural en el proceso de recepción internacional

Francisco Martínez (UCM)

11.50 hLa description en acte: force ouvrante du verbe, à la croisée de la sémiologie et de la psychanalyse

Valentine Saraïs (EHESS)

12.10 hDuelo y descripción: Lorca, Leiris y Bacon ante la tauromaquia

Marcos Rioja (UCM)

12.30 hDESCRIBIR LO QUE SE DESVANECE: DESAPARICIÓN, RECONSTRUCCIÓN, REAPARICIÓN
12.30 hPresentación

Giovanni Careri (EHESS)

12.45 hDas Junge Italien, 1921: reconstruyendo los cuadros de una exposición

Sofia Mañero (UCM)

13.05 hLa Isla, entre palabra e imagen: re-construir un espacio desaparecido desde la visualidad

Paula Rodríguez Robles (UCM)

13.20 hDebate y resumen
14.00 hPausa almuerzo
15.30 hMesa redonda "Las Meninas"

Benito Navarrete (UCM), Giovanni Careri (EHESS), y Jérémie Koering (Université de Fribourg)

abr
29
09.00 hAcreditación (Casón del Buen Retiro. Aula Magna)
09.15 h"Dépeindre": pintar con palabras

Jérémie Koering (Université de Fribourg)

09.45 hFENOMENOLOGÍA DE LA DESCRIPCIÓN: EXPERIENCIA ENCARNADA
09.45 hPresentación

Vincent Debiais (EHESS)

10.00 hAu-delà du « canon littéral » : la description comme tissage et réinscription

Mattia Cucurullo (EHESS)

10.20 hVisibilizar lo invisible. La descripción estética en Merleau-Ponty

Carmen Caballé (UCM)

10.40 h"Describir". La paradoja descriptiva: el proceso de traducción de lo visual

Jan Matthews (UCM)

11.00 hDebate y resumen
11.20 hPausa café
12.00 hLITERATURA Y ÉCFRASIS: CONOCIMIENTO Y REESCRITURA
12.00 hPresentación

Gabriel Cabello (UGR)

12.15 hLa écfrasis lírica como forma de conocimiento artístico: la relación entre Rafael Alberti y Joan Miró

José Luis Calderón (UCM)

12.35 hCaliban et la relation intertextuelle

Andreu Gesti (EHESS)

12.55 hDebate y resumen
13.30 hPausa almuerzo
16.00 hSade y Goya: La imaginación soberana y la imaginación crítica

Conferencia. Georges Didi-Huberman (EHESS)

Dirección

Daniel Lesmes

Daniel Lesmes
Daniel Lesmes

Daniel Lesmes es profesor del Departamento de Historia del Arte en la Universidad Complutense de Madrid. Antiguo becario de la Real Academia de España en Roma, se doctoró en historia del Arte y en filosofía, completando sus estudios con estancias en el EHESS de París y en el Colegio Complutense de Harvard. Su investigación está centrada en la teoría de las imágenes y la crítica cultural. Forma parte del proyecto de Investigación Atlas AV: La Audiovisualización de la historia del arte y del museo y del Grupo SUMA. Universidad + Museo. Entre sus últimos trabajos destaca la coordinación junto a Sabine Guermouche del monográfico Sobre la descripción en la revista Escritura e Imagen, punto de partida para el Atelier Internacional que ahora presenta El Museo del Prado.

Sabine Guermouche

Sabine Guermouche
Sabine Guermouche

Sabine Guermouche es doctora en Historia y Teoría del Arte por la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Coordinadora de Estudios en el Centre de Histoire et Théorie de l’Art de París, es investigadora asociada del Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine (IMEC), donde se encarga de la valoración de los archivos de Hubert Damisch. Ha coeditado recientemente, con Gabriel Cabello y Daniel Lesmes el libro Hubert Damisch y el pensamiento del arte (Sans Soleil, 2025). Asimismo, es responsable junto a Mieke Bal de la publicación de la obra inédita de Hubert Damisch, Goya. El mito de la asimilación (Akal, 2022). Sus investigaciones se centran igualmente en el trabajo de Aby Warburg, prestando especial atención a los conceptos de migraciones y supervivencias, la astrología y los símbolos en las ciencias de la cultura warburgianas.

Arriba