El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Exposición

El marqués de Santillana. Imágenes y letras

Museo Nacional del Prado. Madrid 04/10/2022 - 08/01/2023

El Museo Nacional del Prado, con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España y el apoyo de la Comunidad de Madrid, presentan El marqués de Santillana. Imágenes y letras, una exposición, comisariada por Joan Molina Figueras, Jefe de Departamento de Pintura Gótica Española del Museo Nacional del Prado, que ayudará a entender y conocer mejor a esta atractiva personalidad del siglo XV castellano.

Íñigo López de Mendoza, el marqués de Santillana (1398-1458), noble culto y poderoso, se distinguió tanto por cultivar las letras – fue un destacado poeta e historiador de la literatura que reunió una excepcional biblioteca- como por una activa labor de promoción artística.

Junto al Retablo de los Gozos de santa María, obra maestra de Jorge Inglés depositada en el Museo en 2011 por Íñigo de Arteaga y Martín, XIX Duque del Infantado, se reúnen de manera excepcional, ya que se encuentran en colecciones particulares, otras cuatro obras de este mismo autor, que confirman el protagonismo del marqués en la asimilación de nuevas fórmulas pictóricas de inspiración flamenca en Castilla, como son el San Jorge y el dragón de la Leiden Collection de Nueva York y tres tablas que formaron parte del retablo de la Virgen en Villasandino (Burgos).

Los 15 manuscritos suntuosamente iluminados que incluye la exposición, procedentes en su mayoría de la Biblioteca Nacional, son destacados ejemplares del libro de lujo del siglo XV y sirven para poner de manifiesto los innovadores gustos estéticos de Íñigo López de Mendoza, que van desde la aceptación de las propuestas del realismo flamenco hasta las renovadoras decoraciones desarrolladas en la Italia del Renacimiento. Junto a ellos, se exhiben también un relieve con la efigie de Alfonso V El Magnánimo​ y dos medallas de Pisanello.

Desde una perspectiva científica, cuatro son los objetivos principales de la exposición y de los estudios del catálogo que la acompaña. En primer lugar, presentar el Retablo de los Gozos de santa María bajo nuevas perspectivas que pongan de relieve su excepcionalidad formal e iconográfica en el contexto de la pintura hispana de mediados del siglo XV. Igualmente se pretende ahondar en los particulares usos y percepciones que tuvo en su marco topográfico original, el antiguo hospital de Buitrago.

La inclinación del marqués hacia el nuevo lenguaje septentrional, y su expresión a través de los encargos a Jorge Inglés, constituye el segundo objetivo de la exposición. En este ámbito, además de pinturas, es relevante la presentación de algunos manuscritos castellanos que, muy probablemente, cuentan con iluminaciones de signo flamenco anteriores a la realización del retablo, circunstancia que pone de relieve su preeminencia cronológica en la rápida asimilación de este nuevo lenguaje visual por parte del marqués.

La tardía pero decidida afición de Santillana hacia los libros humanistas constituye el tercer vértice la muestra. Es allí donde se abunda en su relación indirecta con Vespasiano di Bisticci, uno de los libreros más activos en la Florencia cuatrocentista, pero también con otros destacados bibliófilos hispanos, como el monarca Alfonso el Magnánimo y los nobles castellanos Nuño de Guzmán e Iñigo Dávalos, todos ellos relacionados con destacados representantes del humanismo italiano.

Por último, el cuarto y conclusivo objetivo intenta desentrañar hasta qué punto las inclinaciones estéticas del marqués deben interpretarse, más allá de un refinado e innovador gusto, como una manifestación de prestigio y autoafirmación en un contexto político de fuertes enfrentamientos entre los miembros en el estamento nobiliario. Una interpretación que, en otro orden de cosas, también puede aplicarse a la propia biblioteca, expresión del signo legitimador de la cultura en el Cuatrocientos.

Comisario:
Joan Molina, Jefe de Departamento de Pintura Gótica Española en el Museo Nacional del Prado.

Acceso

Sala 57. Edificio Villanueva

RDF

RDF

Con la colaboración de:
Biblioteca Nacional
Comunidad de Madrid

Multimedia

Exposición

La exposición

La exposición
Retablo de los Gozos de santa María
Jorge Inglés
Óleo sobre tabla, 497 x 463 cm
doc. 1455
Museo Nacional del Prado. Depósito de Almudena de Arteaga y del Alcázar, XX duquesa del Infantado, e Iván de Arteaga y del Alcázar, XV marqués de Ariza

Pocas personalidades del siglo XV castellano resultan tan atractivas como Íñigo López de Mendoza, el marqués de Santillana (1398-1458). Noble culto y poderoso, se distinguió tanto por cultivar las letras –fue un destacado poeta e historiador de la literatura y reunió una excepcional biblioteca– como por una activa labor de promoción artística, objeto monográfico de esta exposición. Aunque es probable que nunca viajase fuera de la Península Ibérica, las obras que encargó desde su palacio de Guadalajara revelan un personaje curioso y cosmopolita, perfecto conocedor de las innovadoras propuestas visuales que desde hacía muy poco se habían gestado en Flandes e Italia. Las pinturas que solicitó a Jorge Inglés para la iglesia del hospital de San Salvador de Buitrago de Lozoya (Madrid) o las iluminaciones de los manuscritos de su biblioteca demuestran que fue uno de los pioneros en la introducción de las novedades artísticas foráneas en Castilla. Los libros de lujo, además de satisfacer una pasión bibliófila egoísta y solitaria, también fueron objetos que otorgaban fama y prestigio a sus propietarios. Consciente de estos valores, el marqués de Santillana recurrió a agentes y redes de intercambio que le permitieron entrar en contacto con algunos de los grandes centros de producción de manuscritos iluminados, y así emular y competir con otros distinguidos bibliófilos coetáneos, como Alfonso el Magnánimo (1396-1458), Íñigo Dávalos (1414-1484) o Nuño de Guzmán (h. 1405-post. 1467). De este modo ratificó su liderazgo cultural y estético entre la nobleza castellana del siglo XV.

Jorge Inglés, pintor del marqués de Santillana

Jorge Inglés, pintor del marqués de Santillana
San Jorge y el dragón
Jorge Inglés
Óleo sobre tabla, 169 x 57 cm
doc. 1455
Nueva York, The Leiden Collection

El marqués de Santillana concedió una especial importancia a la decoración de la iglesia del hospital de San Salvador de Buitrago, una institución caritativa que fundó para la salvación de su alma. En 1455 dispuso la instalación de tres conjuntos pictóricos: el Retablo de los Gozos de santa María, en el altar mayor, y dos trípticos, uno dedicado a tres santos caballeros y el otro a tres santos franciscanos, en cada uno de los altares laterales. Su autor fue Jorge Inglés (act. h. 1455-75), un maestro extranjero cuya atención a los valores escultóricos de las figuras, a los marcados contornos de los rostros y a una efectista iluminación le aproximan a los pintores del mundo germánico que, entre 1435 y 1450, llevaron a cabo una particular traducción de los innovadores modelos flamencos de Robert Campin o Rogier van der Weyden. Tras los trabajos para el marqués de Santillana, Jorge Inglés desarrolló una larga carrera profesional, de la que solo han llegado hasta nuestros días el Retablo de san Jerónimo de La Mejorada (Valladolid) y el retablo dedicado a la Virgen de Villasandino (Burgos), del que se exponen tres tablas.

Tres tablas de un retablo de la iglesia de la Asunción de Villasandino

Las tres tablas proceden del antiguo retablo de la iglesia de la Nuestra Señora de la Asunción de Villasandino (Burgos), realizado por Jorge Inglés hacia 1470-80, unos veinte años después del Retablo de los Gozos. Desmontado entre los siglos XVI y XVII, la mayoría de sus compartimentos fueron reinstalados en un retablo construido en el siglo XVIII que aún se conserva en la iglesia burgalesa; en cambio, las tres tablas expuestas llegaron en algún momento al mercado coleccionista. El ciclo de imágenes rememoraba el papel fundamental que desempeñaron la Virgen y sus padres, san Joaquín y santa Ana, en el plan divino de salvación de la humanidad. Como en el Retablo de los Gozos, lo presidía una talla septentrional de la Virgen con el Niño, aunque en esta ocasión sedente y flanqueada por dos ángeles.

El Cancionero del marqués de Santillana

El marqués de Santillana sufragó la producción de cancioneros, libros que recogían una selección de sus poemas. Concebidos como regalos para otros aristócratas, no solo contribuyeron a cimentar la fama de poeta erudito del marqués, sino que también fueron potentes instrumentos culturales destinados a tejer alianzas y complicidades. Este manuscrito parece que fue concebido para su sobrino Gómez Manrique, quien le pidió insistentemente “de haver vuestras obras en un cancionero”. En él se incluyen los Gozos a la Virgen, transcritos en el retablo de Buitrago. Destaca el uso de los colores heráldicos de los Mendoza en las iniciales miniadas y, sobre todo, la rica orla, configurada con motivos florales, humanos y la divisa personal Dios e Vos. Su responsable fue un miniaturista de estética septentrional, próximo al autor de la Carta de privilegio de Juan II a Brianda de Luna y la Istoria d’Alexandro Magno.

Manuscritos castellanos. Efluvios septentrionales más allá de Jorge Inglés

Manuscritos castellanos. Efluvios septentrionales más allá de Jorge Inglés
Giovanni Boccaccio, Filostrato
Miniaturista del marqués de Santillana (iluminador)
24,7 x 17,8 x 3 cm
Florencia, h. 1455-58
Madrid, Biblioteca Nacional de España

En la gran biblioteca del marqués de Santillana había manuscritos de lujo realizados e iluminados en lugares muy diversos, desde Toledo hasta Florencia. Entre los producidos en Castilla, sobresale un grupo de códices decorados por diferentes miniaturistas anónimos representantes del nuevo naturalismo de raíz flamenca. El más refinado de todos ellos es el Maestro del Paulo Diácono, con sus exuberantes orlas pobladas de animales y figuras y con sus peculiares vestimentas de pliegues quebrados para los ángeles tenantes del escudo del marqués, próximas a las diseñadas por Jorge Inglés en el Retablo de los Gozos. Este dominio de la nueva estética septentrional también fue compartido por el Maestro de Brianda de Luna; tanto la figura del rey Juan II en la capital como la orla incluidas en la carta áulica concedida a la nuera del marqués de Santillana ofrecen claros paralelos con miniaturistas borgoñones.

Entre Flandes e Italia

Para satisfacer su pasión bibliófila, el marqués de Santillana recurrió a menudo a aristócratas cultos establecidos en el extranjero. La Istoria d’Alexandro Magno es una traducción al italiano de un clásico latino que el noble Íñigo Dávalos hizo llegar al marqués desde Nápoles. La presencia de una inicial decorada en bianchi girari –hojas y ramas blancas entrelazadas sobre un fondo de color–, realizada en Italia, junto a dos ángeles en grisalla, añadidos unos años después en Castilla por el Maestro de Brianda de Luna, nos sitúan ante una fascinante combinación de elementos ornamentales propios del libro humanista con otros característicos del lenguaje figurativo septentrional. La presencia de estos últimos indica que el conocimiento del lenguaje flamenco en el entorno del marqués de Santillana ya tuvo lugar en la década de 1440, mucho antes del encargo a Jorge Inglés del Retablo de los Gozos.

Manuscritos italianos. En contacto con Vespasiano da Bisticci (1455-58)

Una gran y fantasiosa orla bianchi girari, a menudo poblada por animales, aves, putti, ángeles y las señales distintivas del marqués de Santillana (yelmos, escudo heráldico y la divisa Dios e Vos), enmarca el texto inicial de estos cuatro manuscritos. Los responsables de tan suntuosas y divertidas decoraciones son diferentes miniaturistas (Francesco di Antonio del Chierico, el Maestro de la Farsalia Trivulziana y el Miniaturista del marqués de Santillana) que trabajaron para Vespasiano da Bisticci (1421-1498), un librero y mercader florentino que suministró manuscritos a buena parte de los príncipes y cortes italianas del siglo XV, entre ellos los Medici. Gracias a la mediación del caballero cordobés Nuño de Guzmán, el marqués de Santillana también se convirtió en uno de sus distinguidos clientes, colmando así el entusiasmo que sintió por el libro humanista durante los últimos años de su vida.

Libros medievales en la biblioteca del marqués de Santillana

Los intereses literarios, la curiosidad y la bibliofilia también llevaron a don Íñigo López de Mendoza a adquirir libros antiguos que destacaban por sus encuadernaciones o por sus delicadas decoraciones. Es el caso del Libro de Alexandre, una de las primeras obras literarias escritas en castellano, del cual el marqués de Santillana tuvo este ejemplar que sobresale por sus ricas cubiertas gofradas en piel marrón sobre tabla de estilo mudéjar, trabajadas en el siglo XIV. El manuscrito de La Fiorita, de Armannino Giudice da Bologna, una enciclopedia de carácter moralizante, fue copiado en Italia a finales del siglo XIV pero cuenta con varias adiciones hechas en Ferrara entre 1435-40. Entre estas, un delicado dibujo de una dama, realizado a pluma sobre fondo oscuro, que presenta evidentes paralelos con los modelos de Pisanello y que revela una clara filiación con la estética del gótico internacional.

Bibliófilos aragoneses y castellanos en Italia

En las cortes italianas del siglo XV, los libros y las bibliotecas fueron mucho más que señas de identidad de la cultura humanista. En más de una ocasión, los manuscritos de lujo con textos clásicos fueron utilizados como regalos diplomáticos, dando lugar a una sofisticada forma de comunicación de alto nivel dirigida a la élite literaria capaz de apreciar las obras creadas por los hombres de cultura y sus agentes artísticos. En este selecto grupo encontramos a diferentes aragoneses y castellanos afincados en Italia. En primer lugar, el rey Alfonso V de Aragón, el Magnánimo, artífice en Nápoles de un círculo de humanistas de corte y de una gran biblioteca. Por otra parte, los nobles Íñigo Dávalos y Nuño de Guzmán, amigos de destacados humanistas y reconocidos bibliófilos, que a menudo actuaron como intermediarios culturales entre diferentes cortes y personajes, entre ellos, el propio marqués de Santillana.

La cultura visual de libro humanista

Los miniaturistas florentinos Francesco di Antonio del Chierico y el Maestro de la Farsalia Trivulziana, autores de algunos de los manuscritos que Vespasiano da Bisticci envió al marqués de Santillana, también iluminaron códices para otros destacados amantes del libro humanista, como Alfonso el Magnánimo, Nuño de Guzmán o el canónigo toledano Francisco Ortiz. Eso sí, además de la decoración bianchi girari, en algunos ejemplares se añadió una gran tabla con capitales romanas, testimonio de la admiración por la epigrafía antigua. Por su parte, el códice de las Sátiras de Filelfo, decorado para Alfonso el Magnánimo por el Maestro de las Vitae Imperatorum, artista favorito de Filippo Maria Visconti y responsable de varios manuscritos para Íñigo Dávalos, señala hasta qué punto las refinadas creaciones del gótico internacional también formaron parte del acervo estético de los humanistas. 

Las medallas de Pisanello

Tras haberse convertido en el medallista oficial de las principales cortes del norte de Italia, Pisanello (h. 1395-h. 1455) desembarcó en Nápoles en 1448, donde realizó sus últimos y mejores ejemplares. Los retratos de Alfonso el Magnánimo e Íñigo Dávalos –especialmente este último, vestido con una lujosa y exótica indumentaria y tocado con el chaperon borgoñón– se contraponen a las alegorías representadas en los reversos: un joven cazador desnudo se abalanza armado con un puñal sobre un jabalí, alusión al valor del monarca aragonés; el escudo de Aquiles, donde Hefesto grabó una imagen del Cosmos, ensalza al noble castellano. En la corte napolitana, las medallas de Pisanello se conservaban en la biblioteca y fueron consideradas “maravillas” que el monarca exhibía a las visitas egregias. Una consideración similar a la que merecieron algunos de los lujosos libros que coleccionaron tanto estos dos personajes como el marqués de Santillana.

Actividades en la BNE y la RAE en torno a la exposición

Con motivo de la exposición El marqués de Santillana. Imágenes y letras, se han organizado una serie de actividades en colaboración con La Real Academia Española y la Biblioteca Nacional de España.

Actividades en la RAE
Actividades en la Biblioteca Nacional

Obras

Retablo de los Gozos de santa María
1

Retablo de los Gozos de santa María

Jorge Inglés

Óleo sobre tabla, 497 x 463 cm

doc. 1455

Museo Nacional del Prado. Depósito de Almudena de Arteaga y del Alcázar, XX duquesa del Infantado, e Iván de Arteaga y del Alcázar, XV marqués de Ariza

San Jorge y el dragón
2

San Jorge y el dragón

Jorge Inglés

Óleo sobre tabla, 169 x 57 cm

doc. 1455

Nueva York, The Leiden Collection

3

Natividad

Jorge Inglés

Óleo sobre tabla, 95,5 x 51,5 cm

h. 1470-80

Colección particular

4

Presentación de Jesús en el Templo

Jorge Inglés

Óleo sobre tabla, 110 x 60 cm

h. 1470-80

Barcelona, Ars Casacuberta Marsans

5

Profeta David

Jorge Inglés

Óleo sobre tabla, 42 x 26 cm

h. 1470-80 

Colección particular

6

Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, Cancionero

Maestro del Cancionero (iluminador)

27,5 x 17,5 x 7 cm

Castilla, h. 1456

Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica

 

7

Platón, Fedón

Maestro del Paulo Diácono (iluminador)

26 x 20,4 x 3,7 cm

Castilla, h. 1450-55

Madrid, Biblioteca Nacional de España

 

8

Leonardo Bruni, Tratado de la caballería

Maestro del Paulo Diácono (iluminador)

28,7 x 20,9 x 1,9 cm

Castilla, 1450-58

Madrid, Biblioteca Nacional de España

9

Carta de privilegio de Juan II a Brianda de Luna, esposa de Diego Hurtado de Mendoza, primogénito del marqués de Santillana

Maestro de Brianda de Luna (iluminador)

34 x 23 cm

Valladolid, 15 de diciembre de 1447

Madrid, Biblioteca y Archivo Francisco de Zabálburu

10

Pier Candido Decembrio, Istoria d’Alexandro Magno

Miniaturista italiano y Maestro de Brianda de Luna (iluminadores)

28 x 20 cm

Itri (Nápoles), h. 1442; Castilla, antes de agosto de 1445

Madrid, Real Academia de la Historia

11

Valerio Máximo, De facti e detti degni di memoria

Francesco di Antonio del Chierico (iluminador)

34,4 x 24,2 x 4,8 cm

Florencia, h. 1455-58

Madrid, Biblioteca Nacional de España

12

Francesco Petrarca, Degli uomini illustri

Maestro de la Farsalia Trivulziana (iluminador)

36,2 x 26,5 x 5,8 cm

Firenze, ca. 1455-58

Madrid, Biblioteca Nacional de España

13

San Agustín, Confessioni

Miniaturista del marqués de Santillana (iluminador)

33,6 x 24,5 x 3,5 cm

Florencia, 1455-58

Madrid, Biblioteca Nacional de España

Giovanni Boccaccio, Filostrato
14

Giovanni Boccaccio, Filostrato

Miniaturista del marqués de Santillana (iluminador)

24,7 x 17,8 x 3 cm

Florencia, h. 1455-58

Madrid, Biblioteca Nacional de España

15

Libro de Alexandre

Iluminador anónimo

26,8 x 16,5 x 6,4 cm

León, h. 1280-1320

Madrid, Biblioteca Nacional de España

16

Armannino Giudice da Bologna, La Fiorita

Iluminador anónimo y seguidor de Pisanello

37,4 x 26 x 2,8 cm

Italia, siglo XIV; Ferrara (Italia), siglo XV

Madrid, Biblioteca Nacional de España

17

Marco Fabio Quintiliano, Le Declamationi

Maestro de la Farsalia Trivulziana (iluminador)

26,6 x 19,7 x 4,5 cm

Florencia, 1456

Madrid, Biblioteca Nacional de España

18

Cayo Aquilino Vecio Juvenco, Evangelicae historiae libri IV

Francesco di Antonio del Chierico (iluminador)

26,4 x 17 x 2,4 cm

Florencia, 1456

Madrid, Biblioteca Nacional de España

19

Lucio Celio Firmiano Lactancio, Opera Lactantii Firmiani

Maestro de la Farsalia Trivulziana (iluminador)

34,7 x 24 x 5,8 cm

Florencia, h. 1459

Madrid, Biblioteca Nacional de España

20

Francesco Filelfo, Satyrarum hecatostichon

Maestro de las Vitae Imperatorum (iluminador)

35,2 x 26,5 x 6,6 cm

Milán, 1449-52

Valencia, Universitat de València. Biblioteca Històrica

21

Medalla de Alfonso V de Aragón

Pisanello

Bronce fundido, 107 mm. diám

Nápoles, 1449

Madrid, Museo Arqueológico Nacional

22

Medalla de Íñigo Dávalos

Pisanello

Bronce fundido, 76 mm. diám

Nápoles, 1449

Madrid, Museo Arqueológico Nacional

23

Alfonso V el Magnánimo

Isaia da Pisa (?) 

Mármol, 34,5 x 28 x 4,5 cm

Italia, h. 1450

Barcelona, Museu Nacional d’Art de Catalunya. Depósito de la Generalitat de Catalunya. Colección Nacional de Arte, 2021

Actividades

Recursos para la visita

Folleto

Comprar entradas

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba