En "El paso de la laguna Estigia", de hacia 1520, Joachim Patinir toma como modelo composiciones del Paraíso y el Purgatorio hechas por el Bosco y combina imágenes bíblicas con otras del mundo grecorromano: un Paraíso cristiano a la izquierda, el Hades mitológico guardado por el Cancerbero a la derecha. En medio, el alma transportada por Caronte, el barquero del inframundo.

Podéis ver este cuadro en la sala 55A del Museo del Prado.