Escena de caza caracterizada por un gran desarrollo del paisaje, con el castillo de Hartenfels en Torgau (Sajonia). En ella participan el emperador Carlos V y Juan Federico el Magnánimo, elector de Sajonia (abajo, a la izquierda), así como la mujer de este, Sibila de Cleves (de rojo, a la derecha). La cacería en realidad nunca tuvo lugar, y la obra sería una alegoría del buen gobierno, simbolizado por la caza. Fue regalada por el elector, defensor de la Reforma, al emperador. Está fechada en 1544, año de la celebración de la cuarta Dieta de Spira, en la que Carlos V ratificaría finalmente el matrimonio del elector, celebrado en Torgau en 1527. Firmada con el monograma de Lucas Cranach y fechada en 1544, fue traída a España por María de Hungría y se colocó en el Palacio de El Pardo, donde consta en un inventario de 1564. Lucas Cranach y su taller pintaron varias escenas semejantes a ésta. En cada una de ellas se representa el elector de Sajonia en su posesión del Castillo de Torgau, junto a diferentes gobernantes de la época. Los cuadros, posiblemente encargados por el elector Juan Federico para regalárselos a otros príncipes durante la década de 1540, se interpretan con un sentido político. En el que, por una parte, se muestra como Señor legítimo de su territorio y comprometido con la causa reformista, ya que Torgau fue la primera iglesia protestante edificada ex-novo. Y, al mismo tiempo, la caza, sinónimo en la época de buen gobierno, alude a la necesaria colaboración entre los gobernantes para la paz.

Firmado con el emblema de Cranach y fechado.