Conquista y reducción de los indios infieles de las montañas de Paraca y Pantasma

Bibliografía +

Espinós, Adela; Orihuela, Mercedes y Royo Villanova, Mercedes, El "Prado disperso". Cuadros depositados en Madrid. VII., Boletín del Museo del Prado, III (7), 1982, pp. 64.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Los siglos de oro en los virreinatos de america 1550-1700, Sociedad Estatal para la conmemoración de los cent, Madrid, 1999, pp. 176-178.

El Pais del Quetzal : Guatemala Maya e Hispana, Sociedad Estatal Accion Cultural Ex, Madrid, 2002, pp. 352-354.

The arts in Latin America 1492-1820, Philadelphia Museum of Art: Anti, Filadelfia, 2006.

Torna viaje: arte iberoamericano en España, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2021, pp. 158 n.7.

Otros inventarios +

Inv. Testamentaría Carlos II, Buen Retiro, 1701-1703. Núm. s. n..
[604] Ottra [pintura] de Dos Uaras y tercia de largo y Uara y media de alto de la Conquista y reduçion de los Yndios con marco negro tasada en cinco Doblones ... 300

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 550.
DEPÓSITO ENTRESUELO [...] Quinientos cincuenta. Vista de la Conquista y reducción de los indios infieles en las montañas de Paraca y Pantasma / / Lº / 300

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 2574.
Escuela española. / 2574. Los Indios infieles en las montañas / de Caracas. / Alto 5 pies; ancho 7 pies, 3 pulg, 6 lin.

Inscripciones +

CONQVISTA, Y REDVCCION Ð / Los Yndios infieles de las Montañas de Paraca y Pantasma / en la Sta Provª. de el nombre de Jesus de Guatemala Jurisdicion de / Nicaragua. Por el Pe Predor Apostco y comissº. Missro. por su Magd. frai / Xptobal de Miranda Ximenez Religioso de N. P. S. franco. hijo de la Sta / Prouª. de Castilla desde el año de 1679 hasta el de 1684. Siendo Preste. de la Rl. / Audiencia de Guatemala el licdo. D. Lope de Sierra Ossorio Goveror. y Capan. General / el qual fomento con catholico zelo dichas reduciones. // A Pueblo de Pantasma donde habitaban / los Yndios. Antigua mente. / B Pueblo de Paraca enemigo de el de Pantasma q co[n] hechisos se mataban. / C Rio de la Pantasma por donde se entra / a la reducion de los Apasinas i los demas / D Rios de Camarones y Canoas de [...]
Manuscrito en color negro. Anverso, ángulo superior izquierdo

EXVRGE DOMINE, IVDICA CAVSAM TVAM (Traducc.= "Levántate, Señor; defiende tu causa", Libro de los Salmos, 74:22)
Manuscrito en color negro. Anverso, ángulo inferior derecho

605.
Manuscrito en color blanco. Anverso, ángulo inferior derecho

SI DEVS PRONOBIS, QVIS CONTRA NOS (Traducc.= "Si Dios está con nosotros, quién estará en contra nuestra", Carta a los Romanos, 8:31)
Manuscrito en color negro. Anverso, ángulo inferior derecho

PONEME IVXTATE [las dos últimas letras, cruzadas], ET CVIVSVIS, / MANVS PUGNET CONTRA ME. [Traducc.= "Ponme junto a tí (Señor), y después ármese contra mí la mano de quien quiera"; abreviación de "Pone me Domine iuxta te, et cuiusvis manus pugnet contra me", del Libro de Job, 17:3)
Manuscrito en color rojo. Anverso, ángulo superior izquierdo

Exposiciones +

Tornaviaje. Arte Iberoamericano en España
Madrid
17.11.2020 - 28.03.2021

The Arts of Latin America 1492-1820
Los Ángeles CA
06.08.2007 - 28.10.2007

The Arts of Latin America 1492-1820
México D.F.
06.02.2007 - 24.06.2007

The Arts of Latin America 1492-1820
Philadelphia
14.09.2006 - 31.12.2006

El país del Quetzal. Guatemala maya e hispana
Viena
15.09.2002 - 13.01.2003

El país del Quetzal. Guatemala maya e hispana
Madrid
14.05.2002 - 21.07.2002

Los siglos de oro en los Virreinatos de América
México D.F.
01.04.2000 - 30.06.2000

Los siglos de oro en los Virreinatos de América
Madrid
23.11.1999 - 12.02.2000

Ubicación +

Madrid - Museo de América (Depósito)